CAM-ASEAN CHINESE PROGRAM

សិក្ខាសាលា អនឡាញ “ការតម្រង់ទិសលើមុខជំនាញថ្នាក់ឧត្តមសិក្សា” ក្រោមប្រធានបទ “ជម្រើសមុខជំនាញ និងទីផ្សារការងារក្នុងប្រទេសកម្ពុជា” ថ្ងៃទី១៥ ខែមករា ឆ្នាំ២០២២ (១០:០០ នាទីព្រឹក ដល់១២:០០ថ្ងៃត្រង់) ទីតាំង: CAM-ASEAN (MS Teams) និស្សិតដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ចង់ចុះឈ្មោះចូលរួមតាមរយៈ Microsoft Teams សូមចូលតំណ ៖ https://t.me/+p9yDobjom19jOTk1 និងចុះឈ្មោះតាមរយៈ ៖ https://forms.gle/qqLhv7uoBAWHnTVS9 ឲ្យបានត្រឹមថ្ងៃសុក្រ ទី១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០២២ ដើមី្បទទួលបាន Link ចូលរួមកម្មវិធី។

សិក្ខាសាលាអនឡាញស្តីពី “ការតម្រង់ទិសលើមុខជំនាញសិក្សាថ្នាក់ឧត្តមសិក្សានិងទីផ្សារការងារក្នុងប្រទេសកម្ពុជា” ។ សិក្ខាសាលានេះរៀបចំទ្បើងក្នុងគោលបំណងចែករំលែកទស្សនៈ និងបទពិសោធន៏របស់រៀមច្បងដែលជោគជ័យជូនដល់ប្អូនៗដែលបានប្រឡងជាប់សញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ(បាក់ឌុប)ក្នុងពេលថ្មីៗនេះ ក្នុងការជ្រើសរើសមុខវិជ្ជាសិក្សានៅថ្នាក់ឧត្តមសិក្សាអោយបានត្រឹមត្រូវ ព្រមទាំងផ្តល់នូវព័ត៌មានពីនិន្នាការទីផ្សារការងារនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា នាពេលបច្ចុប្បន្ននិងអនាគត។ កាលបរិច្ឆេទ: ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១៥ ខែមករា ឆ្នាំ ២០២២ - វេលាម៉ោង: ១០:០០ព្រឹក ដល់ ១២:0០ថ្ងៃត្រង់ - ទីកន្លែង: Cambodia ASEAN International Institute និង CAM ASEAN Chinese Program Facebook Page (LIVE) និង Microsoft Teams • បញ្ជាក់៖ ចំពោះសិស្ស-និស្សិតដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ចង់ចុះឈ្មោះចូលរួមតាមរយៈ Microsoft Teams សូមចូលតំណ ៖ https://t.me/+p9yDobjom19jOTk1 និងចុះឈ្មោះតាមរយៈ ៖ https://forms.gle/qqLhv7uoBAWHnTVS9 ឲ្យបានត្រឹមថ្ងៃសុក្រ ទី១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០២២ ដើមី្បទទួលបាន Link ចូលរួមកម្មវិធី។ CAM-ASEAN មានអាសយដ្ឋាននៅអគារលេខ ១៨B ផ្លូវ ២០៥ សង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ២ ខណ្ឌចំការមន ខាងត្បូងភោជនីយដ្ឋាន ខ្មែរ-ថៃ អូទ្បាំពិក ចម្ងាយ ៥០ ម៉ែត្រ បត់ចូលតាមហាងលក់ផ្លែឈើ ស្រីមុំអូទ្បាំពិក។ លេខទូរស័ព្ទលេខទំនាក់ទំនង៖ ០២៣ ៩៧៦ ៩៩៩ / ០៩៣ ៩០០ ១៤៦

សិក្ខាសាលាអនឡាញស្តីពី “ការតម្រង់ទិសលើមុខជំនាញសិក្សាថ្នាក់ឧត្តមសិក្សានិងទីផ្សារការងារក្នុងប្រទេសកម្ពុជា” ។

អបអរសាទរខួបលើកទី៤៣ ទិវាជ័យជម្នះ៧មករា (១៩៧៩-២០២២) អរគុណសន្ដិភាព CAM-ASEAN សូមជូនពរលោកអ្នកមានសុខភាពល្អ ទទួលបានពរជ័យ សិរីមង្គល វិបុលសុខមហាប្រសើរ និងចម្រើនរុងរឿងគ្រប់ភារកិច្ច ជានិច្ចនិរន្ដរ៍។

សេចក្ដីជូនដំណឹង ការប្រឡងបញ្ចប់វិញ្ញាបនបត្រ ភាសាចិនកម្រិតមធ្យម (CAM-ASEAN TEST 2) របស់ CAM-ASEAN ក្នុងកម្មវិធីសិក្សាភាសាចិននឹងត្រូវប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី១២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០២២ ខាងមុខនេះហើយ ។ សូមសិស្ស-និស្សិតដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅក្នុង ថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិត 8 (GCP8) រួសរាន់មកចុះឈ្មោះឲ្យបានមុនថ្ងៃទី៣១ ខែមករា ឆ្នាំ២០២២ ដើម្បីចូលរួមការប្រឡង។ Link សម្រាប់ចុះឈ្មោះ និង Join Telegram Group : https://forms.gle/BP3NGGZSVuJAfKMZ7 សម្រាប់ព័ត៍មានបន្ថែមនៃការចុះឈ្មោះសូមទាក់ទង: 077 901 885 /093 900 965

ថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិតខ្ពស់—— Professional Chinese Program CAM-ASEAN Professional Chinese Program” នឹងផ្តល់ជូនសិស្ស-និស្សិត នូវវិញ្ញាបនបត្រភាសាចិនកម្រិត Diploma ដើម្បីបើកឱកាសឲ្យសិស្សរបស់ CAM-ASEAN ដែលកំពុងសិក្សា ឬបញ្ចប់ថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិត៨ និង សិស្ស-និសិ្សត បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុន រួមទាំងពាណិជ្ជករទូទៅ ដែលមានបំនងចង់ទទួលបានការអភិវឌ្ឍន៍សមត្ថភាពនៃការប្រើប្រាស់ភាសាចិនឈានទៅរកកម្រិតខ្ពស់មួយដើម្បីចាប់ផ្ដើម រឺអភិវឌ្ឍន៍អាជីពការងារ។ ចូលរៀន ថ្ងៃ ទី១០ ខែមករា ឆ្នាំ២០២២ - ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីនេះតទៅ! ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ www.camasean.edu.kh/payment សម្រាប់ការស្នើធ្វើតេស្តចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8 - Telegram Channel (https://t.me/camaseanchineseprogram)

CAM-ASEAN Professional Chinese Program ចូលរៀន ថ្ងៃ ទី១០ ខែមករា ឆ្នាំ២០២២ - ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីនេះតទៅ! ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ www.camasean.edu.kh/payment សម្រាប់ការស្នើធ្វើតេស្តចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8 - Telegram Channel (https://t.me/camaseanchineseprogram) សម្រាប់ព័ត៍មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ Telegram Group របស់ CAM-ASEAN Professional Chinese Program (https://t.me/joinchat/ShsJaqotL_E0ZWQ1) សម្រាប់ព័ត៍មានបន្ថែមនៃការចុះឈ្មោះសូមទាក់ទង: 070 940 505 / 092 100 898 / 077 901 885

CAM-ASEAN Professional Chinese Program” នឹងផ្តល់ជូនសិស្ស-និស្សិត នូវវិញ្ញាបនបត្រភាសាចិនកម្រិត Diploma ដើម្បីបើកឱកាសឲ្យសិស្សរបស់ CAM-ASEAN ដែលកំពុងសិក្សា ឬបញ្ចប់ថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិត៨ និង សិស្ស-និសិ្សត បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុន រួមទាំងពាណិជ្ជករទូទៅ ដែលមានបំនងចង់ទទួលបានការអភិវឌ្ឍន៍សមត្ថភាពនៃការប្រើប្រាស់ភាសាចិនឈានទៅរកកម្រិតខ្ពស់មួយដើម្បីចាប់ផ្ដើម រឺអភិវឌ្ឍន៍អាជីពការងារ។

គម្រោងជ្រើសរើសនិស្សិតអាហារូបករណ៍ទៅសិក្សានៅបរទេសក្នុងឆ្នាំ ២០២២ (ទៅប្រទេសចិនជ្រើសរើស ២០០ នាក់ក្នុងឆ្នាំនេះ)

សារលិខិតជូនពរក្នុងឱកាសឆ្នាំថ្មីពីលោកអគ្គនាយក ស៊ាង សុបញ្ញា

学生对 CAM-ASEAN 汉语课程的感想 (CAM-ASEAN Chinese Student's impression) ---- CAM-ASEAN សូមស្វាគមន៏សិស្ស-និស្សិតទាំងអស់ចំពោះការត្រលប់មកសិក្សាក្នុងថ្នាក់វិញ! CAM-ASEAN គឺជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ប្អូនទាំងអស់ដែលចង់សិក្សាភាសាចិន ដែលបង្រៀនដោយលោកគ្រូអ្នកគ្រូដែលមានបទពិសោធន៏ជាច្រើនឆ្នាំ ដែលការសិក្សាភាសាចិន រួមផ្សំជាមួយបច្ចេកវិទ្យាដ៏ទំនើបរបស់ Microsoft office 365 ធ្វើឲ្យការសិក្សារបស់សិស្ស-និស្សិតកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព និងគុណភាពខ្ពស់។ ថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិតដំបូង (សម្រាប់អ្នកមិនចេះសោះ) —— - ថ្ងៃចូលរៀន (ច័ន្ទ-សុក្រ) ៖ ថ្ងៃទី06 ខែមករា ឆ្នាំ2022 - ថ្ងៃចូលរៀន (ចុងសប្តាហ៍) ៖ ថ្ងៃទី០8 ខែមករា ឆ្នាំ2022 ចាប់ផ្តើមទទួលសិស្សចុះឈោ្មះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ!!!! • តម្លៃសិក្សា ៖ ១៥ ដុល្លារអាមេរិក ចំណាំ៖ • ចំពោះសិស្ស ដែលចុះឈ្មោះត្រៀមទុកសម្រាប់ថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅកម្រិតទី១ (GCP1) ក្នុងវគ្គសិក្សាថ្មីក្រោយនេះ នឹងទទួលបាន៖ - ការបញ្ចុះតម្លៃ ១០% សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ១វគ្គសិក្សាលើ ថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ - ការបញ្ចុះតម្លៃ ២០% សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ២វគ្គសិក្សាលើ ថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ - ការបញ្ចុះតម្លៃ ៣០% សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ៤វគ្គសិក្សាលើ ថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ - ការសិក្សាថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិតដំបូងសម្រាប់អ្នកមិនទាន់ចេះសោះនេះដោយឥតគិតថ្លៃ។ • សម្រាប់ការស្នើសុំចូលរៀន (ចាប់ពីម៉ោង ៨:០០ ព្រឹក ដល់ម៉ោង ៦:០០ល្ងាច)៖ - ចុចតាមLinkនេះ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8 ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖ - ចុចតាមLinkនេះ www.camasean.edu.kh/payment - ឬក៏អាចមកកាន់សាលាផ្ទាល់បាន សិស្ស-និស្សិតមានឱកាស អភិវឌ្ឍន៍ភាសាចិន បានឆាប់រហ័ស និងចំណាយពេលវេលាតិច តាមរយៈការសរសេរ និងសន្ទនាខ្លី។ សម្រាប់ព័ត៍មានបន្ថែមនៃការចុះឈ្មោះសូមទាក់ទង: 093 900 807 093 900 619/ 077 901 885

学生对 CAM-ASEAN 汉语课程的感想 (CAM-ASEAN Chinese Student's impression)

圣诞节快乐！新年快乐！ 祝大家在新的一年平安与幸福。 Merry Christmas and Happy New year! Wishing you a joyful year filled with peace and happiness. With Love and light from CAM-ASEAN! ❤️🌈 #CAMASEANCHINESETEACHER #CHINESEDEPARTMENT

MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR 2022 អបអរសាទរបុណ្យណូអែល និង ចូលឆ្នាំថ្មី ឆ្នាំសកល ២០២២ ក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ឆ្នាំសកលខាងមុខនេះ CAM-ASEAN សូមជូនពរលោកអ្នកមានសុខភាពល្អ ទទួលបានពរជ័យ សិរីមង្គល វិបុលសុខមហាប្រសើរ និងចម្រើនរុងរឿងគ្រប់ភារកិច្ច ជានិច្ចនិរន្ដរ៍។

CAM-ASEAN សូមជូនពរប្អូនៗសិស្សានុសិស្សថ្នាក់ទី១២ ទាំងអស់មានសុខភាពល្អ ហើយទទួលបានជោគជ័យក្នុងការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិនាពេលខាងមុខ និងឈោងចាប់ក្តីស្រមៃដ៍អស្ចារ្យរបស់ប្អូនៗនាពេលអនាគត ប្រកបដោយក្តីសង្ឃឹម និងភាពជឿជាក់។

亲爱的同学们！ 期中考试的日子在逼近，希望你能调整好自己的心态，好好发挥，考上理想的成绩!在为你祝福。一定会成功的!

小猪和小河马—— Little pig and little hippo presented by Nang Seyha (南喜汉) ___ “ជ្រូក និង ដំរីទឹក " គឺជាអត្ថបទដែលដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅប្រជុំរឿងព្រេងនិទានអប់រំកុមារចិន ក្នុងកម្មវិធីសិក្សាកម្រិតបឋមសិក្សារបស់ប្រព័ន្ធអប់រំចិន។ រឿងនេះប្រាប់មនុស្សឱ្យស្មោះត្រង់ និងគោរពពាក្យសច្ចៈ ព្រមទាំងឲ្យតម្លៃលើមិត្តភាព។ 《小猪和小河马》是人教版小学语文的课文，这篇课文是一篇童话故事。该故事告诉人们要诚实与重视朋友之间的友谊。 តោះ! យើងមកស្ដាប់ការនិទានរឿងខ្លីនេះរបស់ យុវសិស្ស Nang Seyha ជានិស្សិត ក្នុងការប្រឡងបញ្ចប់វិញ្ញាបនបត្រភាសាចិនកម្រិតមូលដ្ឋាន របស់សាលា CAM-ASEAN ប្រចាំឆ្នាំ២០២១ ។

បាតុភូតថ្ងៃសែននំអ៉ី——冬至的地球示意 នៅថ្ងៃសែននំអ៉ី ព្រះអាទិត្យស្ថិតនៅមុំ 270 ដឺក្រេនៃរយៈបណ្តោយនៃសូន្យ ហើយពន្លឺព្រះអាទិត្យស្ទើរស្របនឹង ខ្សែត្រូពិចខាងត្បូងរបស់ផែនដី ដែលធ្វើឲ្យទីតាំងនៅតំបន់អឌ្ឍគោលខាងជើងទទួលបានពន្លឺព្រះអាទិត្យរយៈពេលខ្លីបំផុតនៅក្នុងថ្ងៃនេះ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ បាតុភូតនេះនឹងធ្វើឲ្យ តំបន់អឌ្ឍគោលខាងត្បូងទទួលបានពន្លឺព្រះអាទិត្យរយៈពេលវែងខុសធម្មតានៅក្នុងថ្ងៃសែននំអ៉ី នេះ។ 冬至这天，太阳位于黄经270度，阳光几乎直射南回归线，是北半球一年中白昼最短的一天，相应的，南半球在冬至日时白昼全年最长。

ពិធីសែននំអ៉ី ——冬至