Озвучка ГП МРМ
Open in Telegram
Проект озвучки фанфика "Гарри Поттер и Методы рационального мышления" По всем вопросам: @eldarische Чат этой группы: https://t.me/+HBP6HyezPsthMDcy Поддержать проект: https://boosty.to/hpmoraudiobook 2204 3602 0015 1809 (Ru) 4400 4301 6739 2932 (World)
Show moreRussia291 265The category is not specified
1 332
Subscribers
-224 hours
-17 days
+1830 days
Posts Archive
1 332
Хочу порекомендовать музыкальную лекцию Анны Виленской. На самом деле, я уже несколько раз натыкался на ее видео и каждый раз не мог оторваться от просмотра. Настолько человек увлечен тем, о чем говорит, и настолько интересно это передает, что диву даешься. Сразу хочется и самому так разбираться в музыке.
Но на этой неделе мне попалось видео про музыку из фильмов о Гарри Поттере. Если кто не знал, именно эти саундтреки звучат в моей озвучке МРМ.
Так вот, Анна анализирует и структурирует те впечатления и настроения, которые я использовал интуитивно, и это для меня – самая настоящая магия! Предлагаю и вам проникнуться этим!
https://youtu.be/6Cdvb3cS39c?si=yK0kKre9zQOltaT1
1 332
Не могу не поделиться новостью. Мы с вами, друзья, перебрались со второго тома печатного издания на третий. Для меня это важный рубеж, физически демонстрирующий прогресс работы. Знаю, что многие из вас хотели бы, чтобы озвучка выходила чаще. Уверяю, в этом мы с вами схожи. Работаю в этом направлении.
В любом случае спасибо, что вы по-прежнему здесь! Для меня это много значит!
1 332
А как называется чувство, когда чем дольше ты не берешься за дело, тем сложнее к нему приступить?
Приятного прослушивания, друзья!
1 332
Давно задумываюсь о том, чтобы заказывать рисование обложек к выходу глав, как это было когда-то. Но понимаю, что будут проблемы с оплатой работы художника, а также с тем, чтобы получилось адекватно передать настроение повествования (вдруг человек не читал МРМ?).
И тут в группе ГПМРМ во Вконтакте увидел пост с работой нейросети. Подумал, а ведь хорошая идея – описывать ей сцену из главы и раз за разом уточняя запрос, пытаться получить что-то внятное. Прилагаю картинку, которая, мне кажется, более-менее подходит к 76 главе. Сделал в Kandinsky. Что думаете?
И сразу призыв! Если кто-то умеет ловко обращаться с ИИ и может заставить его творить волшебство, давайте попробуем сделать иллюстрации к предыдущим главам? В соотношении 16:9. Я бы с удовольствием заменил скучные обложки на YouTube. Ну, и вообще везде, где можно.
1 332
А вот и глава, напоминающая нам о том, что это все-таки фанфик!
Анна Сергеева по-прежнему помогает мне в ней. Как вам?
Приятного прослушивания, друзья!
Песня дня у меня сегодня:
Alone Again (Naturally)
Gilbert O'Sullivan
1 332
Друзья, с волнением представляю вам новую актрису в моей озвучке: Анна Сергеева. Обязательно напишите, как вам наша совместная работа. От этого многое зависит.
Приятного прослушивания!
1 332
Михаил Самин готов подарить бумажную версию МРМ! Хороший шанс заполучить копию для себя!
1 332
Repost from Mikhail Samin
1200 трёхтомников отправлены победителям олимпиад, 800 — в библиотеки, но остаются ещё тысячи. Поэтому дарю книжки!
📚 Если до конца октября пройдёте AI Safety Fundamentals — свободный курс о проблеме алайнмента, которой занимается Юдковский, который создали при поддержке сотрудников OpenAI, DeepMind и Anthropic (материалы на английском), подарю вам трёхтомник ГПиМРМ.
Бесплатные самовывоз в Москве и курьерская доставка по России. После прохождения пишите мне в личные сообщения.
Курс — https://course.aisafetyfundamentals.com/alignment
1 332
Я ее одолел!
Спасибо за то, что вы все еще здесь. За то, что слушаете. И за то, что в чате есть общение, даже если новых постов давно не было. Я продолжаю работу над озвучкой. Не могу сказать, что с полными силами, но самоотдача точно присутствует =)
Дальше больше и лучше, я уверен.
Приятного прослушивания, друзья!
Делюсь настроением. Любимая песня на сегодня:
Sincerely, Me
Ben Platt, Will Roland, Mike Faist
1 332
На этой неделе мне исполнилось 30.
Приятно было получить поздравления от вас, дорогие подписчики! Еще раз говорю спасибо!
До сих пор не знаю, как относиться к этому возрасту. Что скажете вы? С какими эмоциями ждете его или вспоминаете?
Пожалуй, главное, что меняется с годами – это вопросы, которые задаешь сам себе. Например, было «Чем бы заняться?». Стало «Когда все успеть?». И так далее.
Сегодня делюсь тем, что успел. Приятного прослушивания, друзья!
1 332
Привет, друзья! Сложная глава получилась. Длинная и со множеством персонажей в разных сценах. Мы с Катей несколько раз перезаписывали многие диалоги. Но запись готова, и это хорошо!
Я рад, что Катя продолжает помогать мне с озвучкой. Судя по комментариям здесь и на YouTube, вам тоже нравится ее участие. Уже получил от нее файлы для 73 и 74 главы. Кстати, вы можете помочь мне с оплатой ее работы. Ну, это вы и сами знаете)
А вы знали, что первым делом я выкладываю озвучку сюда, так как именно в Telegram вы активнее всего оставляете комментарии? Таким образом я надеюсь, что если где-то в озвучке есть ошибки, вы быстро найдете их и сообщите мне, чтобы я успел исправить запись перед размещением на других площадках. Надеюсь на вашу помощь!
Делюсь настроением! Моя любимая песня на сегодня:
Sunday Candy в исполнении Cinematic Pop.
В очередной раз спасибо за то, что вы по-прежнему здесь! Приятного вам прослушивания!
1 332
1 332
Дневник озвучки #9
Как ваши дела?
Давно не писал вам, дорогие подписчики. И не нашел ничего лучше, чем спросить, как у вас дела. Впрочем, понимаю, что этот вопрос в уходящем году приобрел очень разные оттенки.
Все ли у вас в порядке? Находитесь ли вы в безопасности? Чувствуете ли себя в безопасности? Переживаете ли за близких? Хотите ли попросить о помощи?
Планируете ли подводить итоги года? Или подвели их задолго до декабря? Где-то в интернете я встретил мысль что «даже очень переживая о глобальном, нельзя переставать думать о себе». Для кого-то этот год мог оказаться счастливым и удачным в личном плане. Искренне надеюсь, что у вас остаются силы искать хорошее.
Что до меня, то могу сказать, у меня все хорошо. Работы в последнее время стало очень много, некоторые из моих друзей даже считают, что чересчур. Я пока учусь существовать в новом графике. Из успехов – я сумел записать 71 главу книги и даже начал ее обработку. Если сохраню такой темп усердия, готовый вариант вы услышите довольно скоро.
В этом году я ощутил невероятную поддержку от вас, дорогие подписчики. Выражаю большую благодарность за это. Год показал, как важно уметь поддерживать друг друга, и я также постарался помочь тем, кто об этом просил. И несмотря на то, что мне повезло жить в далеком от исторических событий месте, со своими близкими мы много обсуждаем все, что происходит. Пожалуй, главное, что я понял из таких разговоров – нужно очень ценить тех, кто рядом прямо сейчас, и то, что имеешь прямо сейчас.
Кстати, среди вас есть те, кто жертвует деньги на благотворительность? Поделитесь ссылками, я бы, наверное, хотел присоединиться со временем.
Скоро услышимся, я уверен. Спасибо, что вы здесь!
1 332
Давно не слышались, друзья!
В этой главе вы услышите голоса сразу двух актрис: Галина Беляева и уже знакомая вам Катя Гершкович. Обе они профессиональные дикторы, и я очень благодарен за их помощь
По традиции ближайшие донаты я направлю девушкам.
У меня будет еще пара правок в этой главе. Но пока решил не тянуть и выложить в нынешнем виде. В целом, изменения будут не супер глобальными. На YouTube и Яндекс.Диск отправятся уже отредактированные версии.
Приятного прослушивания всем!
1 332
Итак, еще один анонс стрим-подкаста на канале Чердачок.
Я снова чувствую себя человеком, и готов поговорить!
Будем говорить на всякие дикторские темы, обсуждать личные и профессиональные вопросы. Если у вас есть вопрос, на который вы хотели бы получить ответ в данном подкасте, можно задать его в этой теме.
Стрим пройдет на канале Чердачок в эту среду, 16 ноября в районе 15:00 по Москве. Приходите поболтать и послушать!
1 332
Меня тут пригласили на стрим-подкаст на канале Чердачок.
Будем говорить на всякие дикторские темы, обсуждать личные и профессиональные вопросы. Если у вас есть вопрос, на который вы хотели бы получить ответ в данном подкасте, можно задать его в этой теме.
Ну, и сам стрим пройдет на канале Чердачок в эту пятницу в районе 16:30 по Москве. Приходите поболтать и послушать!
PS Новая глава уже на подходе. Вот, прямо сейчас делаю)
1 332
В такое непростое для всех время я надеюсь, что хотя бы немного отвлечься вам поможет эта глава.
Пусть у вас все будет хорошо!
1 332
Друзья, новая глава готова к прослушиванию!
Хотел бы сказать несколько слов о голосе Александры. Я изучил ваши комментарии о том, насколько хорошо получилось интегрировать его в озвучку. Поддержу мнение большинства, коллаборацию решил прекратить. В любом случае спасибо ей большое за участие, в целом рассматриваю это как положительный опыт. Просто не зазвучали наши голоса в унисон =)
Тем не менее, в этой главе голос Александры звучит. Дело в том, что в первый же мотор мы записали женские реплики аж до 69 главы. И сейчас у меня нет актрисы, чтобы перезаписать женские голоса. Думаю, что я использую имеющиеся записи, чтобы девочки в следующей главе звучали адекватно. Параллельно буду искать еще женские голоса – мы с вами сходимся во мнении, что второстепенные женские персонажи у меня получаются плохо.
Гермиону я попробую озвучить сам. Пока не знаю, насколько буду доволен этой попыткой. Но в любом случае у меня есть возможность заменить ее голос на более удачный, если такой найдется в будущем – все исходники сохранены.
Как-то так на сегодня. Приятного вам прослушивания!
1 332
Что для вас важнее всего в аудиокниге?
(можно выбрать несколько вариантов, но постарайтесь минимизировать свой выбор)
