PRO-Nihongo|Японский язык для продолжающих

А теперь давайте разберем, в чем все же разница между 大きい и 大きな. 大きい 　大きい箱 　大きい事件 　体の大きい人 大きな 　大きな格差 　大きな計画 　大きな原因 Видите, в чем разница? 大きい -это больше про размер, визуальная оценка предмета или события, размах ; 大きな- большой, значительный, серьезный- о чем-то, что не имеет физической величины и о том, что имеет вес для самого говорящего. Аналогично различаются и 小さい /小さな. А вот いろんな　просто более разговорный вариант いろいろ. Вообще, тема интересная. Теперь у вас есть подсказки. Находите, исследуйте, запоминайте новые интересные слова. И , как всегда, мой совет- «медитируйте» при изучении языка, больше погружайтесь в суть. Чтобы понять чужой менталитет, чужой взгляд на мир и язык, нужно поразмышлять. Другого пути просто нет. #грамматика #大きな #連体詞 #れんたいし

🤓 Столкнулись на занятиях со словом 単なる(たんなる)-простой, единственный , просто, только. Что это : глагол?прилагательное? наречие? 単なるотносится к группе так называемых 連体詞(れんたいし). Многие из слов этой группы, как и 単なる, по сути, глаголы, которые употребляются только как определение к существительному и не спрягаются, как положено глаголу. Вот примеры некоторых слов этой группы: たいした(серьезный, значительный, важный), ある(некий,некоторый, один), あらゆる(всевозможный), いわゆる( так называемый), きたる／きたるべき(предстоящий, будущий)… Вот еще слова той же группы , и они тоже встречаются только в одной позиции и не изменяются. Они уже больше из разряда местоимений и прилагательных.Знакомые «ребята», правда?🙃 この、その、あの、どの、わが、大きな、小さな、おかしな、いろんな この雑誌 あらゆる角度から検証する わが国 たいした男だ 🔻あらゆる 🍀例文: 1)その店ではあらゆる種類の品物を売っている。 (В этом магазине продают всякую всячину.) 2) 彼女のアイディア はあらゆる点で彼のよりも優れている。 (Ее идеи во многом превосходят его.) 🔻単なる 🍀 例文: 1)私はそれを単なる好奇心から聞いてみただけです。 (Я это спросил чисто из любопытства.) 2)君の言ったことは単なる推測にすぎない。　 (То, что ты сказал, всего лишь предположение.) 🔻いわゆる 🍀例文: 1)彼女はいわゆる天才だ。 (Она, можно сказать, гений.) 2)私の好きな食べ物はハンバーガーで，いわゆるアメリカフード大好きです。 （Из еды я люблю все то, что называют «американским фастфудом»- пиццу, гамбургеры и т. д. ) #連体詞 #単なる #いわゆる_あらゆる #грамматика

Вот еще немного «канов» для вас. Пожалуйста, не кидайтесь к словарям и гуглам. Попробуйте прочитать и понять самостоятельно- это точно вам по силам. 1)アイヌ民族博物館 2)海洋館 3)水族館 4)アメリカ自然史博物館 5)旅館 6)大使館

И кстати, вопрос. Подобные слова вы запоминаете целиком? Или разбираете по смыслу иероглифов? Второй вариант однозначно удобнее. Так они все же наполняются смыслом и имеют логику. А иначе все звучат похоже, от этого и проблемы. ☝️

Друзья! Вчера на занятии в японском центре мы прорабатывали с ребятами диалоги из みんなの日本語中級1. И я снова отметила для себя вот что, и даже улыбнулась при этом. До чего же трудно у всех запоминаются слова типа 技術センター、芸術センター и т.д. А помните, все начиналось с 図書館、美術館、食堂？Наверняка все вы их путали. Было такое? Итак, топ -« фавориты» , по моим наблюдениям, это разные «～каны»: 図書館 博物館 市民会館 産業会館 ….. Далее идут 市役所　и 区役所- ну очень «любимые» всеми. Затем- «～センター»: 芸術センター 技術センター ……… И,наконец, названия всяких вечеринок, самая понятная из которых это «のみかい🙃», хотя большинство вечеринок, по сути, про то же🤣: 国際交流会 送別会 忘年会 同窓会 合コン ……. Ой, еще же ～堂 食堂 国会議事堂(извините, что его сразу за столовой упомянула) …… Вы все слова узнали? Ничего не забыла я из всех учебников みんな? Надеюсь, я вызвала у вас улыбку и желание поделиться своими эмоциями по этому поводу. 🤗а мне все дается легко, любая лексика; 🙄да уж, эта лексика непростая, но что поделать; 😐бесячие слова, никак не запомню, потому что непонятны они мне; 🧐 оо! это же так интересно! С любопытством отношусь к подобной лексике. Делитесь лайками и дайте мне знать, если я забыла упомянуть что-то из « любимого»😇🤓. И до скорой встречи на нашем канале!

Ну и конечно будет тест. 📝💯 Не пропустите в 13.00. Попробуем собрать все это вместе!🤪🤔😱

🔴 なんだか «Как-то; непонятно почему; странно; такое чувство, что…» Передает некую озадаченность. 🍀 例文： 1)私はなんだか寂しい気分です。(Почему-то мне грустно.) 2)今日はなんだかとっても疲れる一日だった。(Сегодня был какой-то утомительный день.) 3)彼がこんなに長い間電話してこないなんて何だか変だよ( Это как-то странно, что он так давно не звонит.) #副詞 #наречия #грамматика #なんだか

🔴 なんとなく（はっきりした理由や目的はなしに） «просто так; без особой цели; без всякой причины» １） なんとなく旅に出てみたくなりました。(Захотелось просто взять и поехать куда-то.) ２） 彼と話していると、なんとなく気分が休まるんです。( Когда я с ним разговариваю, на душе, непонятно от чего, становится спокойно.) #副詞 #наречия #грамматика #なんとなく 🔴 なにげなく（なにげない＋N） «невзначай; случайно; сам того не осознавая; не вникая; не задумываясь» １）何気なく言った言葉が彼をひどく傷つけてしまった。(Случайно произнесенные слова ранили его.)　 ２）なにげなくしたことが好結果をもたらすことがある。（Порой случайные действия могут вызвать самые благоприятные последствия.） ３）特に何も見ないで何げなく周りを見る。( Смотреть по сторонам, толком ничего не замечая.) #副詞 #наречия #грамматика #なにげなく