Fluffy Paw

Griseus - 3-я часть (Перевод от mnthbhmth)

Архив содержит только перевод. Для его установки вам нужно переместить папку из архива в папку с новеллой(где находится ярлык для запуска). Перевод предназначен для версии новеллы 0.5. Перед установкой убедитесь, что у вас установлена правильная версия. Для андроид версии есть установщик.   Страшная ночь в доме Кроуфорд оказалась по-своему полезной. И небольшая зацепка удачно подвернулась, и с гостем в голове удалось договориться. Быть может, настало время для заслуженного перерыва? Расслабиться, заняться рутиной, провести время с любимым... Голоса в голове больше не тревожат, расследование подождет! Если, конечно, в дело не ввяжется незримая сила, которой невозможно противостоять.

Доступно для подписчиков уровня "Бета" или при покупке поста за 50 рублей. Проследить за обновлением уровня доступа к новелле - вы можете на нашем бусти! 🐰Griseus (Игра может содержать темы для взрослых, ЛГБТ повестку и сцены NSFW. Для игры вам должно быть 18 или более лет).

Reconnected - 7-я часть (Перевод от Rediska)

!Для пк версии архив содержит патч с переводом для версии 4.1! Для его установки вам нужно переместить папку из архива в папку с новеллой(где находится ярлык для запуска). Перевод предназначен для версии новеллы 4.1 Перед установкой убедитесь, что у вас установлена правильная версия. После тяжёлого и опасного допроса у Талиса нашим героям чудом удаётся избежать заключения благодаря помощи Джейса. Но передышка длится недолго: кошмары оказываются куда реальнее, чем казалось, а до следующего нападения загадочного убийцы остаётся ровно неделя...

Доступно для подписчиков уровня "АЛЬФА" или при покупке поста за 120 рублей. Проследить за обновлением уровня доступа к новелле - вы можете на нашем бусти! Reconnected (Игра может содержать темы для взрослых, ЛГБТ повестку и сцены NSFW. Для игры вам должно быть 18 или более лет).

Чёт каждую неделю хочу напомнить, что набор всё ещё актуален, и каждый раз забываю 🌚 В общем, если есть желающие, можете попробовать. Текст старайтесь именно локализовать, а не просто прогнать через переводчик. Ответы я проверю по возможности, но если хотите побыстрее, то можете ответить на моё сообщение под постом, чтобы мне пришло уведомление и я быстренько просмотрел и отписал за результат. Те, кому я не ответил и кто заполнял заявку раньше: вы не прошли, но если кто-то захочет, могу объяснить, какие ошибки вы допустили.

A Fall From Grace - 8-я глава (Перевод от Aren)

Папка содержит архив с переводом для пк и файл устновки для android. Для установки на пк вам нужно переместить папку из архива в папку с новеллой(где находится ярлык для запуска). Новеллу необходимо заранее скачивать на странице автора. Перевод предназначен для версии новеллы 1.8.2. Перед установкой убедитесь, что у вас установлена правильная версия. Наконец все проблемы разрешились, что тянулось с прошлого — ушло в небытие, в настоящем забрезжил рассвет, впереди только будущее, наши дорогие герои теперь свободны. Станем же свидетелями начала новой счастливой жизни и узрим продолжение пути полюбившихся нам бандитов!

Доступно для подписчиков уровня "АЛЬФА" или при покупке поста за 125 рублей. Проследить за обновлением уровня доступа к новелле - вы можете на нашем бусти! 📱A Fall From Grace (Игра может содержать темы для взрослых, ЛГБТ повестку и сцены NSFW. Для игры вам должно быть 18 или более лет).

Griseus - 2-я глава (Перевод от mnthbhmth)

Архив содержит только перевод. Для его установки вам нужно переместить папку из архива в папку с новеллой(где находится ярлык для запуска). Перевод предназначен для версии новеллы 0.5. Перед установкой убедитесь, что у вас установлена правильная версия. Для андроид версии есть установщик. Грэй знал: в его расследовании есть лишь одна зацепка, которая может помочь докопаться до истины - Дом отдыха Кроуфорд. Место, таящее в себе трагедию и тайну. Каждый в городе о нем что-то знает, но в то же время говорить о нем не принято. Только научившись доверию Грэй сможет приблизиться к правде, однако ему придется отбросить все прошлые обиды и недопонимания, ведь помощь может придти с совершенно неожиданной стороны. Что скрывается во тьме? И как починить то, что сломано? P.S. Не спешите закрывать игру после конца второй главы

Доступно для подписчиков уровня "АЛЬФА" или при покупке поста за 100 рублей. Проследить за обновлением уровня доступа к новелле - вы можете на нашем бусти! 📱Griseus (Игра может содержать темы для взрослых, ЛГБТ повестку и сцены NSFW. Для игры вам должно быть 18 или более лет).

https://www.twitch.tv/frederikco13 Хело 😓

Roads Yet Traveled - 23-26 дни Роуна и Дока (Перевод от Aren)

Наша история продолжается, после нескольких дней в компании Пастыря и новой встречи с загадочным талисманом, главный герой снова сможет провести немного времени со своим опекуном, в каждом из путей продолжая познавать эти неординарные личности. И всё же спокойствие не вечно, новые возможности, к добру или худу, снова маячат на горизонте. Ясно только одно, Звезда наконец откроется...

Доступно для подписчиков уровня "АЛЬФА" или при покупке поста за 100 рублей. Проследить за обновлением уровня доступа к новелле - вы можете на нашем бусти! 📱Roads Yet Traveled

In Memoriam - 4-я глава (Перевод от egrvm)

Вместо долгожданного спасения экипаж получает лишь сбои системы и ледяной душ от реальности. ИИ корабля работает с жуткими глюками и искажениями. Тем временем расследование возможного предательства продолжается. Какие новые факты раскроются? Нам что-то недоговаривают? Может, логи помогут узнать хоть что-то... Всем приятного прочтения! [;3

Доступно для подписчиков уровня "Бета" или при покупке поста за 60 рублей. Проследить за обновлением уровня доступа к новелле - вы можете на нашем бусти! 📱In Memoriam

Beyond The Ruins - 3-я глава 2-я часть (Перевод от what)

Новый день встречает главного героя не светом, а монотонным шумом дождя. Пока ливень барабанит по крыше, он решает не сидеть без дела и обходит всех, кто укрылся на базе, предлагая помощь и просто болтая, чтобы скоротать время. День идет мирно, даже уютно: мастерская Крауса, варка мыла с Уилфредом, тихие разговоры. Но к вечеру это спокойствие разбивается вдребезги — Борис резко возвращает всех к реальности. Он говорит о растущей активности химер, и это вырывает персонажей из теплой, почти домашней обстановки, заставляя снова думать об опасности, которая подбирается все ближе.

Доступно для подписчиков уровня "АЛЬФА" или при покупке поста за 110 рублей. Проследить за обновлением уровня доступа к новелле - вы можете на нашем бусти! 📱Beyond The Ruins (Игра может содержать темы для взрослых, ЛГБТ повестку и сцены NSFW. Для игры вам должно быть 18 или более лет).

https://www.twitch.tv/frederikco13 📱

In Memoriam - 3-я глава (Перевод от egrvm)

Архив содержит только перевод. Для его установки вам нужно переместить папку из архива в папку с новеллой(где находится ярлык для запуска). Перевод предназначен для версии новеллы 0.4. Перед установкой убедитесь, что у вас установлена правильная версия. Для андроид версии есть установщик. Экипаж пытается восстановить память об аварии, но правда скрыта за пеленой стазиса. Суреш вспоминает, что пытался спасти серверы от Ивы, но что-то произошло... Неужели Ива — предатель? Или командир что-то не договаривает? Всем приятного прочтения! [;3

Доступно для подписчиков уровня "Бета" или при покупке поста за 60 рублей. Проследить за обновлением уровня доступа к новелле - вы можете на нашем бусти! 📱In Memoriam

Griseus - 1-я глава (Перевод от mnthbhmth)

Что же случилось с ████? Небольшой тихий городок, пропитанный забытой историей. Койот по имени Грэй оказывается в поисках ответов, к которым он, возможно, ещё не готов. Ему помогает Уэйн, заботливый друг, но их общая история остаётся неразрешённой. Что-то, что преследует его, и вопросы без ответов, которые только затягивают всё глубже. Что-то сломано... Кто-то стоит в центре всего этого...

Доступно для подписчиков уровня "АЛЬФА" или при покупке поста за 100 рублей. Проследить за обновлением уровня доступа к новелле - вы можете на нашем бусти! 📱Griseus

https://www.twitch.tv/frederikco13 📱

Roads Yet Travelled - 23-26 дни Маррука (Перевод от Aren)

Наша история продолжается, после нескольких дней в компании Пастыря и новой встречи с загадочным талисманом, главный герой снова сможет провести немного времени со своим опекуном, в каждом из путей продолжая познавать эти неординарные личности. И всё же спокойствие не вечно, новые возможности, к добру или худу, снова маячат на горизонте. Ясно только одно, Звезда наконец откроется... (В этом обновлении присутствует перевод только для событий пути Маррука, но остальные опекуны не заставят себя ждать.)

Доступно для подписчиков уровня "АЛЬФА" или при покупке поста за 150 рублей. Проследить за обновлением уровня доступа к новелле - вы можете на нашем бусти! 📱Roads Yet Travelled

Beyond The Ruins - 3 Глава 1 часть (Перевод от What)

Начиная день с мыслей о ночном визите своего товарища. Зачем тот приходил — оставалось загадкой. Сегодня вам предстоит научиться собирать кое-какие приборы, которые очень пригодятся группе. Заодно узнать много нового о тех, кто живёт рядом, и о трудностях, с которыми группе предстоит столкнуться. А больше узнаете в данной главе

Доступно для подписчиков уровня "АЛЬФА" или при покупке поста за 100 рублей. Проследить за обновлением уровня доступа к новелле - вы можете на нашем бусти! Beyond The Ruins

In memoriam - 2 глава (перевод от egrvm)

Пытаясь восстановить управление кораблем и наладить подачу энергии, экипаж сталкивается со зловещими аномалиями: запасы еды в холодильниках давно превратились в слизь, в трубах оседает ржавчина, а диагностика фиксирует пробоину в районе реакторного отсека. Чтобы устранить пробоину, Барри и Анита выходят в открытый космос, и там... красное свечение... что за...? Всем приятного прочтения! [;3

Доступно для подписчиков уровня "Бета" или при покупке поста за 50 рублей. Проследить за обновлением уровня доступа к новелле - вы можете на нашем бусти! In memoriam

Если вы хотите участвовать в проекте, но понимаете, что времени на полноценный перевод не хватит, вы можете записаться в контролеры качества(буквально читать новеллы на наличие ошибок). Людей в проекте много, и одному уследить за всеми переводчиками попросту нереально, так что такая помощь будет очень кстати. Так я смогу примерно знать за кем из переводчиков стоит лучше следить🌚

Всем привет! Объявляю очередной набор редакторов для перевода новелл. Ключевые критерии для кандидата это логика и внимательность, так как прогнать текст через переводчик способен любой, а вот адаптировать шутки и справиться с другими нюансами уже нет. Знания кода не нужны, вы будете работать только с текстом. Расценивайте это занятие скорее как хобби, так как оплата будет символической(или ее вообще не будет, если проект перейдет полностью на бесплатную основу). Что касается задания, то вам предложено 5 блоков текста, из которых нужно адаптировать минимум 3. Вы можете использовать любой способ перевода, однако текст должен быть логичным и грамотно адаптированным на русский. Буду рад всем желающим. Гугл форма

Reconnected - 6-я часть (Перевод от Shaksik)

!Содержит только патч для пк версии 4.1. Андроид версии пока нет! Чтобы отвлечься от всех кошмаров, которые преследовали нашего героя всю ночь, Кай отводит нас в клуб Вортек, где знакомит со своим другом. Оба героя выпивают вкусные колтерранские коктейли, после которых у них пробегает искра, но, к сожалению, всё заканчивается не очень хорошо. Разберутся ли они, что чувствуют друг к другу? И какие новые неприятности их ожидают по прибытии обратно в общежитие? Узнаете в новой части этой новеллы! Приятного чтения!

Доступно для подписчиков уровня "Бета" или при покупке поста за 70 рублей. Проследить за обновлением уровня доступа к новелле - вы можете на нашем бусти! Reconnected (Игра может содержать темы для взрослых, ЛГБТ повестку и сцены NSFW. Для игры вам должно быть 18 или более лет).

In memoriam - 1 глава (перевод от egrvm)

!Содержит только патч для пк версии 0.3. Андроид версии пока нет! Для его установки вам нужно переместить папку из архива в папку с новеллой(где находится ярлык для запуска). Перевод предназначен для версии новеллы 0.3 Перед установкой убедитесь, что у вас установлена правильная версия. Треск, гул сирены, неприятное шипение... Группа космонавтов просыпается после долгого криосна. Ужасное состояние не дает вспомнить даже имена товарищей... Сколько они спали? Что происходит? Куда делись воспоминания? Всем приятного прочтения! [;3

Доступно всем желающим! In memoriam