CAM-ASEAN CHINESE PROGRAM

សាលាភាសាបរទេស ខេម-អាស៊ាន បានរៀបចំការប្រឡងតេស្ដភាសាចិនកម្រិតអន្ដរជាតិ HSK លើកទី៩ ដោយជោគជ័យ CAM-ASEAN 国际学院 成功举办第九次 HSK 国际汉语考试 https://www.facebook.com/share/p/1QrUqpXVTH/?mibextid=wwXIfr

*** HIGHLIGHT VIDEO ប្រឡងបញ្ចប់ វិញ្ញាបនបត្រភាសាចិនទូទៅកម្រិតមូលដ្ឋាន CAM-ASEAN Test 1（柬-东盟考试 一） —— CAM-ASEAN បានរៀបចំការប្រឡងបញ្ចប់ វិញ្ញាបនប័ត្រភាសាចិនទូទៅកម្រិតមូលដ្ឋាន (CAM-ASEAN Test I) ដែលធ្វើតេស្ដលើវិញ្ញាសា មូលដ្ឋានទាំង៥ គឺ ស្ដាប់ សរសេរ អំណាន និង វាក្យស័ព្ទ/វេយ្យាករណ៍ និងវិញ្ញាសារធ្វើបង្ហាញជាភាសាចិន ។ LINK: https://www.facebook.com/100057513666131/videos/658523557189586/

ថ្នាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះភាសាចិន ជំនាន់ទី៤២ (សម្រាប់អ្នកមិនចេះសោះ—— សិក្សានៅក្នុងថ្នាក់ និង ពីចម្ងាយ) —— ចាប់ផ្តើមទទួលសិស្សចុះឈោ្មះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ!!!! សិស្ស-និស្សិតមានឱកាស អភិវឌ្ឍភាសាចិនបានឆាប់រហ័ស និងចំណាយពេលវេលាតិច តាមរយៈការសរសេរ និងសន្ទនាខ្លី។ - ថ្ងៃចូលរៀន (ច័ន្ទ-សុក្រ) ៖ ថ្ងៃទី០៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៥ - ថ្ងៃចូលរៀន (ចុងសប្តាហ៍) ៖ ថ្ងៃទី១២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៥ • តម្លៃសិក្សា ៖ ១៥ ដុល្លារអាមេរិក | តាមរយៈថ្នាក់បំប៉ននេះ សិស្ស-និស្សិតនឹងទទួលបានការអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពនៃការប្រើប្រាស់ភាសាចិនជាមូលដ្ឋានដើម្បីឈានទៅរកការសិក្សាភាសាចិនកម្រិតបន្តនាពេលអនាគត។ ក្រោយបញ្ចប់ការសិក្សានៅក្នុងវគ្គនេះ សិស្ស-និស្សិតនឹងយល់ច្បាស់អំពី៖ - ស្រៈ និងព្យញ្ជានៈរបស់ភាសាចិន (ភីនអ៊ីន) - វីធីសាស្ដ្រក្នុងការបញ្ចេញសម្លេងភាសាចិនឲ្យបានត្រឹមត្រូវ - យល់ច្បាស់ពីការរាប់ និងអានលេខភាសាចិន - មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃគំនូសអក្សរចិន - ចេះច្បាស់ពីឃ្លាសំខាន់ៗ ដែលប្រើប្រាស់សម្រប់សន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ ចំណាំ៖ • ចំពោះសិស្ស ដែលចុះឈ្មោះត្រៀមទុកសម្រាប់ថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅកម្រិតទី១ (Pre-GCP1) ក្នុងវគ្គសិក្សាថ្មី នេះ នឹងទទួលបាន៖ -ការសិក្សាថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិតដំបូង សម្រាប់អ្នកមិនទាន់ចេះសោះនេះ ដោយឥតគិតថ្លៃ -ការបញ្ចុះតម្លៃ ១០% សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ២វគ្គសិក្សាលើថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ -ការបញ្ចុះតម្លៃ ២០% សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ៤វគ្គសិក្សាលើថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ។ • សម្រាប់ការស្នើសុំចូលរៀន (ចាប់ពីម៉ោង ៨:០០ ព្រឹក ដល់ម៉ោង ៦:០០ល្ងាច) ៖ - ចុចតាមLinkនេះ http://camasean.edu.kh/chinese-online-test ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖ - ចុចតាមLinkនេះ www.camasean.edu.kh/payment ឬមកកាន់សាលាផ្ទាល់៖ ទីតាំង CAM-ASEAN អូឡាំពិក (ស្នាក់ការកណ្តាល) អាសយដ្ឋាននៅអគារលេខ ១៨B ផ្លូវ ២០៥ សង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ២ ខណ្ឌបឹងកេងកង ខាងត្បូងភោជនីយដ្ឋាន ខ្មែរ-ថៃ អូទ្បាំពិក ចម្ងាយប្រហែល ៥០ ម៉ែត្រ បត់ចូលតាមហាងលក់ផ្លែឈើ ស្រីមុំអូទ្បាំពិក។ https://goo.gl/maps/vm6B3GWuRrSTY6XC7 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមៈ 023 976 999/ 077 901 885 / 093 900 965 / 070 996 199

បទពិសោធន៍ថ្មីនៃដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់រោងចក្រផលិតទឹកបរិសុទ្ធ VITAL និង រោងចក្រផលិត មីជាតិ CAM-ASEAN "VITAL and Mee Chiet" Factory tour CAM-ASEAN "VITAL and Mee Chiet" 工厂游学 —— នាថ្ងៃទី១០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥ សិស្ស-និស្សិត CAM-ASEAN ចំនួន ៥០ រូបដែលដឹកនាំដោយក្រុមការងារផ្នែកភាសាចិន និងផ្នែកភាសាអង់គ្លេស បានធ្វើទស្សនកិច្ចសិក្សាទៅកាន់ រោងចក្រផលិតទឹកសុទ្ធ VITAL និង រោងចក្រផលិត មីជាតិ ដែលជារោងចក្រផលិតទឹកបរិសុទ្ធ និងផលិតមីចំអិន ទំនើបកម្រិតអន្ដរជាតិដែលមានភាពល្បីល្បាញក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និងទទួលស្គាល់គុណភាពកម្រិតអន្តរជាតិស្ថិតក្រោមសម្ព័ន្ធក្រុមហ៊ុន One More Group ។ តាមរយៈដំណើរទស្សនកិច្ចមួយនេះ សិស្ស-និស្សិតរបស់ CAM-ASEAN បានស្វែងយល់អំពី - ស្វែងយល់អំពី ប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗមួយចំនួនក្នុងរោងចក្រ - ស្វែងយល់ពីសង្វាក់ផលិតកម្មនៃការផលិតទឹកបរិសុទ្ធ និងផលិតមីចំអិនស្រាប់ - ផ្សារភ្ជាប់ការសិក្សាផ្នែកទ្រឹស្តី និងការអនុវត្តជាក់ស្តែង - ឱកាសការងារជាមួយ One More Group នៅរោងចក្រផលិតទឹកសុទ្ធ VITAL និង រោងចក្រផលិត មីជាតិ CAM-ASEAN សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ ថ្នាក់ដឹកនាំ សមាជិក សមាជិការរបស់ One More group ជាពិសេសគឺ រោងចក្រផលិតទឹកបរិសុទ្ធ Vital និងរោងចក្រផលិត មីជាតិ ទាំងអស់ ដែលបានអនុញ្ញាត និងជួយសម្របសម្រួលឲ្យគណៈគ្រប់គ្រង និងសិស្ស-និស្សិត នៃសាលាយើងខ្ញុំធ្វើទស្សនកិច្ចសិក្សា។ #CAMASEANChineseprogram #CAMASEANEnglishprogram #VITAL #MEECHHIET #工厂游学 #Factorytour LINK: https://www.facebook.com/share/p/1EtDdwdC5o/?mibextid=wwXIfr

ប្រឡងបញ្ចប់ វិញ្ញាបនបត្រភាសាចិនទូទៅកម្រិតមូលដ្ឋាន CAM-ASEAN Test 1（柬-东盟考试 一） —— CAM-ASEAN បានរៀបចំការប្រឡងបញ្ចប់ វិញ្ញាបនប័ត្រភាសាចិនទូទៅកម្រិតមូលដ្ឋាន (CAM-ASEAN Test I) ដែលធ្វើតេស្ដលើវិញ្ញាសា មូលដ្ឋានទាំង៥ គឺ ស្ដាប់ សរសេរ អំណាន និង វាក្យស័ព្ទ/វេយ្យាករណ៍ និងវិញ្ញាសារធ្វើបង្ហាញជាភាសាចិន ។ LINK: https://www.facebook.com/share/p/1HTwS2xbod/

HIGHLIGHT VIDEO [以下有中文 Chinese Below] បាឋកថាពិសេសដោយ ឯកឧត្តម Liu Jinghua (刘景华) អនុប្រធាន មជ្ឈមណ្ឌលសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន (CECC) ស្ដីពី“ភាពរុងរឿងនៃប្រទេសចិន៖ ឱកាសសម្រាប់សិស្ស-និស្សិតកម្ពុជា” 刘景华 阁下——中国经济联络中心 (CECC) 副主任在CAM-ASEAN 外国语学院 座谈“中国现代化为柬埔寨学生带来的机遇” 研讨会。 ______ នាល្ងាចថ្ងៃទី០២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥ CAM-ASEAN បានរៀបចំ បាឋកថាពិសេសមួយសម្រាប់ អ្នកសិក្សាភាសាចិន ដែលមានការចូលរួមពីសំណាក់វាគ្មិនកិត្តិយស ឯកឧត្តម Liu Jinghua (刘景华)ដែលលោកជាអនុប្រធាន មជ្ឈមណ្ឌលសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន(CECC) ។ បាឋកថាពិសេសនេះរៀបចំឡើងក្នុងគោលដៅដើម្បីចែករំលែកពីនិន្នាការទូទៅនៃកំណែទម្រង់របស់ប្រទេសចិន ដែលបម្រើដល់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចរវាងប្រទេសចិន និងពិភពលោក។ពង្រីកការយល់ដឹងរបស់សិស្សនិស្សិតកម្ពុជាទាក់ទិននឹង កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែងក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគចិននៅកម្ពុជា ក៏ដូចជាឱកាសសម្រាប់សិស្ស-និស្សិតកម្ពុជា ក្រោយពេលបញ្ចប់ការសិក្សាភាសាចិននៅ CAM-ASEAN។ ព័ត៍មានទាំងនេះនឹងជួយឲ្យប្អូនៗសិស្សនិស្សិតពង្រឹងសមត្ថភាពបានកាន់តែប្រសើរ ស្វែងយល់ពីប្រទេសចិន និងអាចចាប់យកឪកាសសិក្សាថ្មីៗថែមមួយកម្រិតទៀត។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់ភ្ញៀវកិត្តិយសទាំងអស់ដែលមានវត្តមានក្នុងបាឋកថាដ៏មានអត្ថន័យនេះ។ ពួកយើងសូមជូនពរភ្ញៀវកិត្តិយស លោកគ្រូ អ្នកគ្រូមានប្រាជ្ញាវាងវៃដើម្បីបន្ដផ្ទេរចំណេះដឹងដល់សិស្ស-និស្សិត ជាពិសេសជូនពរសិស្ស-និស្សិតទាំងអស់មានអនាគតល្អគ្រប់ៗគ្នា។ 于2025年6月02日下午，CAM-ASEAN 外国语学院为汉语学习者 举办了一场“中国现代化为柬埔寨学生带来的机遇” 研讨会，主讲嘉宾是中国经济联络中心 (CECC) 副主任 刘景华 阁下。 本讲座是为所有汉语学习者分享 中国改革开放的总体趋势及其在促进中国与世界经济合作中的推动作用。增强柬埔寨学生深入了解中-柬两国在经济、贸易与投资等领域的具体合作情况，同时让学生认识到，在CAM-ASEAN完成中文学习之后，所面临的职业发展机遇与未来前景。 感谢各位嘉宾 、老师和同学们的出席，让我们共同祝愿我们的各位嘉宾、和CAM-ASEAN管理团队们在工作上一切顺利，我们的老师桃李满天下，我们的同学前途似锦，以后的人生之路一帆风顺! LINK : https://www.facebook.com/share/v/1BtSShZuT5/

វគ្គសិក្សាថ្មី កាត្រៀមខ្លួនមុនចូលបម្រើការងារ (Pre-employment Program) ——————————————————— Pre-employment Program គឺជាកម្មវិធីដែលបង្កើតឡើងសម្រាប់និស្សិតដែលកំពុងសិក្សានៅកម្រិតមហាវិទ្យាល័យ ឬក៏បានបញ្ចប់ និងបុគ្គលិកហាត់ការនៅតាមបណ្តាក្រុមហ៊ុននានាដែលមានបំណងចង់ត្រៀមខ្លួនឲ្យបានល្អក្នុងអាជីពការងារ បង្កើនជំនាញទន់ប្រកបដោយវិជ្ជាជីវ: និងរក្សាបាននូវប្រសិទ្ធភាពការងារខ្ពស់ សម្រាប់ការងារនាពេលបច្ចុប្បន្ន និងអនាគត។ 🎯កម្មវិធីនេះគឺផ្តោតសំខាន់លើចំនុចសំខាន់ៗ ដូចជា៖ ទី១៖ ការស្វែងរកទិន្ន័យនៃការងារនិងរបៀបដាក់ពាក្យសំភាសន៍ការងារ។ ទី២៖ ការស្វែងយល់អំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃក្រុមហ៊ុន តួនាទីស្នូលនៃផ្នែកនីមួយៗ និងបរិយាកាសការងារ។ ទី៣៖ ការយល់ដឹងពីជំនាញទន់សំខាន់ៗមួយចំនួនដើម្បីជួយឲ្យការធ្វើការងារប្រកបដោយភាពរលូន និងទទួលបានលទ្ធផលល្អ។ ទី៤៖ ការស្វែងយល់អំពីគន្លឹះសំខាន់ៗក្នុងការអភិវឌ្ឍខ្លួនឲ្យក្លាយជាបុគ្គលិកឆ្នើម។ ទី៥៖ ការទទួលបានឱកាសហាត់ការដែលជាការអនុវត្តការងារជាក់ស្ដែងនៅសាលា CAM-ASEAN ដើម្បីជាទុនក្នុងការត្រៀមខ្លួនឲ្យរួចជាស្រេចដើម្បីចូលធ្វើការនៅស្ថាប័នដែលខ្លួនប្រាថ្នា។ =>តម្លៃសិក្សា - បញ្ចុះតម្លៃ ៥០ ដុល្លារសម្រាប់អ្នកចុះឈ្មោះ ១៥ នាក់ដំបូង - បញ្ចុះតម្លៃ ៣០% សម្រាប់សិស្សCAM-ASEAN - ចំពោះការកក់កន្លែងគឺមានចំនួនកំំណត់ត្រឹមតែ ២៥នាក់ប៉ុណ្ណោះ សម្រាប់វគ្គនេះ សម្រាប់និសិ្សតដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍អាចចុះឈ្មោះតាមរយៈតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម ឬអញ្ចើញមកកាន់សាលាផ្ទាល់។ ចុះឈ្មោះនៅទីនេះ៖ http://www.cam-asean-training.com/pre-employment-program សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងតាមរយៈ ទំនាក់ទំនង៖ 093 900 893 /061 900 893 អ៊ីមែល៖ ct@camasean.edu.kh តេឡេក្រាម៖ https://t.me/camaseancorporatetraining គេហទំព័រ www.cam-asean-training.com

វគ្គសិក្សាថ្មី កាត្រៀមខ្លួនមុនចូលបម្រើការងារ (Pre-employment Program) ——————————————————— Pre-employment Program គឺជាកម្មវិធីដែលបង្កើតឡើងសម្រាប់និស្សិតដែលកំពុងសិក្សានៅកម្រិតមហាវិទ្យាល័យ ឬក៏បានបញ្ចប់ និងបុគ្គលិកហាត់ការនៅតាមបណ្តាក្រុមហ៊ុននានាដែលមានបំណងចង់ត្រៀមខ្លួនឲ្យបានល្អក្នុងអាជីពការងារ បង្កើនជំនាញទន់ប្រកបដោយវិជ្ជាជីវ: និងរក្សាបាននូវប្រសិទ្ធភាពការងារខ្ពស់ សម្រាប់ការងារនាពេលបច្ចុប្បន្ន និងអនាគត។ 🎯កម្មវិធីនេះគឺផ្តោតសំខាន់លើចំនុចសំខាន់ៗ ដូចជា៖ ទី១៖ ការស្វែងរកទិន្ន័យនៃការងារនិងរបៀបដាក់ពាក្យសំភាសន៍ការងារ។ ទី២៖ ការស្វែងយល់អំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃក្រុមហ៊ុន តួនាទីស្នូលនៃផ្នែកនីមួយៗ និងបរិយាកាសការងារ។ ទី៣៖ ការយល់ដឹងពីជំនាញទន់សំខាន់ៗមួយចំនួនដើម្បីជួយឲ្យការធ្វើការងារប្រកបដោយភាពរលូន និងទទួលបានលទ្ធផលល្អ។ ទី៤៖ ការស្វែងយល់អំពីគន្លឹះសំខាន់ៗក្នុងការអភិវឌ្ឍខ្លួនឲ្យក្លាយជាបុគ្គលិកឆ្នើម។ ទី៥៖ ការទទួលបានឱកាសហាត់ការដែលជាការអនុវត្តការងារជាក់ស្ដែងនៅសាលា CAM-ASEAN ដើម្បីជាទុនក្នុងការត្រៀមខ្លួនឲ្យរួចជាស្រេចដើម្បីចូលធ្វើការនៅស្ថាប័នដែលខ្លួនប្រាថ្នា។ =>តម្លៃសិក្សា - បញ្ចុះតម្លៃ ៥០ ដុល្លារសម្រាប់អ្នកចុះឈ្មោះ ១៥ នាក់ដំបូង - បញ្ចុះតម្លៃ ៣០% សម្រាប់សិស្សCAM-ASEAN - ចំពោះការកក់កន្លែងគឺមានចំនួនកំំណត់ត្រឹមតែ ២៥នាក់ប៉ុណ្ណោះ សម្រាប់វគ្គនេះ សម្រាប់និសិ្សតដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍អាចចុះឈ្មោះតាមរយៈតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម ឬអញ្ចើញមកកាន់សាលាផ្ទាល់។ ចុះឈ្មោះនៅទីនេះ៖ http://www.cam-asean-training.com/pre-employment-program សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងតាមរយៈ ទំនាក់ទំនង៖ 093 900 893 /061 900 893 អ៊ីមែល៖ ct@camasean.edu.kh តេឡេក្រាម៖ https://t.me/camaseancorporatetraining គេហទំព័រ www.cam-asean-training.com

កិច្ចសំភាសន៍ផ្ទាល់ជាមួយ ឯកឧត្តម Liu Jinghua អនុប្រធាន មជ្ឈមណ្ឌលសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ស្ដីពី “ភាពរុងរឿងនៃប្រទេសចិន៖ ឱកាសសម្រាប់សិស្ស-និស្សិតកម្ពុជា” _____ 专访中国经济联络中心副主任刘景华 阁下，主题为 “中国现代化为柬埔寨学生带来的机遇” FACEBOOK LINK : https://www.facebook.com/share/v/14HeQLGvKBg/

សេចក្តីជូនដំណឹង អំពី កាលបរិច្ឆេទឈប់ចុះឈ្មោះថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ (Pre-GCP1) សម្រាប់វគ្គសិក្សាទី៤២

បាឋកថាពិសេសដោយ ឯកឧត្តម Liu Jinghua អនុប្រធាន មជ្ឈមណ្ឌលសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនស្តីពី“ភាពរុងរឿងនៃប្រទេសចិន៖ ឱកាសសម្រាប់សិស្ស-និស្សិតកម្ពុជា” ___ 刘景华 阁下 中国经济联络中心副主任 在CAM-ASEAN 外国语学院 特邀讲座: “中国现代化为柬埔寨学生带来的机遇” FACEBOOK LINK : https://www.facebook.com/share/v/1AbpeazPAj/

សុន្ទរកថាបើកកម្មវិធីរបស់លោកអគ្គនាយក ស៊ាង សុបញ្ញា (Seang Sopagna 先生​​ CAM-ASEAN 院长致开幕词) ___ មតិស្វាគមន៍របស់លោកអគ្គនាយកស៊ាង សុបញ្ញា ក្នុងបាឋកថាពិសេស ពីសំណាក់វាគ្មិនកិត្តិយស ឯកឧត្តម Liu Jinghua ស្ដីពី ភាពរុងរឿងនៃប្រទេសចិន៖ ឱកាសសម្រាប់សិស្ស-និស្សិតកម្ពុជា”។ លោកបានបង្ហាញសិស្ស-និស្សិតពីឱកាសដ៏ធំធេងនាពេលបច្ចុប្បន្ន និងទៅអនាគតក្នុងបរិការណ៍នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដ៏ល្អរវាងកម្ពុជា និងចិន និងជម្រុញលើកទឹកចិត្តឲ្យសិស្ស-និស្សិតខិតខំ និងត្រៀមខ្លួនឲ្យបានល្អដើម្បីចាប់ឱកាសដ៏ធំធេងនេះ។ Seang Sopagna 先生CAM-ASEAN 院长于2025年6月2日为 “中国现代化为柬埔寨学生带来的机遇” 研讨会致开幕词 FACEBOOK LINK : https://www.facebook.com/share/v/1LUgtA4Vdx/

[以下有中文 Chinese Below] បាឋកថាពិសេសដោយ ឯកឧត្តម Liu Jinghua (刘景华) អនុប្រធាន មជ្ឈមណ្ឌលសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន (CECC) ស្ដីពី“ភាពរុងរឿងនៃប្រទេសចិន៖ ឱកាសសម្រាប់សិស្ស-និស្សិតកម្ពុជា” 刘景华 阁下——中国经济联络中心 (CECC) 副主任在CAM-ASEAN 外国语学院 座谈“中国现代化为柬埔寨学生带来的机遇” 研讨会。 ______ នាល្ងាចថ្ងៃទី០២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥ CAM-ASEAN បានរៀបចំ បាឋកថាពិសេសមួយសម្រាប់ អ្នកសិក្សាភាសាចិន ដែលមានការចូលរួមពីសំណាក់វាគ្មិនកិត្តិយស ឯកឧត្តម Liu Jinghua (刘景华)ដែលលោកជាអនុប្រធាន មជ្ឈមណ្ឌលសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន(CECC) ។ បាឋកថាពិសេសនេះរៀបចំឡើងក្នុងគោលដៅដើម្បីចែករំលែកពីនិន្នាការទូទៅនៃកំណែទម្រង់របស់ប្រទេសចិន ដែលបម្រើដល់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចរវាងប្រទេសចិន និងពិភពលោក។ពង្រីកការយល់ដឹងរបស់សិស្សនិស្សិតកម្ពុជាទាក់ទិននឹង កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែងក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគចិននៅកម្ពុជា ក៏ដូចជាឱកាសសម្រាប់សិស្ស-និស្សិតកម្ពុជា ក្រោយពេលបញ្ចប់ការសិក្សាភាសាចិននៅ CAM-ASEAN។ ព័ត៍មានទាំងនេះនឹងជួយឲ្យប្អូនៗសិស្សនិស្សិតពង្រឹងសមត្ថភាពបានកាន់តែប្រសើរ ស្វែងយល់ពីប្រទេសចិន និងអាចចាប់យកឪកាសសិក្សាថ្មីៗថែមមួយកម្រិតទៀត។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់ភ្ញៀវកិត្តិយសទាំងអស់ដែលមានវត្តមានក្នុងបាឋកថាដ៏មានអត្ថន័យនេះ។ ពួកយើងសូមជូនពរភ្ញៀវកិត្តិយស លោកគ្រូ អ្នកគ្រូមានប្រាជ្ញាវាងវៃដើម្បីបន្ដផ្ទេរចំណេះដឹងដល់សិស្ស-និស្សិត ជាពិសេសជូនពរសិស្ស-និស្សិតទាំងអស់មានអនាគតល្អគ្រប់ៗគ្នា។ 于2025年6月02日下午，CAM-ASEAN 外国语学院为汉语学习者 举办了一场“中国现代化为柬埔寨学生带来的机遇” 研讨会，主讲嘉宾是中国经济联络中心 (CECC) 副主任 刘景华 阁下。 本讲座是为所有汉语学习者分享 中国改革开放的总体趋势及其在促进中国与世界经济合作中的推动作用。增强柬埔寨学生深入了解中-柬两国在经济、贸易与投资等领域的具体合作情况，同时让学生认识到，在CAM-ASEAN完成中文学习之后，所面临的职业发展机遇与未来前景。 感谢各位嘉宾 、老师和同学们的出席，让我们共同祝愿我们的各位嘉宾、和CAM-ASEAN管理团队们在工作上一切顺利，我们的老师桃李满天下，我们的同学前途似锦，以后的人生之路一帆风顺! LINK : https://www.facebook.com/share/p/19FXAe5rZd/

សកម្មភាពសប្ដាហ៍ទីមួយ នៃការវិលត្រលប់មកសិក្សាភាសាចិន ក្នុងវគ្គសិក្សាថ្មី __ ស្វាគមន៍សិស្ស-និស្សិតទាំងអស់ទូទាំងខេត្ត-ក្រុងដែលបានចូលរៀនវគ្គសិក្សាភាសាចិនរបស់ CAM-ASEAN ។ ការសិក្សានៅក្នុងកម្មវិធី ភាសាចិន ទូទៅ នៅសាលា CAM-ASEAN សិស្សនិស្សិតនឹងទទួលបាននូវចំណេះដឹងយ៉ាងពិតប្រាកដ និងបទពិសោធន៍ផ្សេងៗជាច្រើនទៀត ដែលលើសពីការសិក្សានៅក្នុងថ្នាក់។ វគ្គថ្មីសម្រាប់កម្មវិធីសិក្សាភាសាចិនទូទៅ ——— សម្រាប់ការសិក្សាកម្មវិធី ភាសាចិនទូទៅ នៅសាលា CAM-ASEAN សិស្សនិស្សិតនឹងទទួលបាននូវចំណេះដឹងយ៉ាងពិតប្រាកដ និងបទពិសោធន៍ផ្សេងៗជាច្រើនទៀត ដែលលើសពីការសិក្សានៅក្នុងថ្នាក់។ - ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ! ថ្ងៃចូលរៀនវគ្គថ្មីនៃកម្មវិធីសិក្សា ភាសាចិនទូទៅ (GCP) • ថ្ងៃទី២៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥ សម្រាប់ថ្នាក់ ចន្ទ - សុក្រ • ថ្ងៃទី៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥ សម្រាប់ថ្នាក់ចុងសប្ដាហ៍។ ចំណាំ៖ -ចំពោះសិស្ស ដែលចុះឈ្មោះសម្រាប់ថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅត្រៀមកម្រិតទី១ (Pre-GCP1) ក្នុងវគ្គសិក្សាថ្មីនេះ នឹងទទួលបានការសិក្សាថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិតដំបូង (BCC) សម្រាប់អ្នកមិនទាន់ចេះសោះ ដោយឥតគិតថ្លៃ។ - ផ្តល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃ ១០% រយៈពេល២វគ្គសិក្សា សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ២វគ្គសិក្សាលើថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ។ - ផ្តល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃ ២០% រយៈពេល៤វគ្គសិក្សា សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ៤វគ្គសិក្សាលើថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ។ *សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ និង ការស្នើសុំធ្វើតេស្តចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ http://camasean.edu.kh/chinese-online-test - ឬក៏អាចមកកាន់ CAM-ASEAN ផ្ទាល់បាន * ទីតាំង CAM-ASEAN អូឡាំពិក អាសយដ្ឋាននៅអគារលេខ ១៨B ផ្លូវ ២០៥ សង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ២ ខណ្ឌបឹងកេងកង ខាងត្បូងភោជនីយដ្ឋាន ខ្មែរ-ថៃ អូទ្បាំពិក ចម្ងាយប្រហែល ៥០ ម៉ែត្រ បត់ចូលតាមហាងលក់ផ្លែឈើ ស្រីមុំអូទ្បាំពិក។ https://goo.gl/maps/vm6B3GWuRrSTY6XC7 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមៈ 023 976 999/ 093 900 146 / 077 901 885 / 070 996 199 ***សូមចុចចូលរួមក្រុម Telegram (https://t.me/camaseanchineseprogram) ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗពី CAM-ASEAN