О чем поет ветер

📖🐚] Чувствовать, что любовь к когда-то дорогим вещам уже не так сильна, сравнимо с горечью от того, что любимое украшение из драгоценного металла потемнело. Вертишь его в руках и не знаешь, что с этим делать. Кладёшь в шкатулку и как-то по-особенному ощущаешь его отсутствие.

"You always let your emotions get in the way. That's the problem with you, Lorelai, you don't think" 1×11, Gilmore girls

"Le théâtre est un lieu de vérité..." A. Camus "Amor vincit omnia" Думается, эти две фразы скажут больше, чем я когда-либо смогла бы. И все же, первый опыт просмотра балета был невероятным. Пусть все получилось не совсем так, как я хотела изначально, и все же было слияние с Искусством. Было полное погружение в каждое движение, в каждую деталь. При этом не было проблем с пониманием "слов" - движения были настолько четкими, что, казалось, что текст прямо перед глазами - только и успевать бы переворачивать страницы! О сюжете. Мне нравится все, что касается проявлений любви - на этом построен мир. Особенно о любви, которая выше мира смертных и выше мира самой смерти. И если в 1 акте любовь Жизель и Альберта представлена немного легкомысленной и редко сопровождается глубокой музыкой с низкой интонацией, то 2 акт эмоционально зацепил и не отпускал. Сцена на могиле Жизель чем-то напомнила "Грозовой перевал"... Интересно, что безумие героини сопровождалось нежной музыкой, без низких интонаций - такой же нежной, как и любовь между персонажами. Это, как мне показалось, во многом подчеркнуло романтическое направление основного произведения (Т. Готье). Двоемирие было и в сюжете, и в декорациях, и даже в движениях. Когда же во втором акте я увидела Луну среди декораций, я поняла, что на эту постановку точно вернусь. О любви. Интересно поразмышлять, почему Жизель не стала спасать Ганса от виллис (призраков невест, умерших до свадьбы). Он умирает, затанцевав до самой смерти. А ведь он любил ее (и все же разрушил ее счастье?) Пощаду удается вымолить только для возлюбленного Жизель, Альберта. Тот, кто довел ее до безумия и смерти становится единственным пережившим ту ночь - чары Мирты, повелительницы виллис, на него действую слабее, покуда погибшая возлюбленная просит за него. Движения, во многом зеркальные, показывают, что герои - единое целое. В финале наступает утро и виллисы покидают мир живых. С первым лучом солнца Альберт спасен, но разлучен с Жизель навсегда. Момент, из-за которого у меня выступили слезы на глазах - прощание возлюбленных. Жизель знает, что покидает его навсегда, но по крайней мере, ее любимый спасен и останется в мире живых. P. S. А вообще-то я сегодня надела белое платье исключительно для 2 акта - чтобы не только внутренне, но и внешне почувствовать связь с постановкой. Слишком уж мало поводов его надевать! P. P. S. Стоит ли говорить, насколько сильно я люблю романтизм как направление в искусстве?)

День 2/7 🌼 Закрыла диалектологию, которую все равно так и не поняла 🌼 Съездила к озеру, искупалась и просто побыла в тишине 🌼 Попала в грозу (любимая часть дня, которая сделала меня счастливее) 🌼 Углубилась в изучение очень важного для меня духовного аспекта День прошёл хорошо...

"Take me to the lakes Where all the poets went to die" Скидываю одежду с плеч и спускаюсь к воде. Тихо и спокойно. Вдалеке раскаты грома, а над головой небо такое синее-синее, что в нем можно было бы раствориться! Наконец-то я сбежала из московского ада - шума, огромного количества людей, жары и суеты... Первый раз в жизни я легла на воду без страха - силы все равно уже закончились, дыхание уже сбилось - терять нечего. Движения в воде плавные, больше похожие на причудливый танец. И все становится таким неважным, когда я оказываюсь совсем одна на середине озера. Только я и прохладная вода. Рыжие волосы слегка завились от влажности. Кажется, вместе с одеждой я сняла и состояние натянутой струны - упадет ручка со стола, и она лопнет. На берегу осталась книга, вещи и все проблемы, вся усталость. По пути домой попадаю под сильный дождь, на небе молнии и гром. Правильно. Природе тоже нужно кричать. Может, когда-нибудь я тоже обрету голос, чтобы сказать все, что я чувствую на самом деле. А пока "...Когда гроза пугала вас, / Когда склонясь при алтаре / Вы ниц лежали на земле, / Я убежал..."

Когда я говорю, что сегодня чудесный день, я имею в виду, что: 🌼 Моя девочка получила 100/100 за экзамен и я очень за неё рада! 🌼Контрольная по древнерусской литературе прошла спокойно, хотя я спала всего 4 часа (база) 🌼Я купила скрипку, худо-бедно настроила и даже выдала из неё первые звуки! (грядущие года будут посвещены музыке, если я снова не сменю вектор интересов...) День 1/7: жить можно

Посреди нашей грохочущей цивилизации надо восстановить тишину. Не простое отсутствие шума, а колыбель внутренней целостности, в которой душа растёт, расправляется, разворачивает крылья. А все мы обрастаем панцирем, чтобы защититься от грубых толчков внешнего мира. Но однажды замечаем, что этот панцирь защищает и от того, что дает жизни смысл — от встречи открытого сердца с открытым сердцем, от нежности, которой жаждет душа. 💌 John William Waterhouse Григорий Померанц

🎻🏛🤎] Одна из причин, по которой я люблю МПГУ:

Что ещё остаётся, кроме как стиснуть зубы и пережить эту неделю, на которой ожидается 3 контрольных, результаты ЕГЭ по литературе у моих мастеров (да, наставники переживают за своих детей даже после формального выпуска...), одно мероприятие в четверг и в завершение недели дедлайн по написанию билетов по древнерусской литературе и современному русскому (я ещё не начинала. Бездельничаю). Вдох-выдох, надо пережить... Нахожу силы только в занятиях субботними вечерами и мыслях о скорой свободе...

"... О я как брат Обняться с бурей был бы рад. Глазами тучи я следил, Рукою молнии ловил..." М. Ю. Лермонтов "Мцыри" 🕯🤎🌹] Я без ума от такой погоды. В детстве я так боялась грозы, а сейчас готова слиться с ней воедино (романтик во мне безумствует!). Есть что-то очень интимное и уютное в темноте комнаты, освещенной свечой и впитывающей запах дождя из открытого окна. И нечто поражающее до глубины души, когда от удара грома по полу идёт вибрация. Стразу хочется взять в руки один из романов Бронте с запыленных полок, сварить кофе и забиться в угол дивана. P. S. Хотела записать молнию, но вместо этого получился кот и моё чтение Тютчева. Это одно из самых любимых стихотворений - напоминает историю, рассказанную бабушкой о её молодости в один из таких же вечеров. P. P. S. На пластике какие-то из стихов А. Блока

Я не знаю, как преодолеть страх перед греческим. Латынь прижилась во мне легко благодаря любви к французскому. Это никогда не было проблемой. Но сейчас я сижу над азами (!) греческой грамматики и понимаю, что мои мысли похожи на рой пчёл и внутри затаилось иррациональное чувство страха. Ох, уж эта боязнь ступить в воду, когда приходится топтаться у самого берега. Я почти физически чувствую цепи, сковывающие так сильно, что тяжело дышать. Отвратительно...

🌼📜🕯️] Que cette été soit comme ça! С первым днем лета, mesdames et messieurs!

🗝️📚🕯] Ж. дю Белле, "Защита и прославление французского языка" У меня была хорошая знакомая из Петербурга, которая учила немецкий исключительно для чтения Ремарка (на любви к нему мы и сошлись). Было много споров о правильности написания имени главного героя "Триумфальной арки", пока она не достала оригинал и не прочитала отрывочек на немецком. В тот момент я отчетливо почувствовала разницу между текстами автора и переводчика. Это две разных работы на один сюжет и одних персонажей. И то, что у людей, которым языки не даются, есть возможность познакомиться с историей - здорово. Однако истинное слово автора, тонкости употребления того или иного оборота может почувствовать только тот, что говорит на языке его книги. Достойная мотивация биться с грамматикой, раскладывать по полочкам в голове слова и вникать в лабиринты переносных значений.

Alors, сегодня было последнее занятие по французскому... Сейчас у меня с ним сложные отношения - то я ревностно бросаюсь к грамматике, то не подхожу к тетрадям неделю. Не представляю, сколько терпения у моей преподавательницы - я ужасная ученица! Но сегодня, после небольшого разговора об отношении к языкам (маленький шанс оправдать мое непостоянство), ответ на вопрос 'зачем?' пришел сам. Пока моя семья исключительно практично подходит к процессу получения знаний ('Оль, ну зачем оно тебе, а? Лучше бы погулять сходила...') , я растворяюсь в нем. Если заходить в воду, то плыть, а не плескаться у берега. Нырять так, чтобы намочить рыжие волосы. И если английский вырастил из меня Ольгу Михайловну - перфекциониста, который набирает максимум, идет по четко выверенному плану и не прощает ошибки ни себе, ни другим, то французский назло ему смягчает мою натуру. Он делает меня Оленькой - спокойной, улыбчивой, мягкой, немного легкомысленной и безмерно нежной. Он приучает не торопиться ('не бегать ни за людьми, ни за электричками - всегда придут другие'). Он - часть моей души. И моим любимым людям я всегда буду что-то мурчать на французском (даже если они не знают языка), я могу читать Верлена и с восхищением поглядывать на французский томик Пруста. Может, именно благодаря этому языку я люблю жизнь и людей и учусь принимать их любовь. Ведь что французский, если не язык любви - бесконечно нежной, страстной и до неприличия искренней? И пусть я так и не научилась достойно ставить точки в законченных главах жизни (предпочитаю многоточие), этот день научил меня, что закаты прекрасны именно в конце дня. Et it faut dire que rien est facile, mais tout est possible!

"Каким бы несправедливым ни казался мне мир, он такой, какой есть, и движется туда, куда должен двигаться. Что впускать в себя, а что нет - наш выбор" "Тут мой дом", Э. Сафарли

Когда я говорю, что я близнецы, я имею в виду именно это. Встала сегодня пораньше, чтобы уложить волосы, надела длинное белое развевающееся платье, каблуки (жутко неудобные!). Когда до станции оставалось 5 минут, а до электрички 8, я просто развернулась, взяла велосипед и поехала на дачу. Конечно, без разницы, где заниматься - в библиотеке мпгу или в кресле под жасмином (второе предпочтительнее). Но это чувство свободы и правильности всего происходящего - одно из самых лучших!

💌🥀] То, что боль (la douleur) и нежность (la douceur) различаются всего одной буквой значит гораздо больше, чем кажется на первый взгляд.