en
Feedback
Ton ami français

Ton ami français

Open in Telegram

Journal personnel d’une prof de français

Show more
474
Subscribers
No data24 hours
+17 days
+130 days
Posts Archive
C’est moi P.S. J’ai quelque chose de prévu - У меня планы
C’est moi P.S. J’ai quelque chose de prévu - У меня планы

Топ-рейтинг французских слов от моего мужа: 1. Pourquoi ? (обязательно с интонацией) 2. Dormir (вместе с «дормирить») 3. Putain de merde (без комментариев) 4. Enchanté 5. Chat Noël (он так называет нашего кота зимой))) 6. Жумапелька (а так меня)))) 7. Casse-toi (уроки быдло французского не прошли даром) 8. САВАБЬЯ (ça va bien) 9. Merde 10. Choisir (просто по приколу🤡)

🚩PETIT RAPPEL DU JOUR
Нет лучшего упражнения для запоминания слов, чем использовать это слово в своем контексте про себя любимого или прокрутить его в каком-нибудь придуманном в голове диалоге, а вообще лучше в разных ситуациях.
Если такого контекста вообще не находится, может на@уй оно вам и надо (на данном этапе). Не надо учить зубрить каждое новое встреченное слово, не обдумывая, как и где вы можете его использовать. Это как шмотки покупать, не продумав лук. Так и останутся пылиться в шкафу в тетрадке… ну вы поняли. Не благодарите.

Среда, но состояние pareil
Среда, но состояние pareil

Иногда думаю, что пора начинать снимать уроки, как это делают многие блогеры, столько смешнявок бы было… 🤡 Диалог с вечернего урока: -У меня подруга приезжает из пэи бэ, ПЭИ БЭ же, ведь да ? - ПЭИБЭ тебе будет на французский, когда она приедет, а страна - ПЭИ БА

my core
my core

Ставим лойс
Ставим лойс

Если с хорошим лексическим запасом вы galérez à comprendre les Français (вам тяжело понимать французов), проблема скорее всего кроется…. 🥁🥁🥁в фонетике ! Вот вам наглядный пример моей ученицы:
Вчера на уроке мы работали с аудированием. Проработав предварительно потенциально проблемную лексику, слушаем аудио 1 раз, 2, 3… но суть не улавливается, только отдельные слова. Я уже начала думать, что выбрала слишком сложную запись… Предлагаю глянуть транскрипцию. Ученица сходу выполняет задание, глядя на текст. Выясняю, что ВСЕ слова знакомы. Прошу прочитать текст вслух иии… бинго!
Вы не сможете расслышать какую-то фразу/слово в речи, если в своей голове вы произносите ее по другому. и мое любимое Сколько не долби фонетику на уроке, ее нужно отрабатывать и закреплять дома. Да что уж там, ВСЕ, что вы делаете на уроке с учителем (особенно если это 1 урок в неделю) надо закреплять и автоматизировать дома. Вот этот процесс автоматизации супер важный❗️Вы хоть все правила вызубрите наизусть, но если не довести процесс до автоматизма, каждый раз будете спотыкаться и путаться. Что я ей дала в качестве дз ? 1. Прочитать транскрипцию и записать себя на аудио 2. Прослушать спикера и сравнить с записью 3. Отметить для себя все проблемные места 4. Прослушать еще раз и сделать эхо повтор 5. Записать себя еще раз на аудио и сравнить с первоначальным вариантом. Отправить запись мне.

Делала тут карточки для своих птенчиков 💅 Не благодарите
+4
Делала тут карточки для своих птенчиков 💅 Не благодарите

Не знаю, кто чем занимается на уроках, но мы вот убийство сегодня расследовали…
Не знаю, кто чем занимается на уроках, но мы вот убийство сегодня расследовали…

В принципе, минуту простояла

Можно иметь хоть уровень C1828377383 французского, но постоянно путать est и ouest, plancher и plafond, *ваш вариант* 🫠 Надеюсь я не одна такая….

Aujourd’hui je souffle mes 27 bougies 🎂💃
+1
Aujourd’hui je souffle mes 27 bougies 🎂💃

Sentez LE VIBE как гвртся🍁🍂☕️
+5
Sentez LE VIBE как гвртся🍁🍂☕️

Sentez LE VIBE как гврится
+2
Sentez LE VIBE как гврится

ВНИМАНИЕ❗️ К Натали освободилось 2 места 1 место на индивидуальные занятия🇫🇷 Забрать свое❤️
+1
ВНИМАНИЕ❗️ К Натали освободилось 2 места 1 место на индивидуальные занятия🇫🇷 Забрать свое❤️

Так создаются шедевры 🔉

Листаю ленту, чтобы учить новые выражения и вам советую😉 Лот этой недели :
Ça va le faire ! - Tout va bien se passer ! Ça va aller !

ХАХААХХААХАХАХХ ЭТО БЫЛА МОЯ АЛЬТЕРНАТИВНАЯ КОНЦОВКА
ХАХААХХААХАХАХХ ЭТО БЫЛА МОЯ АЛЬТЕРНАТИВНАЯ КОНЦОВКА