RELOD SHOP (книги, учебники на иностранных языках, английский)

«Ну и где твои пельмени?» — спросит вас иностранный друг, выучивший русский по Russian For Dummies. А ещё он, вполне вероятно, обратится к вам на «вы», восхитится словом «дощатый» и спросит, почему ударение в слове «договор» так всех волнует. День русского языка — хороший повод не только поздравить Пушкина и себя, но и взглянуть на великий и могучий глазами тех, кто только его осваивает. А это, скажем прямо, a bold mission. Помогаем бесстрашным исследователям: книги Russian For Dummies, Russian Phrases for Dummies и The Usborne First Thousand Words in Russian — простое и весёлое начало для всех, кто хочет хоть немного разобраться в русском без страха и тоски. Всё написано на английском, с примерами, транскрипцией, ситуациями из жизни и доброй долей иронии. Даже слово «пельмени» туда можно мысленно добавить — всё равно всплывёт где-нибудь между борщом и падежами. Книги для тех, кто учит и учится, переводит бабушке меню или просто хочет понимать, что это за «Матушка-земля» опять звучит в караоке.

🍃 Бывает такое состояние: вроде всё в порядке, но хочется тишины, перемены декораций — и чтобы рядом не мелькало ничего знакомого. Хочется сбежать в место, где можно передохнуть от расписаний, рабочих звонков и бесконечного списка дел с мигающими напоминаниями. Кто-то едет на дачу. Кто-то — в отпуск без Wi-Fi. А кто-то открывает фэнтези-роман, где за первым поворотом лесной тропы начинаются совсем другие правила. Dance with the Fae — новинка 2025 года от Элизабет Хоббс, британской писательницы, номинированной на премию Romantic Novelists' Association в 2022 году. В этом мире есть заколдованный лес, двор фэйри, героиня, которая не теряется перед магией и обманом, и харизматичные потомки древней знати — те самые, что умеют появляться в самый неожиданный момент, говорить красивые фразы со скрытыми мотивами и оставлять после себя больше вопросов, чем ответов. А ещё — медленно нарастающее напряжение, таинственные силы и чувство, что с каждой главой ты погружаешься всё глубже в переплетение чар, интриг и и многослойных тайн. На страницах — английский, живой и образный, как и должно быть в хорошем фэнтези. История подойдёт подросткам и студентам, которым близка романтическая фантазия на грани волшебного и реального, с неторопливым ритмом, вниманием к деталям и атмосферой старинной сказки. Это та книга, с которой хочется встречать закат — а потом читать её глава за главой, пока за окном не начнёт светлеть. 📘 Если вас не пугают ночные чтения и лёгкое помешательство на харизматичных героях — присмотритесь к этой книге поближе.

Пока одни спорят, что лучше: лежать на пляже с лёгким романом или читать классику в тени деревьев, кто-то выбирает третий маршрут — чтение, от которого мурашки по коже, даже если кондиционер настроен на комфортные +23. Потому что в этой книге нет ни знойных дней, ни лимонада с мятой — только безлюдный остров, плотная завеса ядовитого воздуха и 107 часов до конца мира. 📖 The Last Murder at the End of the World — новинка 2025 года от Стьюарта Тёртона, автора The 7 1/2 Deaths of Evelyn Hardcastle. Если вы читали, то знаете: у него не бывает «просто детективов». Это всегда игры с восприятием, временем, логикой — и эта книга не исключение. Один остров. Опасная зона по периметру. 122 жителя и трое учёных, которые держат всю систему на плаву. Когда одного из учёных убивают, рушится не только безопасность, но и сама память об убийстве. Время пошло, а подозреваемый, возможно, даже не знает, что это он. Роман в оригинале на английском языке будет особенно интересен тем, кто ценит продуманные сюжеты, нестандартные загадки и атмосферные романы с интеллектуальной интригой. Постапокалиптический фон добавляет остроты, а тайна, завязанная на памяти, держит до последней страницы. Добавьте к летнему чтению немного адреналина — The Last Murder at the End of the World уже в продаже

Могут ли гусеницы быть милыми? Если речь о The Very Hungry Caterpillar — точно да. 31 мая на Primakov School Book Fest покажут спектакль по этой любимой детской истории на английском языке — с гусеницей, которая ест всё подряд и покоряет сердца. А на стенде RELOD вы найдёте оригинальную книгу The Very Hungry Caterpillar и самые читаемые истории, от классики до современных бестселлеров — всё, что особенно хорошо читается летом. Фестиваль — это не только книги. Вас ждут: — спектакли и встречи с писателями — тематические зоны чтения — мастер-классы, квесты и бои роботов — благотворительная книжная полка для библиотек Орска — и книжная лотерея с призами 📅 31 мая, с 10:00 до 15:00 Гимназия Примакова Вход свободный Программа фестиваля На стенде RELOD найдутся книги, от которых аппетит к чтению только растёт. Проверено на гусеницах.

Иногда кажется, что кошки знают о мире чуть больше, чем положено. Сидят на подоконнике, смотрят в пустоту, а на самом деле, возможно, оценивают, насколько разумен вид, с которым им приходится уживаться. Стоит ли на нас вообще тратить девять жизней? Если вы хотя бы раз ловили себя на подобной мысли — у нас для вас новости. Французский писатель Бернар Вербер посвятил этим и другим подозрительно волнующим вопросам десятки книг. Например, в его La Planète des chats и Sa Majesté des chats кошки уже не просто смотрят — они действуют. У них план. И, как водится у кошек, он весьма продуманный. Вербер — это научный фантаст, в каждом романе которого живёт философ. А иногда наоборот: философ, у которого в рукаве спрятан фантаст. Он пишет о муравьях, которые развивают собственную цивилизацию. О человечестве, которое переходит в новую фазу эволюции. О жизни после смерти, где писатели, кажется, страдают больше всех. И всё это — не ради эффектной подачи, а чтобы действительно увлечь: читаешь, вроде бы одну главу перед сном, а потом уже гуглишь, как вообще устроена память у муравьёв. Эти книги часто называют «интеллектуальными», но это не значит, что вас ждут занудные лекции. Скорее — разговор в кафе с кем-то, кто перечитал всю популярную науку, но умеет говорить живо и с юмором. Вербер умеет задавать неудобные вопросы: о власти, бессмертии, границах знания, смысле существования (и о том, что думают о нас коты). И при этом он не заставляет вас выбирать между «интересно» и «глубоко». В нашем интернет-магазине — французские издания самых известных романов Вербера: Depuis l'au-delà, Troisième humanité, La Révolution des fourmis и другие Книги в оригинале на французском языке, но читаются легко — особенно если вы уже знакомы с автором по русским переводам или просто ищете что-то нестандартное для приятного летнего чтения и полезной языковой практики. Рекомендуем тем, кто любит умные истории, в которых то муравей выходит на контакт, то коты собираются править миром. А вы думали, они просто спят по 18 часов в день.

📚 Что почитать летом, если душа требует чего-то по-настоящему захватывающего, но без драконов, фэнтези-карт и старинных имений с таинственным прошлым — поближе к современности? Обратите внимание на англоязычный роман Yellowface от Р. Ф. Куанг — книгу, которую в этом сезоне обсуждают все, кто хотя бы раз мечтал «написать роман», или хотя бы представлял, каково это — быть автором. Главная героиня — Джун. Неизвестная писательница, которой просто не везло. До того дня, когда у неё в руках оказалась рукопись известной коллеги — после её неожиданной смерти. Джун принимает одно, казалось бы, «разовое» решение… и с этого момента начинает жить чужой литературной жизнью. Псевдоним, внезапный успех, интервью, хвалебные рецензии — и нарастающее давление, потому что прошлое не горит, особенно если оно напечатано чёрным по белому. Книга на английском языке — остроумная, цепкая и с большой долей самоиронии. В ней легко узнать знакомые нотки: внутренние сомнения, попытки быть «понятым», и весь тот шум, который окружает современные книги — от бурных читательских обсуждений до попыток угодить всем и сразу. Особенно если вам интересен инсайдерский взгляд на писательскую среду: с подковёрными интригами, стремлением к славе и вопросом, насколько далеко человек готов зайти, чтобы его заметили. Современная проза с элементами психологического триллера, в которой настоящие мотивы сталкиваются с тщательно выстроенным публичным образом, а фикция неожиданно становится частью биографии. Yellowface уже в продаже в нашем интернет-магазине Эта книга — как комната с зеркалами: вроде всё выдумано, но отражается слишком многое из реальности. Если вам хочется провести лето с умной, насыщенной и недооценённо смешной историей, где интрига не в убийстве, а в том, кто заслуживает быть услышанным, — стоит взять с собой именно её.

Если у вас сложилось ощущение, что мистер Дарси вдруг снова в моде — нет, вам не показалось. Май уже не первый год считается негласным месяцем Джейн Остин. Каждую весну что-то идёт в рост: у кого-то уже укроп цветёт (или мы поторопились? не судите строго, мы больше по литературным датам). А у кого-то — настроение для неспешных разговоров, кружевных чувств и тех самых взглядов через гостиную. В этом есть что-то терапевтическое: пока за окном то +8, то +28, хочется чего-то постоянного. Например, наша любимая Pride and Prejudice, где реплики можно цитировать как шпаргалку на случай неловких ужинов. В серии Collins Classics — вся коллекция: Sense and Sensibility, Emma, Mansfield Park, Northanger Abbey, Persuasion. Это издания на английском языке, удобные для чтения и в метро, и в гамаке, и в любом месте, где можно задержаться хотя бы на пару страниц. И если вы давно хотели прочитать Остин в оригинале, но не знали, с чего начать — вот подсказка: начните с того романа, который вам уже знаком, пусть даже по адаптации BBC, фильму с Кирой Найтли или мему с надписью "I love Darcy, but he needs therapy". 🌸 Остин — это не про «скучную классику», а про британский юмор, диалоги с подтекстом и блистательных героинь, которые, несмотря ни на что, умеют держать лицо. Даже если на нём — лёгкое разочарование в обществе. Спокойствие, утончённость и немного Дарси — всё собрано вот тут

31 мая приглашаем на Primakov School Book Fest — книжный фестиваль в Гимназии Примакова «По России с любовью»! 📍RELOD на фестивале Образовательная компания RELOD и магазин иностранной литературы представят: — классические произведения на английском языке, входящие в школьную программу — современные книги для детей и подростков — подборки для летнего чтения — литературу для изучения иностранных языков — и, конечно, Harry Potter — в том числе красочные издания MinaLima с сюрпризами на каждой странице. 🎁 Благотворительная книжная полка Гимназия Примакова продолжает важную традицию — акцию в поддержку детских библиотек. В этом году собранные книги будут переданы в библиотеки города Орска (Оренбургская область), пострадавшие от весеннего паводка: 📘 детский филиал №7 им. Гайдара 📗 городской филиал №3 МАУК Как поучаствовать: ✔️ принесите современные детские и подростковые книги на фестиваль ✔️ или приобретите издания прямо на месте и оставьте их на благотворительной полке 📅 31 мая, с 10:00 до 15:00 📍 Гимназия Примакова 🎟 Вход свободный 💬 Присоединяйтесь — читать и помогать вместе гораздо интереснее!

☀️Лето на английском: книги, которые приятно взять с собой Собираетесь на дачу, в отпуск или хотя бы мысленно — на скамейку под деревом во дворике? Самое время обновить список летнего чтения — с английской классикой, которая давно заслужила свою репутацию. В серии Collins Classics — знакомые (или почти знакомые) сюжеты в оригинале. Wuthering Heights (Эмили Бронте) — для тех, кто считает, что современные драмы не дотягивают до бурь на Йоркширских болотах. Frankenstein (Мэри Шелли)— пугающе актуальный, особенно если вас впечатляют технологии, которые начинают вести себя, как будто знают лучше всех. Даже их создателя. А The Phantom of the Opera (Гастон Леру) — это вам не просто мюзикл, а целая опера страстей в подземельях Парижа. Любителям приключений — Treasure Island (Роберт Льюис Стивенсон) с картами, ромом и моральными дилеммами. А тем, кто хочет чего-то покороче, но загадочнее, подойдут Selected Short Stories (Эдгар Аллан По, О. Генри и др.) и The Raven and Other Selected Poems (Эдгар Аллан По) — чуть готики летом не помешает. Все тексты — на английском языке, так что чтение становится не только увлекательным, но и даёт устойчивую языковую практику: словарный запас растёт сам собой, фразы цепляются за память, а грамматические конструкции вдруг начинают встречаться в речи, а не только в упражнениях. Эти книги удобно брать с собой: лёгкие, компактные, с лаконичным дизайном. А ещё они стоят совсем немного — впрочем, это замечаешь уже после того, как выбрал три, а унести хочется пять. ⚡️Совет бывалого читателя: если в этот раз сумка сказала «хватит» — вернитесь в наш уютный магазин на Сухаревской, он всегда рад книголюбам. А в онлайн-корзину, кстати, помещается сразу всё, что хочется — проверено. И вы проверьте

🐫 Верблюд, который танцует. 🐏 Баран на каникулах. 👜 Кенгуру в поисках потерянной сумки (буквально). 🎤 Ворона, мечтающая о сцене. 📘 Ежик, который даёт советы мудрее учебника. 🦁 И, наконец, лев, которому срочно нужен отпуск. Нет-нет, мы совершенно не намекаем на внутренний мир уставшего к концу года преподавателя — это всё герои серии Short Tales от Express Publishing. Книги для младших школьников, которые учат английский и ценят истории с характером: немного странные, слегка волшебные и точно запоминающиеся. 📚 В каждой книжке — один рассказ: короткий, понятный, с простыми фразами и героями, у которых всегда есть чему поучиться. То лягушка полезет в горы, то мышонок окажется умнее всех, то ёжик проявит чудеса находчивости. И всё это — на английском языке, с поддержкой Digibook: можно послушать, почитать, потренироваться онлайн. 🎧 В отпуске? На даче? В машине по пути к бабушке? Эти книги спокойно помещаются в рюкзак — а в цифровой версии можно взять с собой всю серию. Главное — не забудьте зарядить планшет. ✔️ Отличный вариант, если хотите, чтобы ребёнок не забыл английский за лето, а заодно почитал что-то доброе, остроумное и поучительное. ✔️ Подходит для самостоятельного чтения (уровни A1 и A2) и для занятий с преподавателем. ✔️ Некоторые издания — со скидкой! 📦 Заглядывайте в каталог — The Singing Crow, The Rooster and the Pearl, Freedy Frog Climbs a Mountain, The Clever Little Mouse и десятки других коротких сказок уже ждут. Ну и верблюд, конечно. Танцующий. Его забыть невозможно.

📚 Стимпанк, цирк, механическая лиса и немного луны в кармане В конце учебного года отдых нужен не только учителям и родителям — подросткам тоже хочется переключиться. Не обязательно на что-то лёгкое и беспечное, но на историю, в которой можно оставаться собой. Где тоже есть волнение, риск, выбор — но всё это внутри другого мира, без школьного звонка и расписания. Серия A Cogheart Adventures британского автора Peter Bunzl — как раз об этом. Это книги на английском языке для подростков 10–14 лет: про сложные решения, про героев, которым не чужда тревожность, сомнения, чувство несправедливости. Они совсем не супергерои, и от этого — только интереснее. Cogheart, Moonlocket, Skycircus и Shadowsea — приключенческие романы, в которых механические животные, викторианские тайны, лаборатории за книжными шкафами и цирки, где лучше держаться поближе к выходу. Истории для тех, кто любит, когда в книге сочетаются странные устройства, загадки и настоящая дружба. Книги подойдут тем, кто уже читал Wednesday, Enola Holmes, His Dark Materials, кто любит истории, где подростки идут своим путём, даже когда взрослые на это не рассчитывают. И тем, кто хочет читать с удовольствием и не терять язык за лето: английский здесь яркий, с живыми диалогами и хорошим темпом. Серия для подростков, которым интересны герои со стержнем, миры с тайниками — и механические лисы, которые понимают больше, чем говорят.