ОМУС ОИЯИ / AYSS JINR

Дорогие друзья! Завтра, 08.09, в 18:00 в Доме учёных ОИЯИ (ул. Жолио‑Кюри, 6) мы показываем фантастическую драму режиссёра Адама Маккея «Не смотрите наверх» (Don’t look up, 2021). Этот фильм за вымышленными ситуациями и карикатурными персонажами скрывает очень едкую сатиру на реальные современные социальные и политические явления. Главный конфликт в фильме касается темы сплочённости общества и его готовности разумно реагировать на неожиданные и серьёзные вызовы. Фильм также о том, как социальные сети и СМИ влияют на общество, продвигая только популярные идеи, искажая реальную картину мира и манипулируя людьми, о том, как многие люди оказываются втянутыми в политические игры и сами становятся элементами системы. Фильм будет показан на английском с русскими субтитрами. Приглашаем всех желающих! __ Dear friends! Tomorrow, September 8, at 6 pm, in the JINR Scientists’ Club (6 Joliot‑Curie St.) we will show director Adam McKay’s sci-fi drama ‘Don’t look up’ (2021). Behind its fictional situations and caricatured characters, the film conceals a very biting satire of contemporary social and political phenomena. The film’s central conflict revolves around the theme of societal unity and its readiness to respond sensibly to unexpected and serious challenges. The film is also about how social media and the press influence society—promoting only popular ideas, distorting the true picture of the world, and manipulating people—and about how many individuals get drawn into political games and become elements of the system themselves. The film will be shown in English with Russian subtitles. Everyone is welcome! #filmunion0926

Новый выставочный проект «Александр Панкин. Число как событие» посвящен одному из ключевых художников направления science art. Первые экскурсии — 12 – 13 сентября! Первая масштабная ретроспектива автора со времен последней прижизненной экспозиции в ММОМА в 2019 году. Живопись, графика, инсталляции, архивные фото–и видеоматериалы, эскизы из наследия семьи Панкиных, а также собраний Ольги и Сергея Поповых и художника Сергея Катрана. Александр Панкин, архитектор по образованию, привнес в искусство принципы структурной дисциплины — точность, модульность и системность, — находя для математических абстракций пластическое решение в живописных и графических работах, а также объектах позднего периода. От собственной версии абстрактного экспрессионизма и неофигуративных полотен времен сотрудничества с белютинской студией «Новая реальность» художник пришел к «мета-абстракции», открывшей новые связи между искусством и математикой. В основе метода зрелого периода — работа с иррациональными и трансцендентными числами, числовыми рядами, проявляющими свою геометрическую сущность через строго выстроенную форму.   Проект «Александр Панкин. Число как событие» не случайно представлен в Дубне — именно здесь в 1985 году состоялась первая персональная выставка художника, положившая начало его публичной деятельности. Куратор выставки Никита Спиридонов — художник, композитор, работающий на стыке визуального искусства, звука и исследования городской среды. Его практика последовательно соединяет различные подходы — в своих кураторских и художественных проектах Никита Спиридонов привлекает специалистов из смежных областей, превращая выставку в пространство для междисциплинарного диалога. Подробнее о проекте ⬅️ Зарегистрироваться ⬅️ Билет приобретается в Галерее после регистрации. До встречи в Галерее ОИЯИ! ❤️ ➖➖➖➖ A new exhibition, "Alexander Pankin. Number as Event", is dedicated to one of the key representatives of science art. First excursions: 12–13 September! It is the first large-scale retrospective since the artist's final lifetime exhibition at the Moscow Museum of Modern Art in 2019. Paintings, graphics, installations, photo and video materials, sketches from the Pankin family’s archive as well as the collections of Olga Popova, Sergey Popov, and artist Sergey Katran will be on display. An architect by training, Alexander Pankin adhered to the structural discipline's principles – precision, modularity, and a systemic approach – in his work, offering plastic interpretations of mathematical abstractions in his paintings, graphic pieces, and later objects. Starting with his version of abstract expressionism and neofigurative canvases while collaborating with Ely Bielutin’s New Reality studio, the artist came to "meta-abstraction" revealing new connections between art and mathematics. The pieces of his mature period are based on irrational and transcendental numbers, numerical sequences manifesting their geometric nature through strict structures.   One of the reasons behind "Alexander Pankin. Number as Event" project being presented in Dubna is that the JINR Scientists Club hosted the artist’s 1985 debut solo exhibition marking the beginning of his public activity. The exhibition curator is Nikita Spiridonov, an artist and composer working at the intersection of visual art, sound, and urban environment studies. Nikita Spiridonov’s work integrates different approaches; his curatorial and artistic projects involve specialists from related disciplines, serving as platforms for interdisciplinary dialogue. More information about the exhibition ⬅️ Register ⬅️ Tickets are purchased at the Gallery after registration. See you at the JINR Gallery! ❤️

🔬 Фестиваль наукограда Большой Серпухов В КДЦ «Протон» встретятся учёные из Протвино, Пущино и Серпухова. Гостей ждут лекции, мастер-классы, биоквиз, научный симулятор, биржа научных компетенций и главное событие фестиваля, «Научная битва». ❗️ Рекомендуем обратить особое внимание на лекции «Ускорители «Прометеус»: современная технология для борьбы с раком» и «Современные технологии радиотерапии: как убить опухоль с помощью наночастиц и радиации». 📍 Где: КДЦ «Протон», Протвино 📆 Когда: 12 сентября, 11:00 🎟 Вход свободный ➡️ Подробности и регистрация доступны по ссылке.

📢 Лаборатория нейтронной физики Объединенного института ядерных исследований открывает прием заявок на проведение нейтронных исследований на импульсном реакторе ИБР-2 Заявки принимаются через онлайн-систему по адресу: https://ibr-2.jinr.int 📨 По всем вопросам, связанным с подачей заявок или использованием реактора, обращайтесь по адресу электронной почты: flnpuserclub@jinr.int 🗓 Срок приема заявок: 14 октября 2026 г. ⚙️ Проведение экспериментов: I-II квартал 2027 г. _________________________ 📢 The Laboratory of Neutron Physics of the Joint Institute for Nuclear Research is accepting applications for neutron research at the IBR-2 pulsed reactor Applications are accepted through the online system at: https://ibr-2.jinr.int 📨 For all questions related to submitting applications or using the reactor, please contact us by e-mail: flnpuserclub@jinr.int 🗓 Application deadline: October 14, 2026. ⚙️ Date of experiments: I-II quarters of 2027.

🏆 РНФ и NAFOSTED объявляют первый совместный конкурс грантов Российский научный фонд совместно с Национальным фондом развития науки и технологий Вьетнама NAFOSTED открывает приём заявок на проведение фундаментальных и поисковых исследований международными коллективами в 2027–2029. 🔬 Исследование должно решать конкретные задачи в рамках указанных научных приоритетов, а прогнозируемый результат — иметь мировой уровень и вносить существенный вклад в решение ключевых проблем приоритета. 💰 Размер гранта составляет от 4 до 7 млн рублей ежегодно. Финансирование получат проекты, которым удастся получить положительную оценку независимых экспертов обеих стран. 📆 Дедлайн подачи заявок: 30 ноября, 17:00 ➡️ Полная информация и конкурсная документация доступны по ссылке ➖➖➖➖ 🏆 RSF and NAFOSTED announce first joint grant competition The Russian Science Foundation together with the National Foundation for Science and Technology Development of Vietnam (NAFOSTED) invites proposals for fundamental and exploratory research to be carried out by international teams in 2027–2029. 🔬 The research must address specific tasks within the stated scientific priorities, and the expected result must be of world-class level and make a substantial contribution to solving key problems of the relevant priority. 💰 The grant ranges from 4 to 7 million roubles per year. Funding will be awarded to projects that are positively assessed by independent experts of both countries. 📆 Submission deadline: 30 November, 17:00 ➡️ Full information and competition documentation are available via the link

🚲 «Велоночь в Дубне» ⬆️ Участников ждёт ночной велозаезд на 13 км по живописным и знаковым местам города: коттеджи академиков, гостиница «Дубна», мост через Волгу и улица Центральная. На протяжении всего маршрута спортсменов будут радовать выступления музыкантов. 🏁 Финиш – на Водном стадионе им. Нехаевского. ⏰ Когда: 19:30, 12 сентября 📍 Где: ул. Академика Балдина, 2 ➡️ Регистрация доступна по ссылке. Участие бесплатно ➖➖➖➖ 🚲 Bike Night in Dubna ⬆️ Riders are invited to a 13‑km night ride through the city’s most scenic and iconic spots: the academicians’ cottages, the Dubna Hotel, the bridge over the Volga, and Tsentralnaya Street. Musicians will perform along the route. 🏁 The ride finishes at the Nekhaevsky Water Stadium. ⏰ When: 19:30 📍 Where: 2 Akademika Baldina St ➡️ Registration is available via the link. The participation is free of charge

Здравствуйте, дорогие зрители! В эту пятницу мы приглашаем вас на просмотр и обсуждение дебютной работы Малики Мусаевой — фильма «Клетка ищет птицу». Выпускница кабардино-балкарской мастерской Александра Сокурова создала первую полнометражную картину на чеченском языке, которая получила международное фестивальное признание. С первых же кадров лента погружает в атмосферу, сотканную из контрастов: здесь соседствуют трепетная любовь к бескрайним  пейзажам и щемящая грусть, духота и острое, почти физическое желание свободы, внутренний надрыв и щемящее одиночество. Режиссёр тонко проводит нас в интимный мир чеченских женщин и юных девушек, которым предстоит сделать выбор между тем, что должно, и тем, что личностно значимо. Поэтичный язык автора, живописные кадры увядающей осени, пение птиц и безупречно подобранное звуковое сопровождение превращают фильм в кинопоэму, похожую на только что увиденный сон. Ждём вас 4 сентября в 18:00 в Большом зале Блохинки. ➖➖➖➖ Dear viewers! This Friday, we invite you to a screening and discussion of Malika Musaeva debut feature — The Cage Seeks a Bird. A graduate of Alexander Sokurov workshop in Kabardino-Balkaria, she created the first full-length film in the Chechen language to receive international festival recognition. From the very first frames, the film immerses you in an atmosphere woven from contrasts: tender love for the boundless landscapes coexists with aching sadness, suffocating oppression with a sharp, almost physical craving for freedom, inner turmoil with piercing loneliness. The director delicately guides us into the intimate world of Chechen women and young girls, who face a choice between what is expected of them and what truly matters to them as individuals. The director's poetic language, the painterly shots of fading autumn, the birdsong, and the impeccably chosen musical score transform the film into a cinematic poem — like a dream you've just woken from. We look forward to seeing you on 4 September at 18:00 in the Big Hall of Blokhinka. #cinjinr0926

🧬 Школа для молодых ученых и организаторов науки 🎓 С 20 по 23 октября в Москве пройдет Школа для молодых ученых и организаторов науки в области биотехнологий «Молекула». Проект организует Благотворительный фонд «Система» при поддержке ведущих высокотехнологичных компаний страны. 👩🏼‍🔬 К участию приглашаются молодые исследователи, работающие над перспективными разработками в области биотехнологий, а также представители образовательных и научных организаций, отвечающие за развитие исследовательской деятельности. В течение четырех дней участники: ✨ познакомятся с актуальными технологическими вызовами биофармацевтической отрасли; ✨ посетят R&D-центры и производственные площадки; ✨ встретятся с ведущими экспертами индустрии; ✨ оценят потенциал практического применения собственных исследований; ✨ найдут новые научные и индустриальные партнерства. ❗️ Подать заявку можно до 15 сентября по ссылке.

❗️Внимание: встреча пройдёт сегодня, 28 августа ➖➖➖➖ ❗️Pay attention: the event will take place today, 28 August

🚲 Завтра в Доме учёных ОИЯИ пройдёт встреча «Дубна на колёсах» в рамках международного фестиваля ретротранспорта «Дорогами дружбы». Сотрудники Института и гости мероприятия поделятся воспоминаниями о первых велосипедах, автомобилях и транспортной жизни Дубны прошлых лет. Встреча пройдёт в формате лекции и свободного микрофона. Можно будет не только послушать истории, но и рассказать свою. 📍 ул. Жолио-Кюри, 6 🗓 28 августа, 18:00 🎟 Вход свободный ➖➖➖➖ 🚲 Tomorrow, the JINR Scientists' Club will host the Dubna on Wheels event as part of the Roads of Friendship international retro transport festival. The Institute's employees and attendees of the event will share memories of their first bicycles, cars, and Dubna's past transport. The event will combine the lecture and open mic formats: you can listen to others' stories and share your own. 📍 6 Joliot-Curie St 🗓 28 August, 18:00 🎟 The admission is free #jinr_social

🚗 Международный фестиваль ретротранспорта «Дорогами дружбы» Полвека назад по улицам Дубны ездили «Трабанты» из ГДР, «Татры» из Чехословакии, польские «Фиаты» и другие европейские автомобили. В честь 70-летия ОИЯИ этот автоинтернационал возвращается! С 27 по 31 августа Институт проводит Международный фестиваль ретротранспорта «Дорогами дружбы». В субботу, 29 августа, в Дубне пройдёт выставка раритетных автомобилей, мотоциклов и велосипедов 1960–80-х годов: Tatra 613, Trabant 601, Škoda 120, ЗИМ (ГАЗ-12), Москвич-408 и другие модели. Гостей также ждут фотовыставка, лекции, мастер-классы, игры, кинопоказы и ретромузыка. Вход свободный. Винтажный дресс-код приветствуется! 🎩 🟩🟩🟩🟩 🚗 Roads of Friendship international retro transport festival Half a century ago, Dubna streets were full of Trabants from the GDR, Tatras from Czechoslovakia, Polish Fiats, and other European cars. In honor of the 70th JINR anniversary, the international retro transport is returning! From 27 to 31 August, the Institute will hold the Roads of Friendship international retro transport festival. On Saturday, 29 August, rare 1960s–80s cars, bikes, and bicycles will be exhibited: Tatra 613, Trabant 601, Škoda 120, ZIM (GAZ-12), Moskvich-408, and other models. The programme includes a photo exhibition, lectures, master classes, games, film screenings, and retro music. Admission is free. Vintage attire is welcome! 🎩 #jinr_social

❤️ Учёный ОИЯИ расскажет о космосе на НАБКЕ 29 августа в Блохинке пройдёт арт-фестиваль, посвящённый формированию современного лица Дубны. Сотрудник ОИЯИ Юрий Северюхин выступит с лекцией «Космическая радиобиология: как Дубна связана с исследованиями космоса». 📍 ул. Блохинцева, 13/7 ⏰ 13:00–13:30 Помимо лекции, участников ждут выставки, живая музыка, мастер-классы, арт-проекты и встречи с творческими людьми Дубны. До встречи на НАБКЕ! ➖➖➖➖ ❤️ JINR researcher on space at NABKA On 29 August, an art festival dedicated to the modern image of Dubna will take place in Blokhinka. JINR employee Yuri Severiukhin will deliver a lecture titled "Cosmic radiobiology: how Dubna is connected to space research". 📍 13/7 Blokhintsev St ⏰ 13:00–13:30 In addition to the lectures, the programme includes exhibitions, live music, master classes, art projects, and meetings with creators from Dubna. See you at NABKA! #jinr_social