SEVENTEEN UPDATE

[ENG] Dokyeom and Seungkwan Serenade concerts have come to a close. I sincerely thank all the CARATs who have been with us. From the very beginning of making the album with Seungkwan until the final performance, I was truly happy to go through the process together, learning so much from each other along the way. It wasn't always easy, but I think I did my absolute best with the mindset that I had to show a good side of myself as the vocalist representing the team. I want to say thank you so much for watching and cheering for me. I think it was a time when I was able to grow to the next level. Thank you to all the staff, teachers, and everyone who helped me so much. My military enlistment date was announced today, so I imagine many CARATs are feeling upset and uneasy. I wanted to share my feelings in the hope that it might make you feel a little less lonely. Although my heart feels a bit unsettled at times due to my enlistment being so close, I am thinking a lot about how I need to go and come back healthy so that I can meet our CARATs soon with a smile. I will do my best to accomplish everything I can while I am there and come back even cooler. So, I know you're worried, but don't worry too much. Carats, please cheer on the other members who are working hard as well. And if you all live your own lives to the fullest, the time to meet again will come back soon. I'm going to miss you so much and I'll long for you😭 It's not like you're leaving already, haha. Our Carats, always stay healthy and make sure you eat well. Ask yourself every day if you were happy today. Let's go~ We should spend the remaining time preciously☺️ You all worked hard today. Sleep well and wake up feeling great! Doahae🩵🩷 [INA] Konser Serenade Dokyeom dan Seungkwan telah berakhir. aku dengan tulus berterima kasih kepada semua CARAT yang telah bersama kami. Dari awal pembuatan album bersama Seungkwan hingga penampilan terakhir, aku benar-benar senang menjalani proses ini bersama, belajar banyak dari satu sama lain di sepanjang jalan. Tidak selalu mudah, tetapi aku rasa aku telah melakukan yang terbaik dengan pola pikir bahwa aku harus menunjukkan sisi baik dari diriku sebagai vokalis yang mewakili tim. aku ingin mengucapkan terima kasih banyak atas dukungan dan sorakan kalian. aku rasa ini adalah saat di mana aku mampu berkembang ke level berikutnya. Terima kasih kepada semua staf, guru, dan semua orang yang telah banyak membantuku. Tanggal wajib militerku diumumkan hari ini, jadi aku membayangkan banyak CARAT yang merasa sedih dan gelisah. aku ingin berbagi perasaanku dengan harapan ini dapat membuat kalian merasa sedikit lebih tidak kesepian. Meskipun hatiku terkadang merasa sedikit gelisah karena wajib militerku sudah sangat dekat, aku banyak memikirkan bagaimana aku harus pergi dan kembali dalam keadaan sehat agar bisa segera bertemu CARAT kita dengan senyuman. Aku akan melakukan yang terbaik untuk menyelesaikan semua yang bisa kulakukan selama di sana dan kembali dengan lebih keren. Jadi, aku tau kalian khawatir, tapi jangan terlalu khawatir. Carat, tolong dukung anggota lain yang juga bekerja keras. Dan jika kalian semua menjalani hidup kalian dengan sebaik-baiknya, waktu untuk bertemu lagi akan segera tiba. Aku akan sangat merindukan kalian dan aku akan merindukan kalian😭 Ini bukan seperti kalian akan pergi, haha. Carat kami, selalu jaga kesehatan dan pastikan kalian makan dengan baik. Tanyakan pada diri sendiri setiap hari apakah kalian bahagia hari ini. Ayo pergi~ Kita harus menghabiskan waktu yang tersisa dengan berharga☺️ Kalian semua bekerja keras hari ini. Tidur nyenyak dan bangun dengan perasaan yang luar biasa! Doahae🩵🩷