ВИЗУАЛЬНЫЙ АРАБСКИЙ

🔊 الكَعْبَةُ - Кааба مَقامُ إِبْرَاهِيمَ - место Ибрахима المِيقات - Микат (место, где паломник вступает в состояние ихрама) الصَّفا - Ас-Сафа (холм в Мекке) المَرْوَةَ - Аль-Марва (холм в Мекке) عَرَفات- Арафат (гора) مُزْدَلِفَةَ - Муздалифа (долина) مِنَى - Мина (долина) شُروقُ الشَّمْسِ - Восход солнца غُرُوبُ الشَّمْسِ - Заход солнца الوُقُوفُ بِعَرَفَةَ - Стояние у Арафата رَمْيُ الجَمَراتِ - Бросание камней ثَوْبُ الإِحْرَامِ - Ихрам (одежда паломника) الهَدْي - Жертвенное животное رَأْسٌ - Голова رُؤُوسٌ - Головы جَمْعاً - Совмещённо يَحْلِقُ ( حَلَقَ ) - Брить يَصُومُ ( صَامَ ) - Поститься يَطُوفُ ( طَافَ ) - Обходить يَصِلُ ( وَصَلَ ) - Достигать, прибывать يَسْعَى ( سَعَى ) - Бежать, устремляться يُلَبِّي ( لَبَّى ) - Откликаться يَلْبَسُ ( لَبِسَ ) - Надевать يَرْمِي ( رَمَى ) - Бросать 📙

أَهْلاً وَسَهْلاً Добро пожаловать فَقَدْتُ حَقِيبَتِي Я потерял свой чемодан مِنْ أَيْنَ أَنْتَ قَادِمٌ؟ Откуда ты приехал? أَنَا قَادِمٌ مِنْ بَنْغَلادِيش Я приехал из Бангладеша أَيْنَ الجَوَازُ؟ Где паспорт? وَأَيْنَ التَّذْكِرَةُ؟ И где билет? هَذَا هُوَ الجَوَازُ Вот паспорт وَهَذِهِ هِيَ التَّذْكِرَةُ А вот билет مَا لَوْنُ الحَقِيبَةِ؟ Какого цвета чемодан? لَوْنُهَا أَسْوَدُ Его цвет - чёрный هَلْ هَذِهِ حَقِيبَتُكَ؟ Это ваш чемодан? نَعَمْ، هَذِهِ حَقِيبَتِي Да, это мой чемодан مَاذَا فِي الحَقِيبَةِ؟ Что в чемодане? فِي الحَقِيبَةِ مَلابِسُ В чемодане одежда اِفْتَحِ الحَقِيبَةَ Открой чемодан نَعَمْ، هَذِهِ حَقِيبَتِي Да, это мой чемодан 📙

السَّلامُ عَلَيْكُم Мир вам! وَعَلَيْكُمُ السَّلام И вам мир! أَهْلاً وَسَهْلاً! Добро пожаловать! جَوَازَ السَّفَرِ مِنْ فَضْلِكَ Заграничный паспорт пожалуйста هَذَا هُوَ جَوَازُ السَّفَرِ Вот заграничный паспорт هَلْ أَنْتَ مَالِيزِيٌّ؟ Ты малазиец? لا، أَنَا كَشْمِيرِيٌّ Нет, я кашмирец هَلْ أَنْتَ قَادِمٌ لِلْعَمَلِ؟ Ты приехал для работы? لا، أَنَا قَادِمٌ لِلزِّيَارَةِ وَالْعُمْرَةِ Нет, я приехал в гости и для умры كَمْ يَوْماً سَتُقِيمُ هُنَا؟ Сколько дней вы будете находиться здесь? ثَلاثَةَ أَسَابِيعَ تَقْرِيباً Три недели, примерно أَيْنَ سَتُقِيمُ؟ Где ты будешь жить? سَأُقِيمُ فِي فُنْدُقٍ قَرِيبٍ مِنَ المَسْجِدِ الحَرَامِ Я буду жить в гостинице неподалёку от Заповедной мечети إِقَامَةً طَيِّبَةً Желаю хорошо провести время! وَعُمْرَةً مَقْبُولَةً И пусть умра будет принята! إنْ شَاءَ الله Если Аллах пожелает جَزَاكَ الله خَيْرًا Да воздаст вам Аллах благом 📙

🔊 تَذْكِرَة - Билет تَذَاكِر - Билеты المَطَار - Аэропорт فُنْدُق ( فَنَادِق ) - Гостиница حَقِيبَة ( حَقَائِب ) - Чемодан تَأْشِيرَةُ الخُرُوج - Выездная виза تَأْشِيرَةُ الدُّخُول - Въездная виза الخُطُوط السُّعُودِيَّة - Саудовские авиалинии الخُطُوط الإِنْدُونِيسِيَّة - Индонезийские авиалинии قَادِم - Следующий السُّعُودِيَّة - Саудовская Аравия مَالِيزِيَا - Малайзия كَشْمِير - Кашмир إِنْدُونِيسِيَا - Индонезия بَنْغَلادِيش - Бангладеш يُغَادِر ( غَادَرَ ) - Отправляться يَفقِد ( فَقَدَ ) - Терять يَفْتَح ( فَتَحَ ) - Открывать يُقِيم ( أَقَامَ ) - Проживать 📙

أَيْنَ تَسْكُنُ الآنَ يَا بَدْرُ؟ Где ты живёшь сейчас, Бадр? أَسْكُنُ فِي القَرْيَةِ Я живу в селе لِمَاذَا تَرَكْتَ المَدِينَةَ؟ Почему ты покинул город? القَرْيَةُ هَادِئَةٌ وَالهَوَاءُ نَقِيٌّ Село тихое и воздух чистый وَلَكِنْ فِي المَدِينَةِ جَامِعَاتٌ Однако, в городе университеты وَمُسْتَشْفَيَاتٌ И больницы وَشَرِكَاتٌ И компании وَأَسْوَاقٌ И рынки وَفِي المَدِينَةِ أَيْضاً И в городе также ضَوْضَاءُ، وَتَلَوُّثٌ وَاِزْدِحَامٌ Шум, загрязнения и пробки لِمَاذَا تَسْكُنُ فِي القَرْيَةِ Почему ты живёшь в селе وَأَنْتَ تَعْمَلُ فِي المَدِينَةِ؟ Ведь ты работаешь в городе? لَيْسَ هُنَاكَ مُشْكِلَةٌ В этом нет проблемы كَيْفَ تَذْهَبُ إِلَى المَدِينَةِ؟ Как ты добираешься в город? أَذْهَبُ بِالقِطَارِ Я езжу на поезде كَمْ تَسْتَغْرِقُ الرِّحْلَةُ إِلَى المَدِينَةِ؟ Сколько времени занимает поездка в город? تَسْتَغْرِقُ سَاعَةً وَنِصْفَ السَّاعَةِ تَقْرِيباً Занимает полтора часа примерно 📙

مِنْ أَيْنَ حَضَرْتَ؟ Откуда ты приехал? حَضَرْتُ مِنَ اليَمَنِ Я приехал из Йемена أَنَا يَمَنِيّ Я йеменец وَمَتَى حَضَرْتَ مِنَ اليَمَنِ؟ А когда ты приехал из Йемена? حَضَرْتُ قَبْلَ عَشْرِ سَنَوَاتٍ Я приехал десять лет назад هَلْ مَعَكَ الجِنْسِيَّةُ اليَمَنِيَّةُ؟ У тебя есть йеменское гражданство? نَعَمْ، وَمَعِي جَوَازُ السَّفَرِ اليَمَنِيِّ Да, и у меня есть йеменский заграничный паспорт هَلْ حَضَرْتَ لِلْعَمَلِ Ты приехал для работы? لا، حَضَرْتُ لِلدِّرَاسَةِ Нет, я приехал для учёбы وَبَعْدَ الدِّرَاسَةِ تَزَوَّجْتُ А после учёбы я женился وَمَاذَا تَعْمَلُ هُنَا؟ А чем ты занимаешься здесь? أَنَا أُسْتَاذٌ فِي الجَامِعَةِ Я преподаватель в университете هَلْ تَزورُ اليَمَنَ؟ Ты навещаешь Йемен? نَعَمْ، أَقْضِي العُطْلَةَ مَعَ الأُسْرَةِ في اليَمَنِ Да, я провожу каникулы вместе с семьёй в Йемене هَلْ أَنْتَ سَعِيدٌ هُنا؟ Ты счастлив здесь? نَعَمْ، والحَمْدُ للهِ Да, хвала Аллаху 📙