Startech Networking

Просто вымерла от этого видео - "каждая документалка о силиконовой долине". Примерный перевод: Инвестор: в то время все продвигали философию "двигайся быстро - нарушай правила". Тех. журналист: тебе просто нужна была идея, которая задизраптит рынок - и больше ничего. Идеальный шторм! Запись питча, 2015 год: если мы начнем скармливать маленьких собак большим собакам по всему миру, в итоге у нас будет одна очень большая собака! Инвестор: когда ко мне пришел чувак, бросивший колледж, и рассказал про свою идею скормить маленьких собак большим собакам, я сказал - ЭТО БЕЗУМИЕ. Мне нравится! Запись питча, 2015 год: как видите, количество собак уменьшится, в то время как объем собак будет прежним. Мы консолидируем наши кредиты, почему не консолидировать наших собак? Инвестор: когда он сказал - мы консолидируем наши кредиты, почему не консолидировать наших собак, я сразу же купился на это. Тех журналист: тревожный звоночек прозвенел, когда мы посмотрели на их график доходности. Там было написано "деньги" на обеих осях координат. Что это вообще значит? Инвестор: когда я увидел деньги на обеих осях координат я подумал - офигенно. А потом я подумал, погодите, а разве не должна одна из этих осей отображать время? Но он сказал мне: время - деньги. И я зауважал его еще сильнее. Тех. журналист: тот факт, что это и не товар, и не услуга и с этого невозможно зарабатывать, должен был вызвать подозрения. Запись из 2015, которую мы показываем впервые: Я знаю, что делаю. Ненавижу долбаных собак. Инвестор: когда я инвестировал в маленьких собак, которыми кормили больших собак, я понятия не имел что собаки пострадают.