Gravity Falls ENG

Ma: When we were alive, teenagers were a scourge on our store! Pa: Always sassafrassin' costumers with their boomy boxes and disrespectful short pants! So we decided to up and ban them! But they retaliated with this new fangled rap music. Ma: The lyrics, they were so, hateful! 90's Teens: Homework's whack, and so are rules! Tuckin' in you're shirt's for fools! Pa: NO! Ma: It was so shocking, we were stricken down with double heart attacks! That's why we hate teenagers so much! Don't we, honey? Dipper: But they're my friends, isn't there anything I can do to, help them? Pa: There is one thing.

Wendy: Dude, what are you doing?! Dipper: Hey ghost! I've got something to tell you! I'm not a teenager! Pa: Hohoho! Well why didn't you say so? Mabel: WAAH! Ohhh... Pa: How old did you say you were? Dipper I'm... I'm twelve, technically not a teen.

Читаете в оригинале? Это просто замечательно! А как насчёт просмотра любимых сериалов на английском, да ещё и с полезными заданиями для отработки лексики и грамматики? 🧐 Всё это вы можете найти в марафоне по сериалу от BBC «Шерлок Холмс»: 🔍 интерактивные задания по видео, чтобы заговорить словами знаменитого сыщика 🔍 тренажёр слов как в Quizlet для запоминания слов 🔍 каждый урок – серия любимого сериала 🔥 ТОЛЬКО в сентябре цена на марафон составит 990₽ вместо 1990₽ Онлайн-школа ANECOLE также предлагает много других марафонов и интенсивов для быстрого изучения французского и испанского языков 🇫🇷🇪🇸 Переходите по ссылке и учите языки выгодно вместе с ANECOLE 💙

Pa: It begins. Welcome to your home for all eternity! Wendy: Dipper, what do we do?! Dipper: DUCK! Wendy: Quick! In there! What do they want from us?! Dipper: Revenge, I guess? Wendy: What did we do wrong? Dipper: Okay, let's try to figure out the pattern here. Why was each person taken? Tambry was texting, Thompson was playing a video game, Lee was being sarcastic; it doesn't make any sense! Wendy:Yeah! I mean, those are all just normal teenage things. Dipper: ... Wendy, say that last part again. Wendy: Normal teenage things? Dipper: Of course! Stay here until I get back!

Nate: Okay, okay.. I'm with you kid! 100%, man! Pa: Welcome. Dipper: They got Mabel! Pa: Welcome to your graves, young trespassers. Wendy: We're super sorry for hanging out in your store! Dipper: Yeah! Can we just go now and leave forever? Pa: Well... okay. You're free to go. But before you leave, hot dogs are now half off. I know it might be crazy, but you gotta try these dogs! Pa: Just kidding about the hot dog sale! Nate: Just let us out of here already! Pa: I don't like your tone! Nate: No! I'M A HOT DOG!

100$

Wendy What the... Guys... It's locked! Robbie: OUTTA MY WAY! Dipper: Everybody, wait! Whatever is doing this has to have some kind of reason! Maybe if we could just figure out what it is, they'll let us out of here! Robbie: "Uh-uh they'll let us out of here!" Yeah, that makes a lot of sense! Wendy: I don't know guys, maybe he's got a point! Lee: Yeah right, I'm sure the ghost just wants to talk about his feelings! W-what? Cereal box Toucan: I'm bonkers for eating you alive! Lee: No! Nate: Lee!

Tambry: AAAAH!! Wendy:Tambry! Tambry! Dipper: Can you hear us!? Nate: What are we supposed to do!? Lee: I don't know man! I don't know! Robbie: Let's just go already! Wendy: Thompson! Thompson: Wait! I've almost got the high score! Uh? What? Dancy Pants: It's time to shake what your mama gave you! Thompson: No! So many arrows! Dancy Pants: You're a dance machine! Thompson: No! You're a dance machine! Dipper: Oh no! Wendy: Thompson! Robbie: Forget them! Let's go!

Tambry(Texting:) Status update: trapped in store with insane 9-year old. Dipper: I'm not a 9-year-old! I'm 13! Technically a teen! Dipper (Reading): AAAAUUUUUGGGGGGHHHHH!!!! Tambry: AAAAAAAAAAAAH! Teens and Dipper: AAAAUUGGH!

"Dr. Funtimes" and "Captain Buzzkill" are playful, humorous nicknames or titles used to describe contrasting personality types or attitudes in a lighthearted or exaggerated way: "Dr. Funtimes" is a nickname for someone who is seen as fun-loving, lively, entertaining, and always ready to have a good time. It's often used to describe a person who brings joy, excitement, and a positive vibe to social gatherings or activities. "Captain Buzzkill" is someone who is perceived as a party pooper, a killjoy, or someone who tends to dampen the mood. It's often used to describe a person who is overly serious, negative, or cautious, and tends to bring down the energy or enthusiasm of a group or situation.

Robbie : Ha! Ha ha ha! Whoa guys, you might wanna see this. Lee: Whoa. Then the rumors are true! Robbie: Dude, I dare you to lie down in it. Lee: Good idea! Go lie down in it! Nate: I'm a dead body, look! Dipper: Wait! Maybe let's not do that. Lee: This guy's scared! Dipper: All I'm saying is, why tempt the fates? I mean... What if this place really is... haunted? Teens: Boo! Ah c'mon! Robbie:Yeah, just take it down a notch, Captain Buzzkill! Dipper: I thought I was Dr. Funtimes. Robbie : Well, you're acting like Captain Buzzkill! Right? Wendy: Yeah, little bit.

"Oh man" is an informal and colloquial expression used in conversational language to convey a variety of emotions, often depending on the context in which it's used. It's typically an interjection or exclamation, and its meaning can vary from expressing surprise, disappointment, excitement, frustration, or even empathy: Surprise: "Oh man, I can't believe you did that!" - In this context, "oh man" expresses astonishment or disbelief. Disappointment: "Oh man, I failed the test." - Here, "oh man" conveys a sense of disappointment or regret. Excitement: "Oh man, I can't wait for the concert tonight!" - In this case, it reflects enthusiasm and excitement. Frustration: "Oh man, my computer crashed again." - It expresses frustration or annoyance. Empathy: "Oh man, I'm really sorry to hear about your loss." - In this context, it conveys empathy and sympathy. P.S. What was "Oh man" in Dipper's case? 🤓

Dipper: Mabel, I need your advice. We're hanging out in a haunted convenience store, I can't get a hold of Grunkle Stan, and if I try to say anything about it to any of these guys they'll just think I'm a scared little kid or something. Mabel? Mabel: The future! ...is in the past! Onwards Aoshima! Dipper: Mabel! How many of these did you eat!? Mabel: Beleven.. teen... Dipper: Oh man. Oh man, oh man, oh man.

#idiom The expression "in your face" is an idiom used in informal language to describe a situation where someone or something is very direct, confrontational, or overt in their actions or attitude. It is often used to convey a sense of boldness, assertiveness, or even triumph. In this context, "In your face, Elizabeth!" is a celebratory and somewhat humorous exclamation from Stan. It's meant to express his support and agreement with the Duchess (Elizabeth) in defying her mother's wishes. Stan is essentially saying, "Take that, Elizabeth! You tell them!" He's cheering her on and celebrating her assertiveness and independence in standing up for herself and her own desires despite her mother's objections. Stan's use of "in your face" is not meant to be confrontational here, but rather to show solidarity and approval. In a heated argument, one person might say to another, "I told you I could do it, and I did it, right in your face!" This means that they are emphasising their success or correctness directly to the other person in a confrontational way.

Dancy Pants: Dance! Hurry up! Lee and Nate: Go! Go! Go! Go! Go! Wendy:Wow. He's really terrible at this. Dipper: Heh heh, yeah. That's, that's great. I'll be right back. Come on, Grunkle Stan, pick up! Ugh, what is he doing!? Duchess: I don't care about Dukes, or Commoners, or His Royal Highness Lionel of Cornwall! I'm not afraid anymore, Mother! Mother Duchess: I forbid you. Duchess: I may be a Duchess, but...I'm also a woman! Stan: Yes! Yes! In your face Elizabeth! It's just like my life!...in a way.