آکادمی مرگُل تُرکیش

لینک کانال فیلم♥️👇: https://t.me/+uR6Zg6Qr-LNmNWI8

ثبت نام کلاس مکالمه نیمه خصوصی شروع شد🎉 چه سطح است صفر باشه و بخوای از اول شروع کنی و چه قبلا کلاس رفتی اما مکالمه ات ضعیفه🤯🤯 میخوام برای هر دو گروه کلاس جدا بذارم. برای مشاوره پیام بده👇🏼 +989035192442

سلام عزیزان براتون یه داستان کوتاه رو ترجمه کردم تا باهم ترکی تمرین کنید😍 خوشحال میشم با لایک و شِیر ازم حمایت کنید.❤ راستی عضو کانال بمونید چون قراره کلی آموزش باحال بذارم از دستش ندید.🙋🏻‍♀ کانال چالش ۲۱روز مکالمه ترکی👇🏼 @learningturkish_in21day کانال اصلی مون👇🏼 @margolturkish

متن داستان کوتاه: Bir kış günü

https://t.me/+Lc0v__x5jvxmOWU0 سلام وقت تون بخیر باشه امشب ساعت ۱۰ به وقت ایران به کلاس مکالمه رایگان خواهیم داشت از دست ندید👆

خانمای عزیز روزتون مبارک🥳 به مناسبت روز زن و مادر 20% تخفیف رو همه دوره ها حتی کلاسای مکالمه و خصوصی و حتی دوره فیلم. برای مشاوره پـیام بده👈🏼@Mary_pn

میخوام به 10نفر از شما کلاس آنلاین رفع اشکال هدیه بدم. کلمه من رو پی وی ارسال کنید👇🏾 +9809035192442 @Mary_pn

ثبت نام دوره فیلم شروع شد😍 اونم با 20% تخفیف برای اطلاعات بیشتر یه سر به این پست بزنید👇🏾 https://www.instagram.com/p/DDl58mQiI4w/?igsh=cGl6eHR2dW9odHF1

هرسوالی در مورد دوره فیلم و یا دوره مکالمه دارید پی وی میتونید بپرسید👇🏾 @Mary_pn 👈🏼 @Mary_pn 👈🏼

با داستان کوتاه باهم تُرکی یاد بگیریم. با لایک❤ از کانـال خودت حمایت کن

Mecbursun Olmaz, civanım, imkânsız, vazgeçmek olmaz نمیشه جوانم(مرد من)، غیر ممکنه، نمیشه منصرف شد Ben sana varmazsam eğer gözüm açık giderim من اگه نتونم به تو برسم ناکام میمیرم Oynar gider yarım aklım da, bende durmaz عقل ناقصم هم میره و اونم نمیمونه Ben seni almazsam eğer mahvolurum, biterim من اگه نتونم تو رو بدست بیارم محو و نابود میشم Sen yeter ki sev, kulun olayım تو کافیه که عاشقم باشی، تا بنده ات بشم Bir dile bin yıl kölen olayım کافیه یبار بخوای تا هزار سال کنیزت بشم Boynuna, koynuna dolanayım به سر و گردنت بپیچم(دورت بگردم) Mahşere kadar تا روز محشر Sen yeter ki sev, kulun olayım تو کافیه که عاشقم باشی، تا بنده ات بشم Bir dile bin yıl kölen olayım کافیه یبار بخوای تا هزار سال کنیزت بشم Boynuna, koynuna dolanayım به سر و گردنت بپیچم(دورت بگردم) Mahşere kadar تا روز محشر Vallahi dünyayı yıkarım başına به ولله دنیارو رو سرت خراب میکنم Kimselere yâr etmem seni, bakmam gözyaşına نمیذارم یار کس دیگه ای بشی، بهت رحم نمیکنم Mecbursun, mecbursun, hiç çaren yok مجبوری، مجبوری، هیچ چاره ای نداری İnadı bırak gel, şükredeceksin sonra şansına لجبازی نکن بیا، بعدا خداروشکر میکنی (بخاطر خوش شانسی ات) Sen yeter ki sev, kulun olayım تو کافیه که عاشقم باشی، تا بنده ات بشم Bir dile bin yıl kölen olayım کافیه یبار بخوای تا هزار سال کنیزت بشم Boynuna, koynuna dolanayım سر و گردنت بپیچم(دورت بگردم) Mahşere kadar تا روز محشر Sen yeter ki sev, kulun olayım کافیه که عاشقم باشی، تا بنده ات بشم Bir dile bin yıl kölen olayım کافیه یبار بخوای تا هزار سال کنیزت بشم Boynuna, koynuna dolanayım سر و گردنت بپیچم(دورت بگردم) Mahşere kadar تا روز محشر با لایک❤ حمایتم کن و به یه نفر بفرست تا خستگیم در بره😍

🎼mecbursun 🎤 Sertap Erner & Zeynep Bastık

بخشی از کلاس مکالمه خصوصی👆🏻

Yankı پژواک صدا Git sonuna kadar تا انتها برو Yok artık bir duyan, umursayan دیگه کسی رو برای شنیدن و اهمیت دادن نداری (دیگه حرفاتو نمیشنوم😁) Oysa ki aşk ölene kadar درحالیکه عشق(مون) تا آخر عمر هست Diyordun ya hani, "Yalan dolan" میگفتیا، دروغ بود. Eriyordum sensiz بدون تو ذوب میشدم Muma dönmüş kalbi hiç görmezdin قلبی که به شمع تبدیل شده بود رو هیچوقت نمی دیدی Niye, neden, neden, neden? چرا، چرا، چرا، چرا؟ Ve uzatmak yersiz و لفت دادن بیجاست Nasıl olsa yoldan döndürmezdin بالاخره منو ازون راه برنمیگردوندی(منصرفم نمیکردی) Niye, neden, neden, neden? چرا، چرا، چرا، چرا؟ Of آه Veryansın edemem kadere نمیتونم تو رو به تقدیر شکایت کنم Sevdim, bu benim meselem عاشقت شدم، این مسئله منه Eğilsem bile devrilmem حتی اگه کج هم بشم وارونه نمیشم Sor بپرس Dönmezsem "Sebebi ne?" diye بپرس اگه برنگردم دلیلش چیه؟ Aydım iyiye, kötüye مثل ماه بودم در برابر خوب و بد Gel gör ki çok zor بیا ببین که چقد سخته Bir süre o sancı یه مدت اون درد Misafir bir yangı, aman aman یک آتش سوزی مهمون بود، آه آه Sonra keder bırakır yakanı بعدش این شکنجه دست از سرت برمیداره(به دست سرنوشت میده) Derindedir yankı zaman zaman که بعضی وقت‌ها طنین (انعکاس) شکنجه هاش خیلی عمیق هستش Eriyordum sensiz بدون تو ذوب میشدم Muma dönmüş kalbi hiç görmezdin قلبی که به شمع تبدیل شده بود رو هیچوقت نمی دیدی Niye, neden, neden, neden? چرا، چرا، چرا، چرا؟ Ve uzatmak yersiz و لفت دادن بیجاست Nasıl olsa yoldan döndürmezdin بالاخره منو ازون راه برنمیگردوندی(منصرفم نمیکردی) Niye, neden, neden, neden? چرا، چرا، چرا، چرا؟ Of آه Veryansın edemem kadere نمیتونم تو رو به تقدیر شکایت کنم Sevdim, bu benim meselem عاشقت شدم، این مسئله منه Eğilsem bile devrilmem حتی اگه کج هم بشم وارونه نمیشم Sor بپرس Dönmezsem "Sebebi ne?" diye بپرس اگه برنگردم دلیلش چیه؟ Aydım iyiye, kötüye مثل ماه بودم در برابر خوب و بد Gel gör ki çok zor بیا ببین که چقد سخته Of آه Veryansın edemem kadere نمیتونم تو رو به تقدیر شکایت کنم Sevdim, bu benim meselem عاشقت شدم، این مسئله منه Eğilsem bile devrilmem حتی اگه کج هم بشم وارونه نمیشم Sor بپرس Dönmezsem "Sebebi ne?" diye بپرس اگه برنگردم دلیلش چیه؟ Aydım iyiye, kötüye مثل ماه بودم در برابر خوب و بد Gel gör ki çok zor بیا ببین که چقد سخته با لایک❤ حمایتم کن و به یه نفر بفرست تا خستگیم در بره😍