محمود درویش

#عاشقانه‌های_ریتا محمود درویش شاعر فلسطینی، انگار روح خاورمیانه پر از جنگ بی‌امید به فردا، با عشق‌های ناتمام را به زیبایی تصویر می‌کند. تلخکامی، حسرت و عشق با سیاست و رنج در اشعار او درهم آمیخته است. شاید امروز مخاطب ایرانی میانه‌ی جنگی نامعلوم بیشترین حس نزدیکی را با اشعار او داشته باشد. اقای برهمت تلاش کرده است در ترجمه به وزن اثر وفادار بماند و کتاب نیز دو زبانه است، می‌توانید اصل عربی شعر را در کنار ترجمه ببینید. @Doniaie_adabiat

و نتوانستم

جداریات شعری از #محمود_درویش بازسرایی #حسین_برهمت بخش بیست و نهم ... سبز است سبز سرزمین شعر من نوزادوار می‌برندش خنیاگران از اینجا به هرکجا و سهم من نگاه گل نرگسی است در آبروی خویش و سهم من وضوح سایه‌ها در کنه معانی و سروده‌ها است و سهم من مشابهت آشکار بین گفتار پیامبران گذشته است دراین سرای شب زده و سهم من چارپای مانده بر تپه‌ای است که حکمت از یادرفته را _این واقعیت خرافی مسخره را_بار می‌کشد و سهم من در هم فروشدگی رازها است با نقیض‌ها هیچ‌چیز نیست تا تداعی معانی کنم بدان و نه آن‌چنان مجرد است که به عالم مُثُل اعتلا کند و سهم من، آن من دیگرِ من است در دفتر خاطراتِ نیست‌شدگان ثبت گشته است که " گر این رؤیا بسنده نیست پس ارزانی تو باد بیداری درازنای شب در تبعیدگاه‌ها" و سهم من پژواک گفته‌ها است که به دیوار می‌خورد و خط می‌کشد بر شوره بسته دیوار پیش رو و آنچه در قلب لجباز من ذخیره گشته است ... انتهای بخش بیست و نهم https://t.me/darvishiat

پدرم آنگونه که من ثبتش نمودم ۲۷ سال است که روی در چهره خاک کشیده است و انگار ...

هجده سال پیش در چنین روزی #محمود درویش بزرگ چشم از جهان فرو بست

من و کتابهایم

هرزمرز سومین کتاب من در دسترس قرار گرفت https://www.30book.com/advance-search/result?asI=%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%85%D8%AA&sort=1

سال تحصیلی جدید نزدیکه و از درس و‌ کلاس مانده‌ها منتظر برای کمک و خرید لوازم التحریر  کمکهای خود را به شماره کارت 6037 7011 4064 8541 واریز فرمایید

_ نامت را نمی دانم ! +بخوانم با نامهایی که می‌خواهی نه آهویم نه هرگز! نه یک اسبم و نه یک کفتر چاهی و نه حتی_ بسان حوری رویا _چه ای؟ نامت چه می‌باشد؟ +من آن‌چیزم که نامم را تو بگذاری... #محمود_درويش #حسین_برهمت ____ لا أعرفُ اسمَكِ سمني ما شئتَ لستِ غزالةً كلا، ولا فرساً ولستِ حمامة المنفى ولا حُوريّةً من أنتِ؟ ما اسمكِ؟ سَمِّني، لأكونَ ما سَمِّيتْنَي.. Https://t.me/darvishiat

در اشتباه‌های من دقیق مشو شاید که اولینشان تویی -_-_-_- لا تُدقق كثيراً في أخطائى ... أغشى أن تكون انت ... أولها #محمود_درویش #حسین_برهمت Https://t.me/darvishiat

سلام کتاب جدیدم را ببینید https://www.30book.com/advance-search/result?asI=%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%85%D8%AA&sort=1

09167304711 شهرام فروغی مهر انتشارات کتاب هرمز واتساپ. ایتا. تماس. پیامک 5047061057260651 شهرام فروغی مهر بانک شهر عاشقانه های ریتا (برگزیده شعرهای محمود درویش) با ترجمه جناب حسین برهمت قیمت یک جلد 165 هزار تومان هزینه ی ارسال پستی به سراسر کشور 85 هزار تومان مبلغ کل قابل پرداخت 250 هزار تومان لطفا ادرس و کدپستی بدهید و یک شماره جهت درج روی پاکتنامه

کتابم از محمود درویش با نام عاشقانه های ریتا منتشر شد