Китайское подворье

Крымская война. Мифы и реальность 25 марта (понедельник) в 19:30 в русско-китайском культурном центре "Жар-птица" состоится открытая лекция на тему "Крымская война. Мифы и реальность". Лектор - известный историк Александр Музафаров... http://st-nicholas.ru/rus/announces/krymskaya-voina-mify-i-realnosti.html

Китайские студенты ЭФМГУ побывали на Китайском подворье 16 марта 2024 года отделом проектов, китайским разговорным клубом и кафедрой английского языка ЭФМГУ в лице Елены Николаевны Захаровой было организовано посещение студентами из КНР Китайского подворья при храме Святителя Николая в Москве. Встречу провели секретарь подворья иерей Алексей Юсупов и прихожанин Константин Чжу... http://st-nicholas.ru/rus/novosti/kitaiskie-studenty-efmgu-na-kitaiskom-podvorie.html

☦🙏Дорогие подписчики! С Вселенской родительской субботой вас! Молимся за усопших и готовимся к Великому посту! 😇

☦🙏Священномученик Николай Георгиевский Предлагаем к прочтению статью о сщмч. Николае Георгиевском, пострадавшем во время гонений на церковь в 1931 году. С января 1887 года по январь 1892 был учителем в церковноприходской школе при церкви свт. Николая в Голутвине (ныне Китайское Патриаршее подворье)... http://orthodoxchina.ru/rus/o-podvore/istoriya-hrama-svyat-nikolaya-v-golutvine/svyashhenno-muchenik-nikolai-georgievskii.html

☦🇨🇳"Основы социальной концепции" на китайском языке 6 марта 2024 года в Центре межрелигиозного диалога Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино состоялась презентация издания «Основ социальной концепции Русской Православной Церкви» на китайском языке... http://orthodoxchina.ru/rus/novosti/prezentaciya-izdaniya-osnov-socialnoi-koncepcii-na-kitaiskom-yazyke.html

Уже сегодня состоится презентация китайского перевода "Основ социальной концепции" на китайской язык. Начало прямой трансляции в 16:00😇 Chinese Metochion приглашает вас на запланированную конференцию: Zoom. Тема: Презентация китайского перевода «Основ социальной концепции Русской Православной Церкви». Время: 6 мар. 2024 04:00 PM Москва Войти Zoom Конференция https://us02web.zoom.us/j/83889680631?pwd=dmgrUnVTb1M4c0ZRRlRnZEs0QzUyUT09 Идентификатор конференции: 838 8968 0631 Код доступа: 832351

Что такое культурный код? 11 марта 2024 года (понедельник) в 19:30 в русско-китайском культурном центре состоится встреча с известным японистом Виктором Мазуриком на тему "Что такое культурный код?": - Японский культурный код; - Русский культурный код; - Китайский культурный код... http://st-nicholas.ru/rus/announces/chto-takoe-kulturnui-kod.html

Двоевлаcтие Петра I и Ивана V 4 марта 2024 г. (понедельник) в 19:30 в руссско-китайском культурном центре "Жар-птица" состоится открытая лекция на тему "Двоевлаcтие Петра I и Ивана V"... http://st-nicholas.ru/rus/announces/dvoevlastie-petra-i-ivana-v.html

☦🇨🇳Социальная концепция Русской Православной Церкви на китайском языке 6 марта 2024 года в 16:00 в Библиотеке иностранной литературы состоится презентация китайского перевода «Основ социальной концепции Русской Православной Церкви». В переводческой работе приняли участие клирики, миссионеры и прихожане Китайского подворья... http://st-nicholas.ru/rus/announces/socialnaya-koncepciya-rpc-na-kitaiskom-yazyke.html

Настоятель Китайского подворья провёл экскурсию для сотрудников консульства КНДР 20 февраля 2024 года настоятель Китайского подворья протоиерей Игорь Зуев, будучи в миссионерской поездке в г. Хабаровск, провёл экскурсию делегации из Хабаровской канцелярии Генерального консульства в г. Владивосток по храму свт. Иннокентия Иркутского (среди участников делегации были заместитель Генерального консула КНДР, руководитель Хабаровской канцелярии генконсульства КНДР во Владивостоке Ким Чжэ Чжон и консул Ли Сен Ир). Примечательно, что отец Игорь был настоятелем Иннокентьевского храма в тот период, когда в 2002 году Хабаровск, в том числе и храм свт. Иннокентия, посетил северокорейский лидер Ким Чен Ир... http://st-nicholas.ru/rus/novosti/nastoyatel-podvoriya-provel-ekskursiyu.html

Влияние античной живописи на христианскую иконографию 26 февраля 2024 года (понедельник) в 19:30 в русско-китайском культурном центре "Жар-птица" состоится открытая лекция на тему "Влияние античной живописи на христианскую иконографию". Лектор: Александра Атавина, иконописец Китайского подворья... http://st-nicholas.ru/rus/announces/vliyanie-antichnoi-zgivopisi-na-hristianskuyu-ikonografiyu.html

"Россия накануне Петровских реформ. Царь Федор Алексеевич. Жизнь и правление" 19 февраля (понедельник) в 19:30 в русско-китайском культурном центре "Жар-птица" состоится лекция на тему "Россия накануне Петровских реформ. Царь Федор Алексеевич. Жизнь и правление"... http://orthodoxchina.ru/rus/announces/rossiya-nakanune-petrovskih-reform.html

Дорогие подписчики! С праздником Сретения Господня! 小贊詞（第一調） 慶哉，聖母童貞女，滿被聖寵者。因為我們的上帝基 督，祂是義德之日，燭照處於幽暗之中的人，由妳而光明顯 現。而你，義德之老者，也一起歡慶吧，因為你捧持了我們 靈魂的拯救者，祂賜予了我們復活。 Тропарь, глас 1: Ра‌дуйся, Благода‌тная Богоро‌дице Де‌во,/ из Тебе‌ бо возсия‌ Со‌лнце Пра‌вды - Христо‌с, Бог наш,/ просвеща‌яй су‌щия во тьме./ Весели‌ся и ты, ста‌рче пра‌ведный,/ прие‌мый во объя‌тия Свободи‌теля душ на‌ших,// да‌рующаго нам воскресе‌ние. 副贊詞（第一調） 祢以祢的降生聖化了童貞女之腹，並以相稱的方式祝 福了西蒙的手，基督上帝啊，如今祢如從前一樣，已經拯救 了我們。在爭戰中以平安守護祢的民眾，並堅固祢所愛之人， 因祢是唯一熱愛世人者。 Кондак, глас 1: Утро‌бу Деви‌чу освяти‌вый Рождество‌м Твои‌м,/ и ру‌це Симео‌не благослови‌вый,/ я‌коже подоба‌ше, предвари‌в,/ и ны‌не спасл еси‌ нас, Христе‌ Бо‌же,/ но умири‌ во бране‌х жи‌тельство // и укрепи‌ лю‌ди, и‌хже возлюби‌л еси‌, Еди‌не Человеколю‌бче.

🇨🇳☦23 января 2024 года состоялся круглый стол "Традиции Православия в Китае: потери и приобретения минувшего, образ будущего" в рамках Рождественских образовательных чтений, в котором приняли участие клирики, миссионеры и прихожане Китайского подворья. 🖥Рекомендуем к просмотру видеозапись доклада М.Ю.Шевченко, доктора архитектуры, профессора МАрхи, ведущего научного сотрудника ИВ РАН, на тему "Китайский опыт архитектурной локализации религиозных заданий". https://youtu.be/1i5VAUtSWDw?si=pYGMQp2LD96phFuu

🇨🇳🧐Китайский новый год в Древнем Китае и сейчас 12 февраля 2024 г. (понедельник) в 19:30 в румско-китвйском культурном центре,, Жар-птица,, состоится лекция на тему "Китайский новый год в Древнем Китае и сейчас": - Откуда взялся древний китайский календарь; - Как праздновали новый год в древнем Китае; - Что меняется за века и тысячилетия, а что остается. ЛЕКТОР: Тарас ИВЧЕНКО, директор института Конфуция РГГУ, доктор филологических наук (Ph. D.). Встреча проходит в рамках Лектория для гидов-переводчиков и для всех желающих. Вход свободный. АДРЕС: 4-й Голутвинский пер., д.1/8, с4, 2 этаж. По всем вопросам пишите, звоните координатору Лектория: +7 962 985-72-02, Яна.

Круглый стол "Традиции Православия в Китае: потери и приобретения минувшего, образ будущего" 23 января 2024 года прошел круглый стол «Традиции Православия в Китае: потери и приобретения минувшего, образ будущего», организаторами которого стали Отдел внешних церковных связей Московского Патриархата и Китайское подворье. Среди участников были клирики и миссионеры нашего подворья. А перед началом круглого стола в самом высотном храме Москвы на 15 этаже была совершена русско-китайская Литургия...🤓 Подробнее о событии: http://st-nicholas.ru/rus/novosti/kruglyi-stol-o-pravoslavii-v-kitae.html P.S. Чуть позже опубликуем подборку фотографий📸

Благотворительная раздача школьных учебников Русско-китайский культурный центр "Жар-птица" продолжает акцию "Благотворительная раздача школьных учебников и задачников для всех классов" по математике, физике, химии и другим предметам - в подарок школам, детским домам, семьям, детям и всем желающим. Благодаря усилиям наших добровольцев учебники удалось распространить в разные регионы - от Ставрополя до Архангельска. Приглашаем всех желающих поучаствовать в этой благотворительной акции! Подробная информация по ссылке: http://st-nicholas.ru/rus/announces/blagotvoritelnaya-razdacha-shkolnyh-uchebnikov.html

Русско-китайский культурный центр «Жар-птица» подвёл итоги своей работы за 2023 год! В 2023 г. добровольцы русско-китайского культурного центра "Жар-птица" приняли участие в 19 стройотрядах по восстановлению храмов, часть из которых была организована при поддержке Физтех-союза. Стройотряды проходили с середины июня до начала сентября на окраинах Подмосковья, в Ярославской, Тверской, Рязанской, Пензенской и Кировской областях, каждая смена длилась примерно две недели. Участники не только восстанавливали храмы, но и помогли больнице, интернату и музею в Ярославской области... http://st-nicholas.ru/rus/novosti/itogi-2023.html

📌🇨🇳Круглый стол «Традиции Православия в Китае: потери и приобретения минувшего, образ будущего» Дорогие друзья, ещё раз напоминаем вам о важном событии: 23 января 2024 года состоится круглый стол «Традиции Православия в Китае: потери и приобретения минувшего, образ будущего» по благословению митрополита Волоколамского Антония. Он пройдет в рамках направления «Традиция. Диалог. Внешние связи» XXXII Международных Рождественских образовательных чтений. Время проведения: 10:30 –14:00. Место проведения: конференц-зал гостиницы «Университетская», Мичуринский проспект, дом 8, строение 1, 13 этаж. Приглашаем всех желающих! Будет интересно!🤓 http://st-nicholas.ru/rus/announces/rozgdestvenskie-chteniya.html

Дорогие подписчики! С праздником Крещения Господня!😇🙏💦🌊☦ 小贊詞（第一調）Тропарь Крещения Господня 主啊，當祢在約旦河受洗之時，對聖三的敬拜顯現出來，因為聖父的聲音為祢作證，稱祢為愛子，而聖靈則以鴿子的形象，確認了此言的真理。基督上帝啊，祢已顯現並光照了世界，榮耀歸於祢！ Во Иордане крещающуся Тебе, Господи, / троическое явися поклонение, / Родителев бо глас свидетельствоваше Тебе, / возлюбленного Тя Сына именуя, / и Дух в виде голубине, / извествоваше словесе утверждение. / Явлейся Христе Боже, / и мир просвещей, слава Тебе. 副贊詞（第四調) Кондак Крещения Господня 如今祢顯現於普世，主啊，祢的光刻印於我們之上，我們明確宣認并歌頌祢：不可接近之光，祢已到來！ Явился еси днесь вселенней, / и свет Твой, Господи, знаменася на нас, / в разуме поющих Тя: / пришел еси и явился еси, / Свет неприступный.