256
Subscribers
No data24 hours
-67 days
-4430 days
Posts Archive
256
🎤 Vefa Serifova
🎼 Gozum Yollarda Qalib
آهنگ جدید و شنیدنی از خواننده
محبوب آذربایجانی "وفا شریفووا"
به نام "گوزوم یولاردا قالب" منتشر
شد 😍👌🏻❤️🔥
#Turkiya
🇹🇷@Gemmusicaz
256
🎤 Nigar Muharrem
🎼 Güç Bela (Akustik)
ترجمه.متن.ترانه
Gelme Canım , Ben Düştüm !
نیا جون من ! چرا که دیگه من افتادم 😖
Kalktım Toparlandım Güç Bela
برخاستم به خودم اومدم با هزار مصیبت
Ama Küstüm Beni Niye Üzdün
اما قهر کردم من رو چرا ناراحت کردی !؟
Dönüşün Yok Bana Bu Defa
این بار قرار نیست پیش من برگردی 👊
----------
Kalamam Buralarda
اینجا نمی تونم بمونم
Bi Gün Dayanamam
یک روزم طاقت نمیارم
Küle Döndüm ! ☆☆
و به خاکستر بدل شدم ..!
Daha Da Yananam
بیش از این نمیتونم بسوزم
Gideceksen ... 🚶
اگه قرار هست که بری
Sebep De Arama
پس دنبال بهانه هم نباش
Tuz Olursun
تو عین نمک می شوی...
Anca Yarama
نهایتش بر روی زخم من
Bugünüm Yarınım
امروزم ، فردایم (آینده ام)
Bak Umudumsun
نگاه کن امید من هستی !
Kim Bulmuş ... !?
چه کسی یافته است ...!؟
Geldiğinde Umduğunu
به وقت اومدنت امیدهاشو؟
Kalemle Döktüm
با استفاده از قلم ریختم ...
Kağıda Duyduğumu
بر روی کاغذ، احساساتم را
Ben Bilirim Hasretinde
من میدونم در حسرت تو
Ne Olduğunu ! ☆☆☆
چه چیزایی اتفاق میفته !
----------
Güneşim Doğdu Tersinden
خورشیدم برعکس و وارونه طلوع کرد
Kışa Döndü O Tüm Mevsimler
تمام اون فصل ها به زمستان بدل شد
Ay Tutuldu O Derdimden
ماه دچار گرفتگی شد از اون درد من
Bi Sen Anlamadın Halimden
اما فقط تو ، حال من رو درک نکردی !
#Turkiya
🇹🇷@Gemmusicaz
256
🎤 Nigar Muharrem
🎼 Güç Bela (Akustik)
ورژن زنده و آکوستیک آهنگ بسیار زیبای
"گوچ بلا" از خواننده محبوب آذربایجانی
"نگار محرم" منتشر شد 🔥😍👌🏻
#Turkiya
🇹🇷@Gemmusicaz
256
🎤 Kurtuluş Kuş & Burak Bulut
🎼 Kehribar (Akustik)
ترجمه.متن.ترانه
Sevgilim çok güzelsin , Ama ...
عشق من ، تو خیلی زیبا هستی اما خوب...
düşmeyeceğim sana yine üzersin
در دام عشقت نمی افتم بازم ناراحتم میکنی
Ritmi kalbimin çok düzensiz 💗
ریتم و ضربان قلب من خیلی بی نظم هست
Yaşamak denmez buna vur düzelsin
به این زندگی کردن نمیگن بزن تا درست شه
------------
Sevgilim çok özelsin
عشق من ، خیلی خاص و منحصر به فردی
Düşerken elimi tutan da sendin
در افتادنم اونیکه دستمو گرفت هم تو بودی
Ayrılık kapıyı çalarken seni ...
وقتی جدایی در رو کوبید نتونست از تو...
Okuyamadı diye kaldı dersin !
بد بگه ! به همین خاطر میگی که واموند !
------------
Makul kaderime yok teselli
برای تقدیر معقولم ، تسلی خاطری نیست
Kimi seveyim kimi bu denli
عاشق کی بشم چه کسی رو این مقدار !؟
Konuşur olduk senli benli
من و تو بینمون، حرف از اختلافات شد !
İşte o karanlık yuttu beni
اونجا بود که اون تاریکی منو قورت داد
------------
Kurumuş dal gibi gamzeleri
غمزه هایش عین یک شاخه خشکیده بود
Bi adam daha atsam sende yerim
یک قدم دیگه بندازم جام پیش تو هست
Açtığın yaralar hayli derindir ama
زخم هایی که باز کردی خیلی عمیقه اما ...
Kul kaderini yaşar , ben de seni !
بنده سرنوشتشو زندگی میکنه منم تو رو
------------
Oy oy oy yedi beni
اوی اوی اوی خورد من رو
Ömrümden deli deni
از عمرم دیوانه وار خورد
Yıllanmış kehribarım
کهربایم سالخورده شده ...
Çekmekten derdi seni
از بس درد تو رو کشیده
Gözlerinin nehri benim
نهر چشمان تو من هستم
Ben unutmam derdi seni
من از یاد نمیبرم درد تو رو
Aşkından tarumarım
از عشق تو تارومار هستم
Bu karanlık yuttu beni
این تاریکی قورت داد منو
#Turkiya
🇹🇷@Gemmusicaz
256
🎤 Kurtuluş Kuş & Burak Bulut
🎼 Kehribar (Akustik)
ورژن آکوستیک آهنگ محبوب "کِهریبار"
از دو خواننده ی محبوب این روز ها
"کورتولوش کوش" و "بوراک بولوت"
منتشر شد 😍❤️🔥👌🏻
#Turkiya
🇹🇷@Gemmusicaz
256
🎤 İlyas Yalçıntaş
🎼 Yol Arkadaşım
ترجمه.متن.ترانه
Yol arkadaşım gördün mü,
ای رفیق مسیر من ، آبا دیدی ؟
duydun mu olup bitenleri?
آیا شنیدی آنچه اتفاق افتاد را؟
-----
Kıskanıyor insan ...
انسان حسودی می کند ...
bazen basıp gidenleri
بعضا به اوناکه گذاشتن رفتن
Yalnızlaşmışız iyice,
به خوبی تنها شده ایم و ...
üstelik de alışmışız
بعلاوه عادت هم کرده ایم !
-----
Hiç beklentimiz kal-
mamış dosttan bile!
هیچ چشم انتظاری ای برای
ما نمونده ! حتی از دوست
Korkular basmış dünyayı
şimdi bir semt adı Vefa !
ترسها فرا گرفته دنیا را و حالا
دیگه "وفا" نام یک محله ست
Kutsal kavgalardan
bile kaçan kaçana !
حتی از مبارزات مقدس هم
همه در حال فرار هستند !!
Anlaşılır gibi değiliz,
tek bedende kaç kişiyiz
انگار هم رو متوجه نمیشویم
در یک بدن چند روح هستیم!
Hem yok eden hem de
tanık, ne esaslı karmaşa
هم نابود کننده و هم آشناییم
چه آشفته بازار اساس مندی !!
-----
Ben sana küsüm
aslında, haberin yok
من از تو قهر کرده هستم در
اصلش ! اما تو خبر نداری !!
Koyup gittiğin yerde
kötülük çok ! ☆☆☆
جایی که تو گذاشتی و رفتی
پلیدی و زشتی فراوان هست
Kime kızayım, nazım sen-
den başka kime geçer !☆
از کی عصبانی بشم نازنین من؟
به غیر تو، رو کی اثر میگذاره؟
Benim sensiz kolum,
bacağım, ocağım yok
من بی تو، دست و پا ندارم
و خانه و کاشانه ای ندارم !
-----
Sen esas alemi
seçtiğinden beri
از وقتی که تو، عالم اصلی
را انتخاب کردی تا به الان...
Ben o saniyede
bittiğimden beri
و از وقتی که من در اون
ثانیه نابود شدم تا به الان
-----
Dünya bildiğin dünya,
دنیایی که به عنوان دنیا میشناسی
dönüp duruyor işte
داره به چرخش خودش ادامه میده
Uzun uzun konuşuruz
طولانی مدت باهمدیگه حرف میزنیم
bir gün, son İstanbul Bey'i
روزی برا بار آخر در محله بَی استانبول
-----
Yol arkadaşım, neredesin?
ای رفیق همراه من ، کجا هستی تو !؟
#Turkiya
🇹🇷@Gemmusicaz
256
🎤 İlyas Yalçıntaş
🎼 Yol Arkadaşım
بمب 💣 جدید و شنیدنی💯🍃
از خواننده محبوب و پرطرفدار
ترکیه "الیاس یالچینتاش" به نام
"یول آرکاداشم" منتشر شد ❤️🔥😍👌🏻
#Turkiya
🇹🇷@Gemmusicaz
256
🎤 Siyam
🎼 Kayboldum
بمب💣 جدید و شنیدنی 💯🍃
از خواننده تبریزی "سیام" به نام
"کایبولدوم" منتشر شد 😍🔥👌🏻
#Turkiya
🇹🇷@Gemmusicaz
256
🎤 Semicenk & Doğu Swag
🎼 Küle Dönmüşsün (2024)
ترجمه.متن.ترانه
Gözüm her şeyi görmüşsün yine
ای دلم دوباره همه چیزو دیده ای
Umutlarını gömmüşsün dibe
امیدهایت را به اعماق دفن کرده ای
Gönül söyle, derdin ne ben'le?
ای دل بگو مشکلت با من چی هست؟
Tutuşup küle dönmüşsün
که آتش گرفته به خاکستر بدل گشته ای
-------
Bu ilk vuruluşum değil ! ☆
این اولین ضربه خوردن من نیست !
Ama son inanışım ☆☆☆☆
اما خوب آخرین باور کردنم هست !!!
Sanki inanmaya yer aramışım
انگار دنبال جا برا باور کردن بوده ام
Düşmana bi' gerek yok ! ☆☆☆
هیچ لزومی برای دشمن وجود نداره !
Boynumu iplere ben dolamışım
به گردنم طناب هایی من پیچیده ام
-------
Yürüyorum üzerine ☆☆☆
به طرفش به قصد هجوم می روم
Kaderine güvenenler ☆☆
اوناییکه به تقدیرشون اعتماد دارن
Sarılıyo' candan sevenlere
کسانیرا که عمیقا عاشقن بغل میکنن
Herkes kendi derdine düşer
هر کس به دام درد خودش می افتد
Kalan gidene kul köle ! ☆☆
اونیکه میمونه بنده اونیکه میره هست
-------
Ya, hep sana geldim
آره همیشه پیش تو اومدم
Bi' sana değmezmiş,
فقط برای تو نمیارزیده !
oysa bunu yendim
درحالیکه اینو مغلوب کردم
Hangi taraf aynı?
کدوم طرف ، مشابه هست؟
Hangi yöne terssin?
به کدام جهت برعکسی ؟!
Kimseye gerek yok,
به کسی نیازی نیست !
Sen sana yetersin
تو برای تو کافی هستی
"Olmadı mı?" dersin,
تو می گویی : "آیا نشد؟"
Neden yüzün asık?
چرا چهره ات عبوس هست؟
-------
Oyuncağı canım biraz daha acıt
اسباب بازی را جانم یکم بیشتر برنجان
Gözümde küçülmedin yok oldun
در نظرم کوچک نشدی بلکه نابود شدی
Değmez kaybolan zamanıma yazık
نمی ارزه حیف به زمانیکه از دست دادم
-------
I got a soul just
like your lies !☆
روحی کسب کردم که به
مانند دروغ های تو هست
If you feel that like
a star from the far
اگر تو حس میکنی که مثل
یک ستاره از دوردستهایی!
Let's try it ☆☆
break my heart
بیا امتحانش بکنیم ! ☆☆
بیا قلب من را بشکن 💔💔
And stole my love
or make me smile
و اینگونه عشق مرا دزدیدی
یا اینکه خنده به روم بیار !
#Turkiya
🇹🇷@Gemmusicaz
256
🎤 Semicenk & Doğu Swag
🎼 Küle Dönmüşsün (2024)
بمب 💣 جدید و شنیدنی💯🍃 از
پدیده محبوب چند وقت اخیر ترکیه
"سمیجنک" و رپر با استعداد "دوعو
سوواگ" به نام "کوله دونموشسون"
منتشر شد ❤️🔥👌🏻🔥
#Turkiya
🇹🇷@Gemmusicaz
