Пишу тебе

Цветочный день в Риге Эта #открытка_недели с рижскими улицами отличается от большинства открыток с видами городов. Обрамляющие городской вид цветы — не просто украшение, а символ важного благотворительного мероприятия, проходившего в майские дни во многих городах Европы. Цветочный день или День белого цветка — благотворительная инициатива, появившаяся в Европе в начале прошлого века и направленная на борьбу с туберкулезом. В ряде городов Российской Империи первый День белого цветка состоялся в 1911 году, а в Ригу он пришел на год позже. По этому поводу была выпущено несколько открыток с городскими видами и цветами, и одна из них оказалась в нашей коллекции. Таня шлю Вам привет и желаю Вам всего хорошего. Прошу, пришлите мне скорей письмо [? скоро] из дома три месяца нет письма и не знай что там случилось хоть вы не забывайте что жив еще Сережка. Уже думаю что меня забывать стали дома. И прошу прописать была ли у вас Катя. Она прислала еще одно письмо и к чему она пишет не знай только мучает. Что я могу теперь сделать ранше [^раньше] нет сил забыть ее. И прошу у вас Таня совета что делать посоветуити [^посоветуете] сделаю так как вы скажете сам не могу не чего [^ничего] придумать. Кланяюсь Петру и Шуре. Как получити [^получите] то пишите ответ буду ждать и считать дни. Эту открытку нашел. Рига, 28 июля 1912. Ваш Сережка Автор письма не только делится душевными переживаниями по поводу Кати и просит у Тани совета, но и упоминает любопытную деталь, связанную с празднованием Дня белого цветка в Риге. В полной версии материала читайте о том, почему Сережка мог в буквальном смысле «найти» эту открытку, а также о том, какая работа велась в Риге в преддверии цветочного дня, который по любопытному совпадению проходил в первой трети мая. Больше узнать об истории Дня белого цветка в Риге, а также посмотреть на другие посвященные ему открытки и исторические фотографии можно в этом блоге. Прочие рижские открытки нашей коллекции собраны здесь, а в этих открытках авторы писем упоминают туберкулез, борьбе с которым и был посвящен День белого цветка.

Кулич, цыплята на велосипедах и заяц-музыкант: пасхальные символы на старых открытках Необязательно быть воцерковленным христианином, чтобы на Пасху есть кулич и крашеные яйца. За долгие годы праздник оброс множеством традиций, многие из которых лишь отдаленно связаны с Библией. Наша новая подборка — про символы, изображённые на пасхальных открытках начала XX века. Знали ли вы, что и яйцо, и творожная пасха могут символизировать Гроб Господень? А то, что миндальное молоко — это не современная выдумка модных кофеен, а напиток, рецепт которого можно найти ещё в кулинарных книгах девятнадцатого века? Про это и многое другое можно прочесть в полной версии статьи. А ещё художники того времени сочетали пасхальные образы и новые технологии: так, на обложке подборки цыплята едут на велосипедах, а на другой открытке из коллекции можно увидеть целый поезд из яиц 🐣 ✍ Ваши «Пишу тебе»

Прощальное письмо Сегодняшняя #открытка_недели — про путешественника, возможно, эмигранта, отправляющийся в далекое плавание через океан на борту трансатлантического парохода «Россия», по маршруту Русско-Американской линии: Либава (совр. Лиепая, город на юго-западе Латвии) – Нью-Йорк. Ливава [^ Либава] 19/VIII Привет с дороги многоуважаемым Софье Николаевне и Владимиру Владимировичу. Завтра 20 с/м [сего месяца] отплываю от берега [? Ваня] меня провожает до Ливавы [^ Либавы] Привет константиновцам если помнят меня. Аладжаловы[м]. Регулярное трансокеанское пассажирское сообщение между Российской империей и США началось в 1906 году и осуществлялось Русским Восточно-Азиатским обществом, «дочкой» датской пароходной компании. Лайнер «Россия», изображенный на лицевой стороне открытки, был первым пароходом, построенным специально для Русско-Американской линии на верфях английской фирмы «Barclay Curle». Он был спущен на воду в 1908 году. Его помещения были рассчитаны на 51 пассажира I класса, 204 — II класса и 1392 — III класса. В одной из этих кают и отправился в свое путешествие автор открытки в августе 1913 года. Продолжительность рейса составляла 11 дней. В полной версии материала на сайте вы можете прочесть больше о особенностях трансатлантических путешествий в начале XX века и о судьбах эмигрантов: как людей, так и пароходов («Россия», например, в 1920-е была продана в Японию и стала "Fuso Maru"). Хотите ещё узнать о путешествиях и открытках? Вам может быть интересна рубрика #путешествие_с_открыткой или статья про пароходное путешествие поменьше: круиз по Волге.

В комментариях отгадали: действительно, герой говорит, что и для того, и для другого нужна тёмная комната.

Как вы думаете, почему герой этой старой открытки сравнивает любовь с фотографией? #загадка_с_открытки

Подборка каналов про культурное наследие в цифре от издания «Системный Блокъ» Когда-то слово «архив» вызывало в мыслях образ пыльного библиотечного пространства, доступного избранным по пропускам. Теперь многое оцифровано, и изучать прошлое можно по расшифровкам дневников, сканам иллюстраций старых книг или фотографиям мозаик. В этой подборке — каналы с такими данными. — @prozhito — Прожито Проект, занимающийся исследованиями эго-документов, в первую очередь дневников. В электронной библиотеке представлено более 626 тысяч дневниковых записей XVIII-XX веков. «Прожито» позволяет изучать прошлое не только по учебникам истории или мемуарам известных личностей, но и через восприятие обычных людей: гимназистов, врачей, автомехаников. — @vlesah — В ЛЕСАХ Медиа про культурное наследие в регионах. Если все церкви в классическом стиле и памятники Ленину слились в вашей голове в одно, приходите читать про саркофаги от тульских оружейников, дома с привидениями и музей ЖЭК-арта. Можно не только читать, но и помогать: «В ЛЕСАХ» пишут в том числе о волонтёрских экспедициях, посвящённых сохранению наследия. — @okartinki — о-картинки Канал Центра исследований Оттепели посвящен книжному дизайну второй половины XX века. В коллекции много детских книг времен оттепели, например, рассказ о московском метро (тогда ещё с четырьмя ветками), чрезвычайное происшествие с обезьяной Чичи в казанском цирке и инструкция, как сделать из огурца крокодила Гену. — @pishuteberu — Пишу тебе Как открытки рассказывают о прошлом? Разбирая старые открытки, авторы проекта рассказывают о популярных театральных премьерах начала XX века, благотворительных инициативах Красного креста или студенческих бунтах времён революции 1905-1907 годов. А в рубрике «Путешествие с открыткой» можно прочесть, например, о нижегородском фуникулёре или первом каменном здании в Екатеринбурге. — @sysblok — Системный Блокъ В рубрике «цифровое наследие» Системный Блокъ рассказывает о технологиях и практиках цифрового сохранения культуры, будь то оцифровка граффити на храме Исиды или собрание музыки, сопровождавшей американские немые фильмы. А ещё пишет о том, как оцифровке помогают новые технологии: компьютерное зрение, 3D-моделирование и дополненная реальность. 🤖 «Системный Блокъ» @sysblok

«Системный Блокъ» сделал подборку про цифровое сохранение культурного наследия: про открытки вы уже знаете, но есть ещё дневники, советские детские книги и много интересного :)

Не только слова: о языках цветов, глаз и марок Допустим, вы пишете письмо в начале двадцатого века и хотите намекнуть адресату, чтобы он сохранил вашу тайну, но явно это сказать невозможно. Что же делать? Если верить открыткам, публиковавшимся в то время, можно просто вложить в письмо цветок мака. Если получатель владеет языком цветов — он поймёт. Кстати, язык цветов, по-видимому, является международным — европейские справочники основывались в первую очередь на восточных источниках, например, персидских. Так что мак сработал бы даже с иностранным получателем: в некотором роде цветочное эсперанто, хоть и не такое удобное для подробного изложения мыслей. В подборке про символы в открытках мы расскажем о знаках, популярных в дореволюционной России. Как приклеить марку, чтобы признаться в своей любви? Какой цветок означает «между нами всё кончено», а какой — «было бы сердце твоё так красиво, как лицо»? Нужна ли вам статуэтка свиньи, чтобы она приносила богатство? (Редакция «Пишу тебе» не гарантирует, что это сработает).

Путешествие в Харбин Более 7000 километров пришлось преодолеть этой открытке, чтобы добраться с Дальнего Востока в Варшавскую губернию. #Открытка_недели, посланная из Мукдена (современное название этого китайского города — Шэньян) в город Скреневице, пересекла Российскую Империю с востока на запад за двадцать дней. В своем письме автор рассказывает о том, как он добирался в Харбин: дальневосточный город город, основанный в конце XIX века русскими поселенцами-строителями Китайско-Восточной железной дороги. В письме, датированном декабрем 1904 года, упоминаются военные и раненые; поездка автора, скорее всего, тоже была связана с русско-японской войной 1904-1905 годов. Байкал переплыли на ледоколе при сильном ветре, страшно качало. По пути встречаем полковника Японцева и раненых в санит[арных] поездах. На станциях масса китайцев-рабочих, солдаты с любопытством их разглядывают и дергают за косы. Едем черепашьим шагом. В Харбине будем на Рождество. Кланяюсь и почитаю. 20 декабря ст. Петровский завод. В полной версии материала на сайте можно прочесть о том, кем был получатель письма. Можно также узнать о еще одном способе переправы через замерзший Байкал, который из-за своей ненадежности использовался всего один сезон. В нашей коллекции нашлась открытка с изображением ледокола «Байкал»: на подобном ледоколе пересек замершее озеро автор открытки недели . А о русско-японской войне мы раньше собирали подборку открыток: через письма, которые участник войны Н. Китаев отправлял семье, можно больше узнать о взгляде современника тех событий на то, что происходило в стране и на фронте.

Угнетенное состояние семинаристов «А я – пойду… пойду лягу середь улицы – дави меня! Я – ничего не желаю!..» — говорит сапожник Алёшка в пьесе Максима Горького «На дне». Эту сцену изображает #открытка_недели, отправленная в сентябре 1907 года из Рязани в Санкт-Петербург. Горький считается одним из крупнейших революционных авторов. Возможно, неслучайно отправитель выбрал именно эту открытку: ведь в самом письме тоже можно увидеть намеки на беспокойные события. Здравствуйте! Благодарю Колю за карточку. Дела идут хорошо, только у семинаристов угнетенное состояние. Сандер экзамены сдает хорошо, осталось у него только два. Д. Алену болен хотя с дачи из [?Галичина] Возвратился. Как ваши дела? Как Оля? Что в царском? Пишите. Ваш Но почему у семинаристов «угнетенное состояние»? Из другой открытки, отправленной тем же автором парой месяцев ранее, в июле, можно узнать о «происшедшем у нас в семинарии». Прочесть о зацепках, найденных в журнале «Рязанские Епархиальные ведомости», а также о революции 1905—1907 годов в Рязани можно в полной версии материала на сайте. О другом герое, косвенно связанном со студенческими беспорядками, мы писали в материале про открытку из Варшавы, а про открытки духовенства можно прочесть в нашей подборке.

Берлинские улицы Пешеходы, лошади и первые автомобили на одной и той же улице — дорожное движение в Европе начала XX века сейчас кажется непривычно разнообразным. С тех пор Фридрихштрассе, конечно же, изменилась: окажись автор сегодняшней «открытки недели» на улицах Берлина в 2024 году, ей точно было бы о чём рассказать. Дорогая Валентина! Шлю из Берлина привет. Какая разница с нашей местностью! Город очень красив, но кучен. Варшава также впечатляюще хороша. К сожалению идёт дождь и приходится сидеть; русской речи увы не слышно. Первое время [нрзб.] в чужом [нрзб.]. Целую [нрзб.] завтра [?балет]. [?С наилучшими пожеланиями]. Ваша Оля. Открытка отправлена в Санкт-Петербург — крупнейший город Российской империи того времени, в котором жило около двух миллионов человек. Берлин был примерно равен Петербургу по населению, но видимо, казался туристам более современным и оживлённым. Неудивительно — именно Германия считается родиной современных автомобилей. Больше об открытке можно прочесть в материале на сайте. Хотите узнать больше о географии в открытках? Прочесть про разные города и достопримечательности вы можете в нашей рубрике #путешествие_с_открыткой, а на сайте есть поиск по месту отправления и получения: вот, например, все открытки из Берлина.

210 килограммов открыток Большинство открыток, которые есть на нашем сайте, не хранятся у нас физически — они взяты из цифровых архивов или частных коллекций. Но есть и исключения — например, не так давно к Тимуру, руководителю отдела добычи открыток, приехало несколько ящиков от Детского музея открытки в Санкт-Петербурге! Они появятся на сайте нескоро — ведь предстоит работа по сканированию, расшифровке и модерации. Зато уже сейчас вы можете посмотреть на другие открытки из Детского музея на нашем сайте. Их команда «Пишу тебе» отсканировала во время экспедиции в Петербург два года назад: про эту экспедицию, кстати, даже есть подробный репортаж.

С широкой Масленицей! Многим известны работы Елизаветы Бём: поздравительные открытки, иллюстрации к пословицам или просто бытовые сценки, выполненные в узнаваемой акварельной технике. Почти на каждой открытке — довольные румяные дети, а подписи к картинкам выполнены стилизованным церковно-славянским шрифтом. В коллекции «Пишу тебе» таких открыток довольно много. Но Елизавета Бём была не единственным художником, создававшим иллюстрации для открыток на рубеже XIX и XX веков. Эта #открытка_недели с поздравлением с «широкой Масленицей» принадлежит другому известному художнику — Борису Васильевичу Зворыкину. Масленицу в своем письме упоминает и отправитель открытки. {Москва 14 II 14 г[ода]} Любимая тетя Лиза, как ни стремился до Вас, а попасть никак не смог и вот почему. После масленицы я должен работать в другой лаборатории, а для этого нужно было кончить в старой, что я и сделал только сегодня и сегодня же прихлопнули наши заведения до поста. Приехать к вам на 3 дня у меня не хватает совести, да и не хочется вас всех безпокоить [^беспокоить], а также и себя разстраивать [^расстраивать]: мне ведь у вас бывает так хорошо что через 2-3 дня разстраивался [^расстраивался] будет очень грустно. Любящий Вас всех. В полной версии материала на сайте можно больше узнать о художнике. А еще мы попытались угадать, кем работал автор письма — может, получится у вас? Другие открытки, связанные с празднованием Масленицы, можно найти, сделав запрос по слову «Масленица» или, например, по слову «блины». Но гораздо больше в корпусе открыток, связанных с праздником, который идет после Масленицы: для пасхальных открыток есть отдельный тег.

Поэтическое послание Большинство открыток в нашей коллекции — самые обычные: люди рассказывают о новостях или поздравляют друг друга с праздниками. Но иногда попадаются открытки, своим содержанием скорее напоминающие литературное произведение, чем бытовую записку — как, например, эта #открытка_недели. Утро, Какое [?дивное]. Ясное и лучистое было утро! Такое утро бывает только раз в жизни. Каждый цветочек тянется к тебе, чтобы вдохнуть свой аромат. В это утро были как-то [?набожно] [?произнесены] звуки, [?ясные], шелковые, чарующие своей мелодией. О! Какая это была мелодия. Это было утро любви. Больше никогда не будет такого утра. Придет новая весна, снова зацветут цветы, будут петь птицы, солнце по прежнему будет сиять, но такого светлого, ясного и лучистого утра уже не будет никогда и никогда. Возможно, автора открытки вдохновила её лицевая сторона, на которой мелким шрифтом изложено полностью одно из «Стихотворений в прозе» Тургенева. И у Тургенева, и у автора открытки можно проследить схожие мотивы: воспоминаний о чём-то важном и радостном и сожалений о том, что это радостное прошло. В полной версии материала на сайте можно узнать больше об этой открытке, например, о изображенной на ней скульптуре. Больше об открытках и искусстве можно прочесть в нашей подборке про культуру, а открытки с необычным содержанием часто встречаются по тегу «загадочная открытка».

Поэтическое послание Большинство открыток в нашей коллекции — самые обычные: люди рассказывают о новостях или поздравляют друг друга с праздниками. Но иногда попадаются открытки, своим содержанием скорее напоминающие литературное произведение, чем бытовую записку — как, например, эта #открытка_недели. Утро, Какое [?дивное]. Ясное и лучистое было утро! Такое утро бывает только раз в жизни. Каждый цветочек тянется к тебе, чтобы вдохнуть свой аромат. В это утро были как-то [?набожно] [?произнесены] звуки, [?ясные], шелковые, чарующие своей мелодией. О! Какая это была мелодия. Это было утро любви. Больше никогда не будет такого утра. Придет новая весна, снова зацветут цветы, будут петь птицы, солнце по прежнему будет сиять, но такого светлого, ясного и лучистого утра уже не будет никогда и никогда. Возможно, автора открытки вдохновила её лицевая сторона, на которой мелким шрифтом изложено полностью одно из «Стихотворений в прозе» Тургенева. И у Тургенева, и у автора открытки можно проследить схожие мотивы: воспоминаний о чём-то важном и радостном и сожалений о том, что это радостное прошло. В полной версии материала на сайте можно узнать больше об этой открытке, например, о изображенной на ней скульптуре. Больше об открытках и искусстве можно прочесть в нашей подборке про культуру, а открытки с необычным содержанием часто встречаются по тегу «загадочная открытка».

🍪 Кулинарные открытки в «Пишу тебе» 🍪 Открытки из коллекции «Пишу тебе» не только рассказывают о исторических или культурных событиях прошлого: иногда они посвящены тому, как вкусно поесть. В кулинарной подборке мы покажем открытки с рецептами или рассказами о еде. Торт из кукурузных хлопьев, лимонад по рецепту восемнадцатого века, морковный бейгл и открытка в виде бокала пива — открывайте подборку и смотрите, что придётся вам по вкусу больше всего. И обязательно напишите нам, если приготовите по этим рецептам, например, драники или варенье из физалиса. Это будет самым большим комплиментом для просветительской роли нашего проекта ☕️

Спортивные успехи на чемпионате Европы Включение советских спортсменов в мировое спортивное сообщество началось только после окончания Великой Отечественной войны: так, в 1946 году СССР был принят в состав Международного Олимпийского комитета и начал участвовать в европейских и мировых чемпионатах. На Олимпийских играх 1952 года в неофициальном общем зачёте СССР занял второе место, уступив США. Спортивные состязания стали ещё одной площадкой для холодной войны. Сегодняшняя #открытка_недели тоже связана со спортом — как изображением, так и содержанием письма. Отправительница пишет о некой Зинаиде, ставшей чемпионкой Европы. {16/X — 57г г. Ленинград} Добрый день, дорогие папа, т. Маша и Леля. Доехала благополучно. Второй день занимаюсь. Вчера прочитала о Зинаиде, что она стала чемпионкой Европы, конечно, очень за нее рада. Давать телеграмму уже, безусловно поздно т.к. она должна быть уже в Москве. Есть ли что-нибудь из Бухареста? Не забудьте послать телеграмму к 1 ноябрю (Stocholm 13). Как Олечка? Что с нею? Пишите. Леля наслаждалась вчера рыбой ([нрзб]); Целую крепко; Привет всем Открытка отправлена семьей Кормушкиных, поэтому Зинаида, о которой идёт речь — почти наверняка Зинаида Зеленкова (Кормушкина), чемпионка Европы по пулевой стрельбе в 1955, 1957, 1959 и 1961 годах. Чемпионат 1955 года действительно проходил в Бухаресте, а вот в 1957 — в Белграде. Возможно, отправительница перепутала города, думая о прошлом чемпионате. Другие открытки, отправленные родственникам, есть на сайте по тегу «письма семье», а все написанные в СССР открытки собраны под тегом «советские». Кроме того, поиск на главной странице сайта всегда можно настроить на любые интересующие вас временные рамки.

Ответ на загадку: дело в положении марки, наклеенной «вверх ногами». На лицевой стороне открытки расположен небольшой словарь языка марок, из которого следует, что отправитель пишет: «Моё сердце бьётся для тебя».

Продолжаем серию #загадка_с_открытки. Загадка 2: Поздравляю Вас, Надя с Новым Годом и желаю всего хорошего, нет, лучшего. В. Молчинов Несмотря на довольно нейтральное содержание открытки, можно предположить, что это любовное письмо. Всё дело в необычном... чём именно?

Четыре художника В одном из недавних материалов мы рассказывали о коллекции открыток, переданных нам семьей художника Ивана Семёновича Куликова. Сегодняшняя #открытка_недели тоже из этой коллекции: Ивану Семёновичу ее отправила его модель Ксения. Многоуважаемый Иван Семёнович, шлю Вам привет из неприветливого Петербурга! Унылая пора стоит у нас, но я как Пушкин её люблю... Спешу Вам сообщить, что я была 4-го ноября на конкурсной выставке в Академии. Беляшин получил поездку за границу, я его поздравляла. Он выставил целую комнату офортов и гравюр. Я с Й.И. посещаю все выставки. Теперь у нас выставка Лагорио. Напишите мне о себе. Как Вы живёте? Иос. Ив. шлёт Вам также привет. Ваша модель Ксения Г. В кратком письме Ксения рассказывает о жизни творческого Петербурга, делится новостями о выставках и зарубежных командировках, упоминает несколько имен. О том, с какими четырьмя художниками связана эта открытка, можно прочитать в полной версии материала на сайте. По тегу «репродукции картин» можно найти и другие открытки, связанные с искусством. А все открытки коллекции, отправленные или полученные Иваном Семёновичем Куликовым, собраны в одном разделе: среди них много репродукций, интересных переписок с заказчиками и моделями, а также теплых «житейских» писем.