CAESAR PROJECTS NEWS

Dear Residents, Due to technical reasons, the fitness center is closed tomorrow until further notice. The opening time will be announced on the telegram channel. Уважаемые Резиденты, По техническои причинам завтра фитнес центр закрыт до дальнейшего уведомления. Время открытия будет обьявлено на канале телеграм. Sayın Sakinler, Teknik nedenlerden dolayı fitness merkezi yarın bir sonraki duyuruya kadar kapalıdır. Açılış saati telegram kanalında duyurulacaktır.

DEAR RESIDENTS, THE LAST WORKING DAY OF OUR AQUAPARK IS MONDAY, 17TH OF OCTOBER. ______ УВАЖАЕМЫЕ ЖИТЕЛИ! ПОСЛЕДНИЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ НАШЕГО АКВАПАРКА - ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 ОКТЯБРЯ. ___ DEĞERLİ SAKİNLER, AQUAPARKIMIZIN SON İŞ GÜNÜ 17 EKİM PAZARTESİDİR. ___ ساکنین عزیز، آخرین روز کاری پارک آبی دوشنبه 17 اکتبر میباشد.

Dear Residents, Gym & game room is back to normal operation. Уважаемые жители, Тренажерный зал и игровая комната снова работают в обычном режиме. Değerli Sakinlerimiz, Spor Salonu ve oyun odası normal çalışmasına geri döndü. ساکنین محترم، باشگاه بدنسازی و اتاق بازی مجددا افتتاح شد.

Dear Residents, Our gym, game room and spa is closed until further notice. Уважаемые жители, Наш тренажерный зал, игровая комната и спа-салон закрыты до дальнейшего уведомления. Sayın Sakinler, Spor salonumuz, oyun salonumuz ve spa'mız bir sonraki duyuruya kadar kapalıdır.

Due to connection to Kibtek there will be power cut off today between 11.30-12.30 in for Caesar 2&3. В связи с подключением к Kibtek сегодня с 11:30 до 12:30 будет отключено электричество в Caesar 2/3. Kibtek bağlantısı nedeniyle bugün 11:30-12:30 saatleri arasında Caesar 2 ve 3 binalarinda elektrik kesintisi olacaktır.

Köpek tutmak: 1. Bir kişi, köpeğini halka açık bir yerde tutamaz ve köpek sahibi, köpeği sıkıca bağlanmadıkça, köpeğinin halka açık bir yerde tutulmasına izin veremez. 2. Bir köpek sahibi, köpeğinin kamusal alanda serbestçe dolaşmasına izin vermez. 3. Çocuk oyun alanlarında ve havuz çevresinde köpekle yürümek yasaktır. 4. Kişi, sorumluluğu veya gözetimi altındaki bir köpeğin halka açık bir yerde dışkılamasına izin vermez. 5. Eğer bir köpek, (4) numaralı maddede belirtilen bir yerde dışkı (dışkı) yaparsa, o sırada köpeğe sahip olan veya onun elinde veya nezaretinde bulunduran kişi, dışkıyı derhal toplamak zorundadır. Aşağıdaki düzenlemelerden birini ihlal eden köpek sahiplerine 50 GBP idari para cezası uygulanacaktır: • Tasması ve bariyeri olmayan bir sokak köpeği. • Köpeklerinden sonra temizlik yapmayan sahipler (kaka toplama). • Yasak alanlarda köpekle yürümek - çocuk oyun alanları ve havuzlar. Kamusal alanda temizliğin sağlanması adına yaptırım faaliyetlerini artıracağız, Saygılarımızla, Caesar Projeleri ________________________________________ 📌 پروسه و قوانین نگهداری حیوانات خانگی در پروژه های سزار هدف از این ایجاد این شرایط و قوانین ایجاد یک فضای عمومی امن برای شما ساکنین و در عین حال محافظت از سلامت شما و حیوانات است. مکان های عمومی - شامل راهروها، پله ها، خیابان، پارکینگ، بلوار، بیشه، باغچه ها فضای سبز، منطقه ای که به عنوان یک منطقه عمومی باز یا به عنوان منطقه ای برای یک ساختمان عمومی تعریف شده است، و هر مکانی که برای استفاده عموم در نظر گرفته شده باشد و همچنین هر مکانی که عموم ساکنین ممکن است استفاده کنند یا از آن عبور کنند. نگهداری از سگ: 1. ساکنین نباید سگ خود را در مکانهای عمومی نگه دارند و صاحب سگ نیز نباید اجازه دهد که سگ او در مکان عمومی نگهداری شود، مگر اینکه سگ به خوبی بسته شده باشد. 2. صاحب سگ اجازه ندهد سگش آزادانه در مناطق عمومی پرسه بزند. 3. راه رفتن با سگ در زمین بازی کودکان و اطراف استخرها ممنوع است. 4. شخص به سگی که تحت مسئولیت یا نظارت او است نباید اجازه مدفوع کردن در مکانهای عمومی را بدهد. 5. اگر سگی در منطقه ای که در بند (4) آمده است، مدفوع (مدفوع) کند، شخصی که در آن زمان سگ را در اختیار یا تحت نظر او دارد باید فوراً مدفوع را جمع آوری کند. برای صاحبان سگی که یکی از مقررات زیر را نقض کنند جریمه 50 پوندی اعمال می شود: • سگ ولگرد بدون افسار و حائل. • صاحبانی که بعد از مدفوع کردن سگهای خود محل را تمیز نمیکنند (جمع آوری مدفوع) • پیاده روی با سگ در مناطق ممنوعه - زمین بازی کودکان و استخرها. این قوانین و فعالیت های اجرایی را به جهت حفظ پاکیزگی در فضاهای عمومی افزایش خواهیم داد. با احترام، مدیریت پروژه های سزار

📌 Procedure for keeping a dog/pets in Caesar Projects The purpose of the procedure is to create a safe public space for you, the residents, while protecting your health and the health of the pets. Public area - including the building corridors, stairs, street, parking lot, boulevard, grove, garden, lawn, area defined as an open public area or as an area for a public building, and any place intended for use by the public, as well as any area that the public may use or pass through. Keeping a dog: 1. A person shall not keep a dog in a public area, nor shall a dog owner allow his dog to be kept in a public area, unless the dog is well tied. 2. A dog owner will not allow his dog to roam freely in the public domain. 3. It is forbidden to walk with a dog in the children's playgrounds and around the pools. 4. A person will not allow a dog under his responsibility or supervision to defecate in a public area. 5. If a dog defecates (feces) in the area of a place as stated in section (4), the person who owns or has the dog in his possession or under his supervision at that time must collect the feces immediately. Administrative fines of 50 GBP will be imposed on dog owners who violate one of the following regulations: • A stray dog without a leash and barrier. • Owners who do not clean up after their dogs (poop collection). • Walking with a dog in prohibited areas - the children's playgrounds and the pools. We will increase enforcement activity in favor of maintaining cleanliness in the public space, Regards, Caesar Projects ____________________________ 📌 Порядок содержания собаки/животного в Caesar Projects Цель процедуры – создать безопасное общественное пространство для вас, жителей, при этом защитить ваше здоровье и здоровье животных. Общественное место - в том числе улица, коридоры и лестницы зданий, автостоянка, бульвар, роща, сад, газон, территория, определенная как открытая общественная зона или как территория для общественного здания, и любое место, предназначенное для использования населением, а также любое место, общественность может использовать или использовать или передавать. Содержание собаки: 1. Никто не должен держать собаку в общественном месте, а владелец собаки не должен разрешать держать свою собаку в общественном месте, если только она не привязана должным образом. 2. Владелец собаки не позволит своей собаке свободно гулять в общественных местах. 3. Запрещено гулять с собакой на детских площадках и возле бассейнов. 4. Человек не позволит собаке, находящейся под его ответственностью или присмотром, испражняться в общественном месте. 5. Если собака испражняется (фекалии) в районе места, указанного в разделе (4), лицо, которое владеет или имеет собаку в своем владении или под его наблюдением в это время, должно немедленно собрать фекалии. Административные штрафы в размере 50 фунтов стерлингов будут наложены на владельцев собак, которые нарушают одно из следующих правил: • Бродячая собака без поводка и барьера. • Владельцы, которые не убирают за своими собаками (сбор испражений). • Прогулки с собакой в запрещенных местах - детские площадки и бассейны. Повысим правоприменительную деятельность в пользу поддержания чистоты в общественных местах, С уважением, Caesar Projects ________________________________________________ 📌 Сaesar Projelerinde köpek/hayvan tutma prosedürü Prosedürün amacı, sağlığınızı ve hayvanların sağlığını korurken, siz sakinler için güvenli bir kamusal alan yaratmaktır. Kamusal alan - sokak, otopark,merdivenler, bina koridorları, bulvar, koru, bahçe, çimenlik, açık kamusal alan veya kamu binası için bir alan olarak tanımlanan alan ve kamu tarafından kullanılması amaçlanan herhangi bir yer ve aynı zamanda herhangi bir yer dahil. halk kullanabilir veya kullanabilir veya geçebilir.