Multilinguablog и испанский язык

На днях я читала один из выпусков журнала про итальянский Adesso. Выпуск этот посвящен морю. Но особо мое внимание привлекла типография. Я обожаю, когда текст размещается как-то затейливо😍#italiano #multilinguablog_italiano #итальянский

Возникла необходимость купить собаке защитный ворот на Amazon.es. Оказалось, у него такое красивое название по-испански - collar isabelino, т.е. ворот в стиле Елизаветы первой. Так-то!

Хотите послушать, как звучит французский акцент в испанском? А заодно узнать, как как испанцы за глаза называют французов? https://www.youtube.com/watch?v=JIIs0D7ttCc

Какая прелесть - Дон-Кихот в корейских одеждах😍 https://www.youtube.com/watch?v=7pMSgQERNOc

У меня сегодня было утро российского молодежного сленга! Дочка просвещала😜 Мой фаворит - подкрадули! Во-первых, просто смешно звучит, а во-вторых, потому что это же калька с английского! Если бы sneakers, кроссовки, когда-то перевели дословно, то получились бы именно "подкрадули", потому что sneakers происходит от to sneak - подкрадываться, тихо ступать.

Во французском есть такое чудесное выражение: attacher lundi avec mardi- букв. связать понедельник со вторником. И значит это... неправильно застегнуть пуговицы! Происходит оно от того, что французских детей иногда учат (учили?) запоминать дни недели по пуговицам, и вот и получалось, что если ты понедельничную пуговицу продел в петельку вторник - Tu as attaché lundi avec mardi😍 #francais #multilinguablog_francais #французский

А если вы забыли, что собой представляет Futuro и для чего еще оно используется - у меня есть для вас видео☺️ https://youtu.be/HJifLU4daF4 #espanol #multilinguablog_espanol #испанский

Какой хороший пример для иллюстрации того, что время Futuro в испанском языке больше используется для предположений: Не это ли счастье? #espanol #multilinguablog_espanol #испанский

💄Хотите узнать, как называются по-испански помада, тушь, румяна, пудра и все прочие средства для макияжа? Тогда вам на сайт магазине Primor https://www.primor.eu/es_es/

В этом видео мы погрузимся в атмосферу послевоенной Барселоны и разберем начало одного из самых известных испанских романов — «Тень ветра» (La Sombra del Viento). Это не просто чтение, а детальный разбор языка Сафона: от красивых метафор до тонкостей грамматики. https://youtu.be/zXplbq6u1rw #multilinguablog_видео #испанский

Обожаю такие статьи, где а) взята тема, которую можно пообсуждать б) приведены сразу доводы ЗА и ПРОТИВ

Когда-то в Амстердаме я листала такую книжку - она посвящена понятиям, уникальным для разных языков. Например, шведское слово, которое обозначает «проснуться пораньше, чтобы выйти на улицу и послушать первых птиц»😍

Как сказать по-испански, что что-то нельзя ставить в микроволновку? No microondable, конечно 😜 Обожаю наблюдать, как языки изобретают новые слова😍

Догадаетесь, какую фразу я учу?