Abyss of thoughts • پَرتگاه اَفکار

“لبخند می‌زنم، بازی می‌کنم، اما تو ذهنم جنگه.” “I smile, I play the game, but there’s a war in my mind.”

“لبخند می‌زنم، بازی می‌کنم، اما تو ذهنم جنگه.” “I smile, I play the game, but there’s a war in my mind.”

“همه چیز توو سرم موج برمی‌داره… انگار همیشه یه چیزی کمه.» “Everything in my head feels like waves… like something’s always missing.”

“هر چی بخشیدم، ازم کند… حالا چیزی نمونده که بدم.” “Everything I gave was torn away… now there’s nothing left to offer.”

“بعضی آدم‌ها فقط میان که برن… ولی ردشون می‌مونه، برای همیشه.” “Some people just show up to leave… but their trace stays, forever.”

“گاهی تاریکی از بیرون نمیاد… از جایی شروع میشه که خودت رو پنهان کردی.” “Sometimes the darkness doesn’t come from outside… it starts where you’ve hidden yourself.”

“هیچ‌کس نباید اون‌قدر قدرت داشته باشه، که بتونه حال و روز یه آدم دیگه رو از هم بپاشه.” “No one should have that much power—to tear someone else’s world apart.”

“بعضی لحظه‌ها پر از خنده‌ان، اما تهش یه جور خستگی هست که کسی نمی‌بینه.” “Some moments are full of laughter, but deep down there’s a kind of exhaustion no one sees.”

“زیبایی فقط یه نقابه، مهم اینه پشتش چی پنهونه.” “Beauty is just a mask; what matters is what hides behind it.”

“گاهی تغییر از درون آغاز می‌شود، آرام و بی‌صدا، تا وقتی که دیگر چیزی از تو باقی نمانده باشد.” “Sometimes, change starts from within—quiet and unnoticed—until there’s nothing left of you.”