6 536
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
No data30 days
Posts Archive
6 536
The sentence:
"When he arrived to the train station, the train had left. " means:
6 536
Articles
أدوات التعريف والتنكير.
أداة التعريف The
يكافئها باللغة العربية أل التعريف.
فمثلًا
Book تعني كتاب
الكتاب the book
بكل سهولة فقط نضع أل التعريف The قبل الاسم المراد تعريفه.
The face
The pen
The city
ولكن لا تضع أداة تعريف قبل أسماء العلم وأسماء الدول والمدن والمناطق مثل:
السعودية، لا نقول the Saudi Arabia
بل نكتفي ب Saudi Arabia لأنه دولة معروفة 😉
The China ❌
China ✅
وكذلك لا نقول عن أحمد the Ahmad ❌
وكذلك لا نضع أداة تعريف للمنشآت المعروفة مثلًا المدرسة
أنا أذهب إلى المدرسة
I go to school ✅
ولو وضعنا لا بأس في ذلك ولكن المعنى يختلف قليلًا.
الخلاصة أن أداة التعريف باللغة الإنجليزية مشابهة كثيرًا للغة العربية.
*التنكير*
في اللغة الإنجليزية يوجد أداتي تنكير، هما a/an
أما في اللغة العربية فلا يوجد أداة تنكير ولهذا يخطئ الكثير من متعلمي الإنجليزية من العرب بعدم وضع أداة تنكير.
توضع أداة التنكير للاسم المفرد النكرة
فقط.
الاسم الجمع النكرة ليس له أداة كما في اللغة العربية.
فمثلًا
اشتريت كتابًا
I bought a book
لاحظ أننا وضعنا أداة تنكير a قبل الاسم المفرد النكرة، بينما باللغة العربية لم نضع شيئًا.
I have a car ✅
I have cat ❌
لدي أقلام.
I have pens ✅
I have a pens ❌
تذكر أننا لا نضع أداة قبل الاسم النكرة الجمع. لا تنس ذلك.
رأيت أطفالًا.
I saw kids. ✅
رأيت طفلًا
I saw a kid ✅
رأيت الطفل
I saw the kid ✅
رأيت الأطفال
I saw the kids ✅
