ترجمه و آموزش زبان انگلیسی پارسا

اصطلاحات کاربردی: She was trying to trap me for my money: اون برای پولام تور پهن کرده بود. It's well-thought-out: فکر زیادی روش گذاشته شده، خیلی خوب روش فکر شده Iconic image:تصویر نمادین Profit per hour:سود ساعتی Asperges: مراسم آب‌پاشی بر محراب و بر کشیشان و نیایشگران پیش از مراسم عشای ربانی(این لغت در فرانسه یعنی زردچوبه ولی در انگلیسی زردچوبه می شه asparagus ) Lay translator:مترجم غیررسمی در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی turn away آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم. ترجمه و معنی turn away به طور خلاصه ترجمه turn away در فارسی به معانی زیر است: روی خود را برگرداندن؛ اجازه ورود ندادن؛ کسی را پس زدن؛ و غیره کاربرد turn away اگر کسی به شما اجازه ورود نداده و یا شما را از جایی برمی‌گرداند می‌توانید با استفاده از turn away این عمل را بیان کنید. فعل turn away یک فعل عبارتی و یا phrasal verb در زبان انگلیسی است که به‌صورت turn someone away و یا turn away someone مورد استفاده قرار می‌گیرد. معنی turn away به فارسی با موارد زیر معادل است: روی خود را برگرداندن و یا روی‌گردان شدن؛ مانع ورود کسی شدن، اجازه ورود به کسی ندادن، کسی را برگرداندن، کسی را راه ندادن، از ورود کسی جلوگیری کردن و یا رد کردن؛ دست رد به سینه کسی زدن، کسی را رد کردن، کسی را پس زدن و یا از کمک به کسی خودداری کردن. برای این‌که کاربرد و معنی turn away برای شما ملموس‌تر باشد؛ در ادامه چند مثال انگلیسی به‌همراه ترجمه هریک ارائه داده‌ایم. فعل عبارتی turn away در گروه افعال باقاعده زبان انگلیسی بوده که با افزودن ed به‌انتهای آن می‌توان زمان گذشته و کاملش را ساخت. از این رو، زمان گذشته و شکل سوم این فعل به‌صورت turned away نوشته و بیان می‌شود. هم‌چنین اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری آن نیز turning away است. مثال برای فعل turn away They turned us away at the door because we didn't have tickets. چون بلیط نداشتیم دَم در مانع ورود ما شدند. Doormen at five star hotels sometimes turn away people who aren't properly dressed. دربان‌های هتل‌های پنج‌ستاره گاهی افرادی را که لباس مناسب نپوشیده‌اند راه نمی‌دهند. When they show an operation on TV, I have to turn away. وقتی در تلویزیون عملی را نشان می‌دهند، من باید روی خود را برگردانم. The agency turned her away because she does not have a Social Security number. آژانس دست رد به سینه او زد زیرا شماره تامین اجتماعی ندارد. Several protesters were turned away by security guards when they tried to enter the meeting. تعدادی از معترضان هنگامی که می‌خواستند وارد جلسه شوند توسط نیروهای امنیتی برگردانده شدند. She managed to turn away all criticism. او موفق شد تمام انتقادات را رد کند. An embassy official turned him away at the gate because he didn't have any identification. یکی از مقامات سفارت به دلیل نداشتن مدارک شناسایی، مانع ورود او شد. Don’t let your monkey brain turn you away yet. اینجا yet همون معادل just yet به معنای (از همین الان) توی اینجا معنی می ده چون جمله ی امری هم هست این می خوره. ترجمه: از همین الان اجازه نده ذهن ناآرامت متوقفت کنه یا جلوی کارتو بگیره. sloppy /ˈslɑːpi/ قابل مقایسه [حالت تفضیلی: sloppier] [حالت عالی: sloppiest] * گشاد (لباس و...) مترادف و متضاد:baggy 1. a sloppy T-shirt: یک تی‌شرت گشاد *شلخته بی‌نظم Your work is sloppy. 2. کار شما بی‌نظم است. a sloppy worker: یک کارگر شلخته Self indulgent taker: آدم های تیغ بزن تن پرور psychoactive drug:داروی روانگردان Outstaff service: خدمات کارمند خارجی outsourcing services: خدمات برون‌سپاری Despite the distance, Taylor Swift shows that love knows no bounds for her boyfriend, Travis Kelce. علی رغم فاصله، تیلور سوییفت نشون می ده که عشقش به دوست پسرش ترویس کلسی هیچ مرزی نمی شناسه‌. It’s like the color has been drained from their world and everything is just shades of gray. انگار رنگ و بوی دنیاشون از بین رفته و همه چی کاملا تیره و تاره. At the corner of:تقاطعِ I keep my socks in the top drawer of the dresser. من جوراب‌هایم را در کشوی بالایی دراورم نگه می‌دارم. Dresser: به معنای شیک هم هست One's hype train: هیاهو و سر و صدایی که یه چیزی به پا می کنه. اصطلاح راست راست راه رفتن: 1. To walk free 2. To strut around freely 3. To walk around (freely) 4. To stroll around

تو فیلم I am wrath هم دیدم از فعل فقط  to walk  با این مفهوم استفاده شده بود: They let that piece of shit walk? گذاشتن اون آشغال راست راست راه بره؟ از فعل to walk around هم زیاد می بینم استفاده می کنن. Everyone's got a sob story. That doesn't give you the right to be a bully: هرکسی یه جور گرفتاره. دلیل نمی شه که قلدر بازی در آورد.

I wish this family does great.

تجزیه و تحلیل کلمه ی sketchy:☑️☑️☑️ sketchy /ˈsketʃi/  قابل مقایسه [حالت تفضیلی: sketchier] [حالت عالی: sketchiest] 1. ناقص، ناتمام، ناکامل مترادف vague 1.Details of the accident are still sketchy. 1. جزئیات تصادف هنوز ناکامل است. 2. سطحی، سرسری مترادف rough 1.He gave us a very sketchy account of his visit. 1. او توضیحی بسیار سرسری از بازدیدش به ما داد. 3 ناجور، بد informal:  a sketchy neighborhood  یک محله ناجور

https://t.me/hamstEr_kombat_bot/start?startapp=kentId2089503127 اگه همستر کسی نرفته حتما روی این لینک بزنه.

ترجمه ی یکی از آیه های قرآن که نکات خیلی مهمی توش داره: قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنْ بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا He said, ‘My Lord! Indeed my bones have become feeble, and my hair on top has gone full-on snowy white mode with age, yet never have I, my Lord, been disappointed in supplicating You! عرض کرد که پروردگارا، استخوان من سست گشت و فروغ پیری بر سرم بتافت و با وجود این من از دعا به درگاه کرم تو خود را هرگز محروم ندانسته‌ام.

تفاوت کلمات prequel و sequel:🌟💧❄️🔥 Prequel:(ماقبل - پیشین) فیلم، پیش درآمد ( یه دفعه تو سری جدید فیلم کلی برمیگرده عقب که نشون بده چجوری کار به اونجا کشیده ) Sequel: دنباله ی فیلم یا کتاب و غیره متضاد کلمه sequel که میشه دنباله ی فیلم یا کتاب مثلا 2 و 3 و 4 و. . .

Which one do you like most, me or the princesses?😂