ЗМовники

​«Скільки ти важиш? Будеш грати трупа!» 🎬 26 жовтня у Лінгвістичному клубі ЗМовники відбулась зустріч з Валерією Колегаєвою! 🙋🏽‍♀️ Це — людина, на якій тримається весь творчий процес у кіно. Під час виконання цієї ролі, вона почула неправильну репліку актора та з чорного мішка вигукнула: «Стій! Спочатку!» Валерія, не зважаючи ні на що, була віддана своїй справі – сценаристиці. Ми мали чудову можливість дізнатися про правила показу на телебаченні, тонкощі жанрів та секрети сценаристської та редакторської справ, власний досвід і цікаві факти з її життя. 🧚🏻 Одного разу Валерію запитали: «Як людина у здоровому глузді могла добровільно стати редактором?» На це вона відповіла: «Я хотіла повністю змінити фах та повернутися в кіно». До цього вона працювала актрисою й додавала: «Якщо хтось хоч раз вкусив кінематографа, мало хто звідти йде назавжди» 🎥 - Як же Валерія описує роль сценариста?🤔 «Сценарист - це людина залежна, авторські права більше не твої. Авторське кіно - це крихка дорога. Хтось має давати на це гроші. Випустити свою книжку - набагато легше, це дешевше, читач прочитає те, що писав ти, а не інші» Вона не буває на зйомках, лише коли запрошують. Сценарист ніяк не впливає на зйомку. - Чим користуються сценаристи зараз? 📝 Це все індивідуально, можуть у Word, у сценарних таблицях. Валерія користується дошкою в квартирі або олівцем і зошитом в клітинку. - Оскільки Валерія малодраматист, як же вона описує мелодраму? 🎬 «Мелодрама - обов’язково хепі-енд з призом, це умова жанру. Мелодрама - влаштована значно простіше, ніж оточуюче життя. Якщо ти візьмеш повністю реальну історію - тобі ніхто не повірить. Якщо ми відійдемо від програми - рейтинг впаде» - Які існують керівники у сфері кіно? 💁🏻‍♂️ «Будь-який керівник або слухає тебе, навіть через сварки. Або не слухає, особливо зараз багато продюсерів, з якими неможливо працювати. Є ті, з ким я не працюю, поганий досвід і втрата рейтингу. Замазні, непрофесійні(зазвичай особистий досвід). Це стосується всіх (сценарістів, режисерів, продюсерів тощо)» Сценарист – робота важка. Ця праця потребує терпіння та витримки. Тому Валерія дала цікаві поради, які допоможуть майбутнім сценаристам  у цій справі: •  Читайте Арістотеля, його поетику, адже змінюються інструменти, засоби, але теорія драми з того часу не змінилася. 📚 •  Не витрачайтеся на сценарні курси, адже допомога наставника при роботі буде ефективніша. ✨ •  Зрозумійте всі вимоги, тему та аудиторію, для якої ви пишете ✍️ •  Обирайте зручне місце роботи, адже доводиться довго сидіти. Наше здоров’я важливе 💪 Ми надзвичайно вдячні Валерії за таку цікаву дискусію й розповіді про її власний досвід, вона відкрила багато таємниць сценаристів і як же насправді працює кіноіндустрія для них. 🥰 І так, майбутні сценаристи, дослухайтеся до порад й у вас усе вийде, адже доля дає шанс 🫶 Текст: Софія Джелуян, Наталка Литвиненко Дизайн: Іванка Якимчук

Ранок починається не з кави😉 Почнімо цей день з цитат українських митців. Наша літературна спадщина — багата та різноманітна, і нам ще є що відкривати для себе. Тож ми підготували підбірку цитат українських письменників. Переконані, що вам сподобається 💋 Текст, дизайн: Лавринюк Олеся

​🎬Світло! Камера! Мотор! Тарас Ткаченко — режисер фільмів "Чорний ворон" і "Гніздо горлиці", завітав на ЗМовницьку зустріч 24 жовтня, аби поділитись досвідом роботи у кінематографії. Зустріч була насичена цікавими історіями зі знімальних майданчиків, роздумами щодо проблем сучасного кіно і звісно ж, як без філологічних навичок у цій сфері! Глядачів, як і команду ЗМовників, надзвичайно вразила відкритість Пана Тараса, тому всі охочі ставили питання та отримували розгорнуту відповідь. Одне із запитань стосувалось паралелі між режисурою та філологією, адже нас, як мовників надзвичайно цікавив цей аспект. — Філологічна красномовність допомагає в режисурі? "Красномовність шкодить точності і ємкості висловлювання, а знаючи моду на "пишнослів'я" іноді філологи схильні за деревами не бачити лісу. Вони не можуть за рядом пишних і красивих слів розгледіти суть, а завдання режисера говорити коротко, зрозуміло і доступно". Наступні питання стосувались безпосередньо сфери кіно, навколо якого й будувалась розмова. — Які зараз фільми ви знімаєте? "Військові документалки. Чи буду я займатися цією тематикою надалі? Потрібно розуміти, що ця тема дуже небезпечна тому що дуже легко в ній зараз збрехати, десь сфальшивити. Слід ставитися до цього обережно, а не намагатися експлуатувати і реалізовувати штампи на фоні російсько-української війни. По-перше це не буде хорошим кіно, по-друге, це нікому користі не принесе". — Яким буде ваш наступний фільм? "Важко сказати. Це може бути абсолютно щось несподіване: інтимне, ліричне. Напевно це буде якась історія, психологічна, можливо жіноча". Не могли не запитати й про перспективи вітчизняного кінематографу. — Чи є потенціал для подальшого розвитку українського кіно? «Очевидно так! Ми почали дуже швидко інтегруватися в міжнародні структури і я розумію, що український медійний ринок дуже змінюється. Тому що перші канали вже не будуть співпрацювати з росією. Вони почнуть так чи інакше виходити на Європу. Приходять нові продюсери, які володіють англійською мовою вільно. Це говорить про те, що ми стали іншими. Ми відкриваємося Європі!". Приємним бонусом для всіх глядачів стала підбірка українських фільмів та серіалів від Тараса Ткаченка. 🎥Фільми: "Атлантида", "Стоп Земля". 🎥Серіали: "І будуть люди", "Століття Якова". Щиро дякуємо пану Ткаченку за зустріч! Із нетерпінням чекаємо на нові зустрічі в Лінгвістичному клубі ЗМовники 🙌🏻 Текст: Анастасія Стулень, Іванна Шкарабан Дизайн: Іванка Якимчук

​26 жовтня у Лінгвістичному клубі ЗМовники Валерія Колегаєва! Випускниця романо-германської філології Одеського національного університету імені Іллі Мечнікова пройшла усі щаблі від технічного редактора та скрипт-супервайзера до головного редактора каналів ТРКУ та СТБ. Для пані Валерії немає секретів у кіно-виробництві, вона спробувала увесь спектр редакторських посад, а також має досвід роботи креативним продюсером, що проводить проєкт від задуму до фінальних титрів на всіх етапах виробництва. Крім того, наша гостя пише сценарії і веде семінари з драматургії для початківців. На зустрічі у четвер ви дізнаєтеся: - як відшукати свій шлях на телебачення; - як працює серіальне виробництво в Україні; - якими є тренди українських телеканалів; - що таке «підводні камені» співпраці сценариста з редактурою та багато іншого. 26.10. 18:00 Zoom Зустрінемося на ЗМовниках!

​ЗМовники й літератори тепер у кіно! Принаймні, могли би бути, адже мистецтво кіно як синкретичний жанр об’єднує мову, літературу й мистецтво візуалізації. Про це й не тільки зможеш дізнатися на особливій ЗМовницько-літературній зустрічі «Філолог у кіно» з режисером Тарасом Ткаченком. Талановитий митець, наш випускник, створив уже легендарні фільми "Гніздо горлиці", “Чорний ворон”, 8-серійний телепроєкт "Мама", а ще – низку документальних фільмів, серед яких і про реалії повномасштабного вторгнення. Сьогодні Тарас захищає нашу державу, знімаючи кіно, що збереже історію. Зустріч із режисером – наш спільний захід із катедрою історії української літератури, теорії літератури та літературної творчости. •24.10 •16:00 •Zoom: https://us04web.zoom.us/j/75855835691?pwd=17u3OgRMPt009f8KlTemJOKZCJ1Oo1.1 Тож чекаємо вас, аби разом із Тарасом Ткаченком дізнатися більше про те, ким є й що робить філолог у кіно.

​ЗМовники й літератори тепер у кіно! Принаймні, могли би бути, адже мистецтво кіно як синкретичний жанр об’єднує мову, літературу й мистецтво візуалізації. Про це й не тільки зможеш дізнатися на особливій ЗМовницько-літературній зустрічі «Філолог у кіно» з режисером Тарасом Ткаченком. Талановитий митець, наш випускник, створив уже легендарні фільми "Гніздо горлиці", “Чорний ворон”, 8-серійний телепроєкт "Мама", а ще – низку документальних фільмів, серед яких і про реалії повномасштабного вторгнення. Сьогодні Тарас захищає нашу державу, знімаючи кіно, що збереже історію. Зустріч із режисером – наш спільний захід із катедрою історії української літератури, теорії літератури та літературної творчости. •24.10 •16:00 •Zoom: Тож чекаємо вас, або разом із Тарасом Ткаченком дізнатися більше про те, ким є й що робить філолог у кіно.

​​☀️ Сонячна, щира й безмежно талановита, ця дівчина зробила ЗМовники таким, якими ми знаємо їх нині. Саме вона створила надихаючий простір і виплекала найкращу команду. З великою любов’ю ми створили інтерв’ю з Оксаною Кріт — першою й неповторною головою ЗМовників. Прагнемо, аби кожен зміг зарядитися її сонячною енергію 💛 Зі ЗМовниками Оксана поділилася історією створення клубу, натхненням і майбутніми проєктами. Підписуйся на ютуб-канал ЗМовників, аби першим побачити наше особливе інтерв’ю. ЗМовниці Кавтиш Вікторія й Новік Поліна.

​​#ЗМовницькічитання Майк Йогансен і його “фантастична баба” Чи то німець, чи то козак, “до чорта здібний лінгвіст”, майже особистий секретар Еразма Роттердамського, а ще тенісист, шахіст, фотограф, більярдист (історією про Маяковського і його підстільну декламацію поцікавтесь самі) – таким був один з найяскравіших представників українського авангарду Майк Йогансен. Письменник любив жарти, фантастику, та понад усе любив мандри. 🚞 "Подорож! Путешествие! Wanderung! Travel! Viaje!", — так починається "Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швайцарію". І саме в цих мандрах, шановні читачі, ми знайомимося з one&only – леґендарною бабою. "Подорож ученого доктора Леонардо…” – це гра, комедія, ілюзія, багатошарова картонна подоба реальности. Автор сміється, насміхається, ламає канон, творить, змінює й вбиває героїв, а потім рве сторінки й вистрибує прямо в обличчя. Як вам таке, любі читачі? Йогансен не соромиться нагадати нам про те, що література – це лиш вимисел, а автор – його єдиний творець. Тож він може гратися, знущатися й піддавати вас власній літературній ілюзії скільки йому заманеться. І знаєте, я б із радістю було одурена Йогансеном знову і знову. Та не забуваймо про головне – наша баба. Хоча, зачекайте, Йогансен із нами не згоден: “Баби не було… ЇЇ просто просто не було - адже ми попереджали читача, що це персонаж вигаданий, суто абстрактна величина, альгебраїний знак, а не жива людина. Баби не було…”. 💚 Роман Майка Йогансена – це й експеримент, і відповідь на власну творчість (бо, кому ж, як не йому, знати “Як будується оповідання”), і великий театр, і неперевершений опис ландшафтів Харківщини. І, безперечно, це твір іронічний, багаторівневий і шалено цікавий до прочитання й розбору. Тож, запрошую вас в “тартарари” Йогансена. “... і от з-поза куща вишкандибала вона сама - леґендарна баба”.

❤️ Вітаємо, любі читачі. Сьогодні ми розпочинаємо нову щомісячну рубрику “Змовницькі читання”. У ній ЗМовниця Вікторія Кавтиш ділитиметься своїми знахідками, цікавинками й просто фаворитами української літератури. Та не чекайте тут банальних описів сюжету й ідеї твору. Тут шукаємо незвичні, фантастичні й філологічні скарби. Щораз першої неділі місяця знаходь у ЗМовниках наступну книгу, що її додаси у свій read-list.