the gentlewoman
пишу-перевожу. ещё учу-шучу. chaotic dark academia marie talks. main vk blog: https://vk.com/disco.girl для связи/рекламы/занятий: @neongravestoness
Show more993
Subscribers
+324 hours
+57 days
+1930 days
- Subscribers
- Post coverage
- ER - engagement ratio
Data loading in progress...
Subscriber growth rate
Data loading in progress...
как же мне греет душу этот маленький факт что самую тонкую пасту капеллини часто называют angel hair (я председательница фанатского конгломерата макаронных изделий)
51❤ 12💋 6 4❤🔥 1
простите период сессии никого не щадит у меня в голове ни одной мысли и шестой экзамен через три дня
🙏 57💔 10❤ 2
то как я при подготовке к экзамену по теории прозы в бреду целиком прочла учебник шкловского и не заметила что это ОН будет известен до конца
💔 47
Repost from N/a
раздумывала накануне о разнице между британским «fairy» и французским «fée», и вдруг мне пришли в голову удачные для сравнения аналогии.
‘фея’ из британского фольклора — это, в сущности, то, как Гильермо дель Торо воспринимает сказочный народ (троллей, гоблинов и прочих существ) в своих фильмах, от лабиринта фавна до второго хэллбоя.
знаете, все эти диковинные монстры и причудливые твари со своими странными законами и обычаями, живущие в подполье и имеющие всевозможные формы, размеры, подвиды и прочее. очень схожи с японскими ёкаи.
но ‘фи’ из французских легенд и литературы? эти фи практически эльфы Толкиена. не считая того, что все они женщины (или в почти все).
ведь что такое ‘фи’? фи — это женщина, выше и красивее обычного человека. она искусно владеет всякими ремеслами и науками, обладает непостижимыми таинственными способностями. она живет в сказочных, удивительных и колдовских местах. она обладает природным знанием или предвидением прошлого и будущего, может появляться и исчезать незаметно обычному глазу.
Галадриэль в том виде, в каком она предстает во властелине колец — это, по сути, лучший пример, который я могу использовать, пытаясь объяснить кому-то, что такое ‘фи’ во французском фольклоре и культуре.
[mask131]
❤ 44❤🔥 11 10 1
Choose a Different Plan
Your current plan allows analytics for only 5 channels. To get more, please choose a different plan.