Join Eng

Ответ: В этих предложениях речь идет о разных вещах. Первое предложение означает: «Я хотел, чтобы она остановилась», а второе — «Я хотел остановить ее».

Есть ли, на ваш взгляд, разница в значении следующих двух предложений, или они означают одно и то же? 1. I wanted her to stop. 2. I wanted to stop her. Ответы к таким типам заданий будут выложены в конце дня

​​Рубрика: «Кинцо на инглиш лангуадже» Название: «Друзья» Раздел: Аудирование Уровень: Начинающий – Elementary+ Субтитры: присутствуют русские Порядок серий в посте: четвертый сезон 1-24 Описание: Фиби, Моника, Джо, Чендлер и Росс появляются на экране первый раз. В Центральной Кофейне появляется Рэйчел, школьная подруга Моники, сбежавшая со своей свадьбы. Она остаётся жить у Моники.

Ответ: Да, смысл предложения изменился, и притом существенно. Первое предложение означает: «Это был мой выходной день», а второе — «Это был явно не мой день»: an off day — это «неудачный день».

В следующих предложениях поменялись местами два слова. Изменился ли от этого смысл предложения? 1. It was my day off. 2. It was my off day. Ответы к таким типам заданий будут выложены в конце дня

​​Рубрика: «Кинцо на инглиш лангуадже» Название: Американский пирог 3: Свадьба / American Wedding Раздел: Аудирование Уровень: Начинающий – Elementary+ Субтитры: присутствуют русские Описание: Джим и Мишель решили пожениться! Ведь свадьба - штука важная, и готовиться к ней надо основательно и серьёзно, тем более, если шафером у жениха собирается стать сам Стифлер! В обширную предсвадебную программу включены: холостяцкая вечеринка со стриптизёршами; соблазнение женщин преклонного возраста в кромешной тьме; украшение свадебного торта лобковыми волосами; очередное сексуальное родео Финча с мамашей Стифлера, как, впрочем, и сам Стифлер - новоявленная гей-икона, прирождённый танцор-диско, тестостероновый титан и главная звезда торжества! Джим и Мишель приглашают Вас на свою свадьбу, скучать на которой Вам точно не придётся!

Ответ к 3 заданию: В этих предложениях, отличающихся лишь одной запятой, речь идет о разных вещах. Первое предложение означает: «Никто не может помочь нам спасти Джорджа», то есть нам придется действовать самим, а второе — «Никто не может спасти нас, кроме Джорджа». Здесь save — не глагол со значением «спасать», а предлог со значением «за исключением, кроме». На практике запятую часто опускают, и тогда второе предложение становится двусмысленным. В разговоре отличить одно от другого помогают контекст и интонация.

Задание 3 Взгляните на следующие предложения и скажите, означают ли они одно и то же. 1. No one can help us save George. 2. No one can help us, save George Ответы к таким типам заданий будут выложены в конце дня

Ответ к 1 заданию: Верным будет только второй вариант: cigars. Вариант a cigar будет ответом на вопрос «What are you smoking?», а не на вопрос «What do you smoke?», который следует понимать, как «Что ты куришь вообще (а не в данный момент): сигары, трубку или сигареты?» Ответ к 2 заданию: Не зная контекста, можно предложить два варианта перевода этого предложения: «Я видел ее утку» и «Я видел, как она пригнулась», где duck — глагол со значением «быстро наклониться, пригнуться»

Задание 2 Переведите следующее предложение на русский язык. Но прежде присмотритесь к нему повнимательнее. Может быть, вы сможете предложить более одного варианта перевода. Ответы к таким типам заданий будут выложены в конце дня 1. I saw her duck.

​​Рубрика: «Кинцо на инглиш лангуадже» Название: Ночные игры / Game Night Раздел: Аудирование Уровень: Начинающий – Elementary+ Субтитры: присутствуют русские Описание: История Макса и Энни, которые вместе с другими парами каждую неделю устраивают так называемые «ночные игры». И вот однажды харизматичный брат Макса Брукс организовывает вечер по разгадыванию «убийственного» квеста с «ряжеными» головорезами и агентами ФБР. Получается, похищение Брукса в тот вечер — это розыгрыш… или нет?