Quartierlatin

📍ترجمه و زیرنویس اختصاصی فیلم «تغییر» ساخته‌‌ی «کو ناکاهیرا» 📌کاری از تیم ترجمه «کارتیه لاتن» Variation (1976) Director: Kō Nakahira 🇯🇵🇯🇵🇯🇵 🔺@Quartierlatin🔻 🎬📽🎞🎥 🔗مترجم: بوتیمار 🖇دانلود زیرنویس اختصاصی: https://subsource.net/u/1408073

.

I Love Cinema (1988)

📍ترجمه و زیرنویس اختصاصی فیلم «بادکنک» ساخته‌‌ی «یوزو کاواشیما» 📌کاری از تیم ترجمه «کارتیه لاتن» The Balloon (1956) Director: Yūzō Kawashima 🇯🇵🇯🇵🇯🇵 🔺@Quartierlatin🔻 🎬📽🎞🎥 🔗مترجم: بوتیمار 🖇دانلود زیرنویس اختصاصی: https://subsource.net/subtitle/the-balloon-1956/farsi_persian/10200163

«جادو جدید است» اولین بار در مجلۀ «مادمازل» منتشر شد و بعدتر در کتاب مغفول ماندۀ «صندلی سرخ مخمل: یادداشت‌های زنان بر پنجاه سال اول سینما» بازنشر شد. درن در این یادداشت صمیمانه و به روشنی گزارشی از نگاهش به سینما، تفاوتش با سینمای رایج، شیوۀ فیلم‌سازی‌اش و آزادی‌ها و مصائبی که این شیوه برایش فراهم کرده ارائه می‌دهد. نگاه و شیوه‌ای که پس از هشتادسال همچنان نه تنها کارا که بکر و نو جلوه می‌کند و افق‌های متفاوتی پیش روی سینماگران قرار می‌دهد. * تکه‌هایی از متن در اسلایدهای این پست و متن کامل در فایل بعد است. * مترجم: خلیل عباسی

لیست آثاری که تا کنون در کانال VIP کارتیه لاتن قرار گرفته . این لیست روزانه آپدیت می‌شود. https://boxd.it/QPNSW

چنانچه قصد حمایت از «کارتیه لاتن» و عضویت در کانال VIP (با هزینه اشتراک ماهیانه) را دارید، می‌توانید با آیدی زیر در ارتباط باشید . @Quartierlatin_Admin

چنانچه قصد حمایت از «کارتیه لاتن» و عضویت در کانال VIP (با هزینه اشتراک ماهیانه) را دارید، می‌توانید با آیدی زیر در ارتباط باشید . @Quartierlatin_Admin

آغاز فعالیت مجدد کانال Vip «کارتیه لاتن» در راستای کشف و شناسایی آثار مهجور و در حاشیه مانده از تاریخ پهناور سینما ، زین پس هر روز یک فیلم با زیرنویس فارسی اختصاصی در این کانال منتشر می‌شود. تاکید می‌شود که تمامی آثاری که منتشر می‌شوند پیش ازین زیرنویس فارسی نداشته‌اند و برای اولین بار بصورت اختصاصی در اختیار مخاطبان قرار خواهند گرفت . هر روز یک فیلم از سینمای جهان ، منهای هالیوود.

اختصاصی از «کارتیه لاتن» 🇫🇷 Nuit Noire, Calcutta (1964) Director: Marin Karmitz Quality: DVDRIP 🎬📽🎞🎥 💢Hard-Sub Persian💢 📝 Translate by: Sadegh Davari 🔺@Quartierlatin🔻

🚩ترجمه و زیرنویس اختصاصی فیلم «شب سیاه کلکته» ساخته‌ی «مارین کارمیتز» 📌کاری از تیم ترجمه «کارتیه لاتن» 🎬📽🎞🎥 Nuit Noire, Calcutta (1964) Director: Marin Karmitz 🇫🇷🇫🇷🇫🇷 🔺@Quartierlatin🔻 🔗مترجم: صاد

اختصاصی از «کارتیه لاتن» 🇷🇺 Trofim (1995) Director: Aleksey Balabanov 🎬📽🎞🎥 💢Hard-Sub Persian💢 📝 Translate by: Khalil Abbasi 🔺@Quartierlatin🔻

🚩ترجمه و زیرنویس اختصاصی فیلم کوتاه «تروفیم» ساخته‌ی «الکسی بالابانوف» 📌کاری از تیم ترجمه «کارتیه لاتن» 🎬📽🎞🎥 Trofim (1995) Director: Aleksey Balabanov 🇷🇺🇷🇺🇷🇺 🔺@Quartierlatin🔻 🔗مترجم: خلیل عباسی

کارتیه‌لاتن منتشر کرد.... «سینِئولوژی یکم: سینمای جاذبه‌ها و زیبایی‌شناسی حیرت» کتابی در باب برخی پیوندهای سینمای اولیه با سینمای آوانگارد و نوین 256 صفحه | قطع رقعی | کاغذ بالک | جلد شومیز قیمت: 200 هزار تومان مترجمین: خلیل عباسی صادق داوری مرضیه داوری محمدرضا چِشُمی برای خرید کتاب به اینستاگرام کارتیه‌لاتن یا ادمین کانال تلگرامی کارتیه‌لاتن پیام دهید. #کتاب #فروش_کتاب #نقد_سینما #نظریه_سینما #کتاب_سینمایی

📍ترجمه و زیرنویس اختصاصی فیلم «داستانی از اِچیگو» ساخته‌‌ی «تاداشی ایمای» 📌کاری از تیم ترجمه «کارتیه لاتن» A Story from Echigo (1964) Director: Tadashi Imai 🇯🇵🇯🇵🇯🇵 🔺@Quartierlatin🔻 🎬📽🎞🎥 🔗مترجم: بوتیمار 🖇دانلود زیرنویس اختصاصی: https://subsource.net/subtitle/echigo-tsutsuishi-oyashirazu-1964/farsi_persian/10158670