لوركا..
في أرجاء كل مدن العالم العظيمة هذه هل كانوا سيلقون بأنفسهم في الأنهار إن هم فقدوك؟ ولماذا يتحتّم عليّ دائمًا أن أهتم بالأمر؟ لم أنا دائمًا جار لهؤلاء الذين يرغمونك - وأنتَ في أوج خوفك - أن تصدح بالغناء وتقول : «عبء الحياة أثقل من عبء كل الأشياء» ريلكه
Show moreThe country is not specifiedThe language is not specifiedThe category is not specified
414
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
No data30 days
- Subscribers
- Post coverage
- ER - engagement ratio
Data loading in progress...
Subscriber growth rate
Data loading in progress...
ما آمل إيجاده ،. هو معنى الحياة التي فقدتها، ما الذي حرمني منها، و لماذا! أريد إجابة قاطعة يقينية لهذه الاسئله، و سأذهب الى حد القول بأنني إذا تمكنت من الحصول على تلك الإجابات،. فلن أمانع أن اصير أكثر ضياعا مما أنا عليه الآن، و في الحقيقة،. سأتقبل هذا العبء بسرور مهما كان عدد السنوات المتبقية لي
موراكامي/ يوميات طائر الزنبرك
What I hope to find. It is the meaning of the life I lost, what deprived me of it, and why! I want a definite, definite answer to these questions, and I will go so far as to say that if I can get those answers,. I will not mind becoming more lost than I am now, and in fact,. I will gladly accept this burden, no matter how many years I have left
Haruki Murakami, The Springbird Diary
أن نهجر الآن هذه الأشياء الغامضة كلها
كل ما نملك وما لا يعود مع ذلك إلينا
والذي، كماء النوافير الهرمة
يعكسنا راجفاً ويشوه صورتنا
كل هذه الأشياء العالقة بنا مرة أخيرة
كنباتات مسلحة بالأشواك – ألا نتوقف
وأن ننظر إلى هذا أو ذاك
اللذين ما عدنا لنراهما
لفرط ما أصبحا يوميين ومبتذلين
أن ننظر إليهما عن كثب وعلى حين غرة
بعين رقيقة ومسالمة كأننا نراهما لأول مرة؛
وأن نشعر، بصورة غامضة، كم أن الألم
الذي كان يملأ طفولتنا حتى لتغص به،
هو شيء ينقضُّ بلا تمييز على كل واحد
وأن نغادر مع ذلك، منتزعين اليد من اليد
كمن ينكأُ جرحاً مندملاً،
وأن نروح أبعد . إلى أين؟ صوب المجهول
إلى أرض غريبة، نائية وحارة
تقف وراء أفعالنا مثل كواليس
لا يهم أن تكون حائطاً أو حديقة
أن نرحل؛ ما يحدونا؟ غريزة أو اندفاع مفاجئ
لهفة أو حاجة غامضة
بلاهة أو انعدام قدرة على الفهم
أن نتحمل وزر هذا كله، تاركين اللا سبب،
أشياء ربما كنا نملكها حقاً
لنموت وحيدين دون أن نعرف لماذا
أهي بداية حياة جديدة؟
أهي بداية حياة جديدة؟
راينر ماريا ريلكه
كتاب الصور و قصائد جديدة
ترجمة : كاظم جهاد
.
كانَ يُخبِّئُ الأشجارَ في عينيهِ
وعندما ماتَ..
لم نستطِع كلنُّا أنْ ندفنَ غابةً..!!!
إنهم ينتحبون
فوق الجسد البارد
حيث تتناثر الأزهار
زهرة على العنق
زهرة على البطن
زهرة على الكتف
زهرة بين الشّفتين
إنهم ينتحبون
فوق الجسد البارد
حيث:
السِّكين في القلب.
رياض الصالح الحسين
مساء الكتب :
ان اردت اضحاك الرب شاركه خططك ، كذا يقول مثل بائد ، عدا ان هذه الايام مجرد التفكير برب يضحك يوقع عليك حكم الردة . فالرب صار يمينيا متطرف !
مارغريت آتوود من روايتها " العهود "
.
من باب إلى آخر امشي دون انقطاع
يبللني المطر و تدبغني الشمس
ثم على حين غرةٍ أضع أُذني اليمنى
في راحة يدي اليمنى
فيخالطني الشعور بأني لا أعرف
صوتي هذا الذي اسمعُه
و ما عدتُ اعرفُ من هذا الذي يصرُخ،
أنا أم أي كائنٍ سواي.
اصرخ من أجل ترهات، و الشعراء
يصرخون من أجلِ أشياءَ أسمى..
في نهاية المطاف اُطبق على وجهي
و كلتا عينَيّ،
و شاكلته هذه في الأثقال على كفي
هي أشبهُ ما تكون بأستراحة
و هذا كله حتى لا يحسبَ الآخرون
أن لا مكانَ عندي أسندُ إليه رأسي..
راينر ماريا ريلكه
لو جئتني بوجه لم أره من قبل
وصوت لم أسمعه أبدًا
سوف أعرفك.
لو أن ما يفصل بيننا قرون، سوف أشعر بك.
في مكان ما بين
الرمال والغبار الكوني
في كل نهاية وبداية
نبض صداه أنت وأنا.
عندما نغادر هذا العالم
نتخلى عن ممتلكاتنا وذكرياتنا
الحب هو الشيء الوحيد الذي نأخذه معنا
هو - فقط - ما نحمله من حياة لأخرى.
.
غبار كوني - لانج لييف
-ترجمة ضي رحمي