Деканат ФЛ

Ukrainian Institute London offers 6 up-and-coming literary translators working between Ukrainian and English an opportunity to hone their craft on and beyond the page with this online workshop. 🔹 Three expert translators will provide their feedback on a sample translation; 🔸 A literary agent and a publishing professional will share their insights into how Ukrainian literature gets published in English; 🔹 Participants’ sample translations will be published in London Ukrainian Review. Deadline to apply: 23:59 on 6 December 2023. More info about how to apply ➡️ https://ukrainianinstitute.org.uk/uil-literary-translation-workshop/ Funded by the Embassy of Ukraine to the UK.

🦾 Для студентів, викладачів та співробітників: оголошуємо набір на навчальний курс підготовки до Національного спротиву 🔸 Запрошуємо доєднатися до навчального курсу підготовки до Національного спротиву. Це п'ятиденний курс з вивчення основ тактичної медицини, мінно-вибухової безпеки та тактичної підготовки. В умовах максимально наближених до бойових, із застосуванням піротехніки, усі бажаючі зможуть навчитися спільно працювати, координуючи свої дії під час патрулювання та проходження вибухонебезпечних ділянок, відпрацювати сценарії евакуації поранених з червоної зони під час виконання бойових навчальних завдань і надавати першу домедичну допомогу. 😉 Навчання проходить на постійній основі та щопонеділка розпочинатиме нова група студентів. Щоб доєднатися до наступної групи – реєструйтеся за посиланням і з вами зв'яжуться організатори. По завершенню курсу ви обовʼязково отримаєте сертифікат про його проходження. 📝 Реєстрація 🕑 Коли: • 20-24 листопада 2023 • 27 листопада - 1 грудня 2023 💭 Хочеш організувати захід або проанонсувати подію? Пиши в бот @VORS_team_bot Відділу організаційно-виховної роботи зі студентами. Успіхів! #ДНВР #STEAM

Реєстрація за посиланням : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfKML-vbnA3v9Qs3v0GkOaXfTHLnIM1vj8GaWfzGbsvsrl4MQ/viewform

📯 Вітаємо з Міжнародним днем студентства! 🔸 17-го листопада прийнято відзначати Міжнародний день студента. Хоча історія заснування цього свята доволі трагічна. Проте, коли говорять про студентів, то переважно посмішка й радість з‘являються на обличчі. 🔸 Студентство - це не лише про навчання, дедлайни та сесії, це час дорослішання, адже ви пізнаєте не лише спеціальність, а й самі себе, своє місце у суспільстві та професійному колі. Пошуки першої серйозної роботи, купа нових знайомств та друзів, а можливо зустріч із коханням всього свого життя - все це є частиною студентства, яка залишиться теплою згадкою у серці кожного. 🔸 Кожен з вас зіткнувся з труднощами та випробуваннями через війну. Причиною безсонних ночей стали не лише іспити та недописані курсові, а й обстріли та тривоги. Та попри всі перепони ви рухаєтесь вперед до щасливого майбутнього. Кожен з вас робить неоціненний вклад в перемогу своїми знаннями, ідеями, волонтерством та донатами, а деякі і особисто стали на захист своєї держави. 🔸 Тож сьогодні ми відзначаємо вашу сміливість, завзятість та хоробрість, адже ви майбутнє нашої країни і рушійна сила з нескінченним потенціалом, який кожен з вас використовує вже тут і зараз. ❤️ Ми пишаємося кожним з вас та бажаємо, щоб студентські роки запам'яталися як час великих здобутків та незабутніх вражень! #ДНВР #КПІшникинайкращі #разомдоперемоги

Запрошуємо на День Шьоґі в Українсько-Японському центрі! Шьоґі — старовина настільна японська інтелектуальна гра шахового типу. Назва «шьоґі» складається з двох ієрогліфів: 将 («шьоо»), який означає генерала, і 棋 («ґі»), що означає настільну гру. Сьогодні гра широко поширена в Японії, в неї грають біля 20 мільйонів любителів і 160 професіоналів. День шьоґі в Японії офіційно відзначають 17 листопада. Саме в цей день шьоґун Токуґава Йошімуне щороку збирав в своїй резиденції найсильніших гравців для проведення партії "Палацових шьоґі" — традиції, започаткованої його пращуром, Токуґава Ієясу. Цьогорічному святкуванню Дня шьоґі в Україні присвячена виставка «У світі шьоґі», яка показує атрибути гри, передаючи її загальну атмосферу та філософію як невід'ємну частку японської культури. Виставка супроводжуватиметься відкритим навчальним майстер-класом з гри шьоґі від викладачів Українсько-Японського Центру та найсильніших гравців Української Федерації Сьогі (багаторазових переможців та призерів всеукраїнських та міжнародних турнірів). Учасником майстер-класу може стати кожен охочий. Участь безкоштовна! Тих, хто виявить найбільший хист до гри, ми запросимо до участі в збірній КПІ/УЯЦ, яку п'ять місяців тренуватимемо безкоштовно для участі в міжнародних турнірах! Майстер-клас, присвячений Дню шьоґі в Україні, розпочнеться 18 листопада об 11 годині за адресою: м. Київ, Берестейський проспект, 37, Українсько-Японський центр КПІ ім. Сікорського, 4 поверх бібліотеки КПІ. Реєстрація охочих до 17 листопада за номерами: (066) 341-01-57, (044) 204-81-66 або в Телеграмі @uajc_kpi_ua

🏆Конкурс промов японською мовою серед студентів Українсько-Японського центру КПІ ім. І. Сікорського! 18 листопада (сб) 12:00-14:30 в Українсько-Японському центрі буде проведено Конкурс промов японською мовою серед студентів УЯЦ. Тема у всіх учасників спільна: "Японія і я", але наповнення унікальне у кожного з конкурсантів. Це перша спроба наших студентів взяти участь в подібному заході та перша спроба проведення такого заходу для нас. Ми дуже сподіваємося, що підготовка до конкурсу та участь нададуть нашим студентам наснаги ще активніше вчити японську. Запрошуємо всіх прийти і підтримати учасників. А наступного року – і самим взяти участь в конкурсі. Конкурс проводиться в змішаному форматі – офлайн (УЯЦ)/онлайн. Чекаємо на всіх! Час: 18 листопада, 12:00-14:30 Місце: Українсько-Японський центр КПІ ім. І.Сікорського, 4 поверх бібліотеки КПІ. Якщо ви плануєте відвідати захід, повідомте, будь ласка, за адресою: [email protected] (можливо доєднатися і онлайн, і офлайн)

🏎️ «Формула Студент КПІ» шукає команду 🔸 Починаючи з 2014 року, мабуть кожний другий студент знав про гурток «Формула Студент КПІ», учасники якого створювали круті боліди та брали участь в інженерних змаганнях Formula SAE в Чехії, Угорщині та Нідерландів. 🔸 Часи змінюються, та разом з цим змінюються виклики сьогодення. Рухаючись в одну ногу з часом – команда «Формули» змінює вектор роботи та починає працювати над реалізацією актуального на сьогоднішній день проєкту, а саме – створенням мобільних роботизованих платформ, які можуть використовуватися як військовими, так і цивільними. 🔸 Запрошуємо вас долучитися до команди «Формула Студент КПІ» - реєструйтеся за посиланням до 13 листопада. 💭 Більше Формули в Facebook та на сайті. Залишилися питання? Пиши в бот @VORS_team_bot Відділу організаційно-виховної роботи зі студентами. Успіхів! #ДНВР #STEAМ

👨🏻‍💻 Відкрито набір до Університету прикладних наук Бальтазар Запрешич 🔹 Умови участі: • Запрошуються студенти на весняний семестр на навчання – 4 місця; • Необхідний рівень англійської — В1; • Програма передбачає фінансову підтримку. 🔹 Доступні напрямки: • International Business; • Communication Management; • Project management; • Business and Administration; • IT; • Languages. ❗️ Надсилаючи комплект документів на пошту відділу, обов'язково просимо зазначити фактичне місце перебування в листі! 📋 Детальна інформація на сайті відділу академічної мобільності 🕔 Коли: подача документів триває до 17.11.2023 до 12:00 📍 Де: Онлайн, пакет документів надіслати на пошту [email protected] Зверніть увагу на обмеження перетину кордону України для певних категорій громадян, у зв'язку з чинністю правового режиму воєнного стану в країні. 💭 Мобільність в телеграм | інстаграм | фейсбук | на сайті. З питаннями сюди або на пошту [email protected]. Успіхів! #ДНВР #академічна_мобільність #програми_обміну #Erasmus

The scholarship will be awarded to one student and one faculty member from translation, localization, linguistic, interpreting, and related programs. The scholarship includes: 💡 Submission published by GALA 💡 Full registration to GALA 2024 Valencia 💡 Travel to and from Valencia, Spain 💡 Three nights in the conference hotel 💡 Recognition during a conference plenary session 💡 Invaluable new connections Learn more and submit at https://ow.ly/SqGJ50Q0hSA