the gentlewoman

как же мне греет душу этот маленький факт что самую тонкую пасту капеллини часто называют angel hair (я председательница фанатского конгломерата макаронных изделий)

сессия закрыта 🩻🩻🩻

простите период сессии никого не щадит у меня в голове ни одной мысли и шестой экзамен через три дня

сдала на пять 🫡

то как я при подготовке к экзамену по теории прозы в бреду целиком прочла учебник шкловского и не заметила что это ОН будет известен до конца

философию закрыли на пять благодаря чистому разуму 😋

прочла сегодня «дом быта» как «дом бытия» 😐

раздумывала накануне о разнице между британским «fairy» и французским «fée», и вдруг мне пришли в голову удачные для сравнения аналогии. ‘фея’ из британского фольклора — это, в сущности, то, как Гильермо дель Торо воспринимает сказочный народ (троллей, гоблинов и прочих существ) в своих фильмах, от лабиринта фавна до второго хэллбоя. знаете, все эти диковинные монстры и причудливые твари со своими странными законами и обычаями, живущие в подполье и имеющие всевозможные формы, размеры, подвиды и прочее. очень схожи с японскими ёкаи. но ‘фи’ из французских легенд и литературы? эти фи практически эльфы Толкиена. не считая того, что все они женщины (или в почти все). ведь что такое ‘фи’? фи — это женщина, выше и красивее обычного человека. она искусно владеет всякими ремеслами и науками, обладает непостижимыми таинственными способностями. она живет в сказочных, удивительных и колдовских местах. она обладает природным знанием или предвидением прошлого и будущего, может появляться и исчезать незаметно обычному глазу. Галадриэль в том виде, в каком она предстает во властелине колец — это, по сути, лучший пример, который я могу использовать, пытаясь объяснить кому-то, что такое ‘фи’ во французском фольклоре и культуре. [mask131]