Lee Ramsay
Open in Telegram
Блог человека, с которым ты полюбишь учить английский и в принципе языки. - Подтверждённый C1 - Выпускник американских программ обмена - Работаю в образовании уже 4 года Творческий архив: @leetrashartbox По всем вопросам @leeramsay
Show more244
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
No data30 days
Posts Archive
244
И да, совет кажется абсолютно очевидным — "просто читай", но когда ты делаешь это регулярно и чуть выше своего уровня (где ты не знаешь кучи лексики), прогресс начинает идти оооочень быстро
Тем более так ты учишь слова в контексте, а не просто какое-то одно значение. Про разную грамматику и построение предложений я вообще молчу.
244
Зачем учить слова, когда можно не учить
Одна из очень частых практик, которая меня бесит в изучении языков — это брать много карточек, на одной стороне писать слово, на другой перевод и так зубрить. Сам факт того, что приходится что-то зазубривать просто убивает, не правда ли?
От этого можно легко избавиться: чтением книг. Выбираешь какую-то книгу, которая интересна тебе и... просто читаешь её, стараясь понимать как можно больше. Не нужно при этом понимать абсолютно каждое слово (= лезть в словарь каждые 5 секунд), достаточно только ключевых для понимания смысла.
Схема какая:
1. Находишь книгу, которая тебе интересна и по первым страницам подходит по уровню
2. Читаешь её
3. Незнакомые слова находишь в словаре, понимаешь их, можно выписывать (лично я так не делаю, но многим думаю поможет)
4. Продолжаешь читать
5. Натыкаешься на эти слова снова и снова
6. Снова лезешь в словарь
7. ...
8. Через 3-5 раз ты уже запомнишь это слово, потому что задолбает постоянно лезть в словарь
Всё! Разумеется, чем больше незнакомых слов (чем больше разрыв между уровнем языка в книге и твоим) — тем сложнее и больнее её читать, но тем быстрее ты будешь прокачивать язык.
Ставьте 🔥, если тема интересная и хотите ещё такого контента)
И не забывайте скидывать посты своим друзьям и знакомым! Это очень помогает развитию блога🥰
244
Как я пришёл к английскому
Нередко сталкиваюсь с ситуаций, когда на вопрос "почему ты не учишь английский?" или другие языки поступает вопрос "а зачем?" с разными подкреплениями:
🔜 В инете можно пользоваться гугл переводчиком, да и на русском полно инфы
🔜 Фильмы, игры, и книги уже переведены на русский
🔜 А в поездках тоже либо онлайн переводчик, либо нанять гида
И конечно же, можно так спокойно жить и без знания какого-либо языка, кроме родного. Вот только это накладывает стоолько ограничений, которые лично я ну просто не смог выносить в своё время:
❌ Онлайн переводчики всё ещё не идеальны, и не передают все тонкости языка, от которых во многих моментах зависит ключевая мысль
❌ Далеко не весь контент переведён на русский, взять тот же ютуб на английском или какие-то малоизвестные фильмы. А для фанатов автосгенерированного перевода — см. пункт первый :)
❌ Про поездки я вообще молчу: если не выбираться дальше отеля и туристических зон, то конечно, хватит и языка жестов. Если же ты хочешь жить продолжительное время, и я уж молчу о том, чтобы работать или учиться — тут 100% придётся учить местный язык.
Да и представьте сами, какой же это будет кринж, когда вам надо будет с кем-то пообщаться на том же английском, а вы постоянно вбиваете его речь в телефон и говорите то, что вам этот телефон надиктовал.
А если вам надо будет выступать на международной конференции на английском? Заучите наизусть речь на английском, который даже не понимаете? Или тоже с телефоном будете стоять на сцене?
И я уж молчу о том, что очень много узкоспециализированного, технического контента (те же документации к языкам программирования или ПО) даже не будет переведено на русский, потому что проще выучить английский, чем переводить всё это. А даже если и будут переводить — то с задержкой, и не факт, что правильно.
🔤 А какие у вас были причины, чтобы заинтересоваться английским? И чтобы продолжить его изучение. Пишите в комментарии)
244
Готовлю для вас что-то интересное...
upd: я чёт ток счас допёр, что говорят ready steady go, а не steady ready go. но это простительно, всё же work in progress
244
Кто я такой и зачем веду этот канал
Привет👋 Меня зовут Ли и я тот человек, который поможет тебе выучить английский с кайфом.
Этим каналом я хочу доказать. что изучение языков, и в частности английского языка — это не трудное и нудное занятие, а стиль жизни, который приносит много удовольствия и пользы. Здесь не будет списка неправильных глаголов и "слов дня", но будут методы, как эти неправильный глаголы выучить, ни разу не притронувшись к табличке.
Ключевые факты
◽️ Подтверждённый C1 уровень по английскому, А2 по немецкому
◾️ Выпускник американских программ обмена, в частности Between the Lines 2018 в Iowa City
◽️ Работаю в сфере образования уже 4 года
◾️ Заканчиваю ИТМО, параллельно работая продуктовым маркетологом / продюсером
◽️ Обожаю видеоигры и кино
Личный контент никуда не уходит при этом: я буду продолжать высказывать свои мысли, мнение, рассказывать о событиях и всём остальном. Просто я наконец-то понял, вокруг чего хочу выстраивать этот канал👨💻
Просьба! Расскажите своим друзьям и знакомым, которым актуально изучение английского, о моём канале. У вас это займёт меньше минуты, им будет полезно, а мне очень приятно🥰
244
Недавно друг позвал поиграть в настолку catan: в ней есть карта, на которой надо строить поселения, потом апгрейдить их до городов и столицы, параллельно воюя с варварами и другими королевствами.
Начинается всё с двух безобидных деревень, которые ты ставишь куда хочешь + пару дорог рядом с ними, чтобы расширяться в будущем и мочь по ним переправлять свои войска. А вот заканчивается обычно лютым хаосом, где одни воюют, а другие под шумок выстраивают целую империю. Собственно, я был вторым случаем и победил, хоть это и была первая полноценная игра😎
Прикольно было ещё то, что так как этот друг из штатов — мы все дружно общались на английском. А под конец и вовсе срались — и вот это точно нельзя было бы сделать с помощью гугл переводчика)))
На фото мои королевства. Ток мне в один голос сказали, что я построил two dicks🍓
244
Длинные VS короткие видосы в изучении языка
Честно, я просто офигел от количества комментов под прошлым постом. Буду постепенно отвечать на всё👨💻
длинные видосы смотреть бесполезно — без сабов сложно да и с ними муторно. короткие видосы зло и добро в этом случае. можешь попробовать детские мультики на немецком или детские книжки — они на ура идутВот с одной стороны я согласен, и сам советовал ученикам именно сказки и детские книжки — с другой, есть плюсы и в "длинном, сложном" контенте. Но да, субтитры нужны включать: первое время только с ними, либо более простой контент. Интерес Лично мне просто скучно будет читать сказки или смотреть шортсы, тем более чтобы посмотреть хотя бы несколько минут — придётся постоянно переключаться между ними, искать новые. В случае же длинного контента — он мне интересен. Когда таким образом учил английский, я смотрел тоннами лекции по космологии, обзоры игр и читал книги. Интерес превышал неприятность изучения языка. Повтор слов Когда ты читаешь объёмную книгу, с большой вероятностью слова и выражения в ней будут регулярно повторяться: те же слова по типу sword и castle в игре престолов. В первый и второй раз ты лезешь в переводчик, в третий пытаешься вспомнить, но не можешь, в четвёртый почти вспоминаешь, а на пятый уже всё, запомнил. И я уж не говорю о том, что с помощью длинного контента ты прокачиваешь язык намного быстрее, но да, ценой очень больших усилий, которые сложно сделать в большинстве случаев. Что думаете о таком подходе? Го огонёчек, если нравится идея и какашку, если не согласны👍
244
К слову о контенте, что вы смотрите или читаете на иностранных языках?
Лично я давно пытаюсь заставить себя смотреть ролики на ютубе по играм, на немецком, но конкретно на каналах, на которые я подписан, редко выходит что-то, что хочется прям посмотреть. Некое отторжение от напряжения при просмотре чего-то на иностранном побеждает поэтому 😢
244
You couldn't get away with that comment
Под прошлым постом задали интересный вопрос:
бтв, раз уж пост про английский, насколько часто используются фразовые глаголы в обычной речи? Бесит, что никак не получается запомнить phrasal verbs с get, при этом, слушая подкасты и видосики на ютубе про обычную жизнь американцев/англичан оч редко слышу, чтобы кто-то их юзалИ ответ на него — очень часто! Вообще слово get это одно из самых часто употребляемых, судя по моим наблюдениям: get over, get up, get out of, get through, get rid of, ... Американцы любят использовать его и парочку других фразовых глаголов, лишь бы не использовать другие слова, имхо) Возможно, ты просто не замечаешь их. Либо в том контенте, который ты смотришь их нет. Но в жизни их полно. Попробуй чуть сменить контент, который смотришь. Найти ещё более casual, например стримы посмотреть. Или наоборот современные сериалы. А вообще, лучший способ запомнить что-то — применять. Напиши эссе, где в каждом предложении будет фразовый глагол get (каждое предложение разный!), притом эссе будет связное и иметь какой-то смысл.
244
Сегодня на занятии с ученицей по английскому всплыла очень частая проблема людей, изучающих любой язык и находящихся на начальном уровне:
Попытка описать вещи так, как описывали бы их на русском. Сохранить все детали.
Такое желание особенно остро возникает, когда хочется описать, что ты делал на этой неделе: "ходил на ярмарку, где был надувной батут, на котором я прыгал как угарелый, а потом съел большое черничное мороженое с шоколадной крошкой🤩", а потом ловишь жуткий ступор, когда не можешь вспомнить, как будет по-английски батут, прыгать, угарелый, черничное, крошка... И поэтому просто говоришь "it was fine, thanks"🤕
Чтобы снизить этот эффект, стоит каждый раз, когда ты забыл какое-то слово
1️⃣ Попробовать заменить синонимом
2️⃣ Вообще выбросить это слово и сказать всё сильно проще
Да, смысл чуть-чуть меняется, но главная мысль всё равно доносится! А это зачастую самое главное.
Ставьте реакцию, если у вас тоже такое было или есть. И пишите в комментарии, какие у вас есть аналогичные проблемы😵💫
244
Сегодня произошла трагедия у мамы — все файлы на флешке с рукописями, нотами и прочим просто пропали🤯
Благо они, судя по этой проге, оказались не полностью удалены и есть следы, по которым она что-то сможет восстановить. Но ситуация конечно неприятная пипец.
Сразу же купил подписку на яндекс диск семейную (это не реклама, я бы купил у гугла вообще, но с российской карты не вариант), засетаплю им back-up всех файлов важных + фото с телефона.
Мораль: никогда не храни все свои важные файлы в одном месте, а тем более на физическом носителе.
Самая лучшая схема резервных копий: все важные файлы помещать в спец папку на компе, которая бекапит это в облако + делать раз в месяц бекап всего важного на внешний hdd/ssd. В идеале конечно, чтобы это был RAID, а не просто один hdd, но это оверкилл для большинства людей.
А как вы храните важные файлы?
Если же у вас есть тг премиум, файлы до 2гб можно хранить в избранном или в закрытом личном канале в комментариях к постам, где посты будут служить папками. Решение откровенно херовое, но тоже рабочее🤷♀️
244
Красная штуковина
Сейчас разбирал старые фотки, нашёл одно из самых любимых фото из поездки в штаты — фото гидранта.
Кто-нибудь знает, почему их нет в других странах?
Ну как нет, разумеется есть определенные замены, куда пожарные могут подрубиться и получать приток воды. Никогда не видел кстати, как это делается в России. Часть воды есть прямо в пожарной машине (вроде), а если нужно больше, то куда они присоединяют шланг?
Надо будет посмотреть сейчас во время прогулки. Вы тоже посмотрите и скиньте в комменты)
244
Официально: я знаю человека, которому не влом посмотреть и ещё и осознать 9 часов лекций по физике за один день. Пипсец полный😵💫
244
Кажется я чуть восстановился после неделю абсолютно полнейшей прокрастинации. Видимо не стоит в следующие разы делать презентацию literally всю ночь: презентаций много, а я у себя один, надо бы беречь себя хоть немного.
Не без помощи коллеги сделал вывод о том, что реально надо больше делегировать и забивать на то, что задачи будут сделаны неправильно не совсем так, как их сделал бы я, и что придётся делать их в 2-3 захода. А значит что, значит надо заранее очень хорошо всё спланировать и не попасться в ловушку "завтра дедлайн, команда не успеет сделать хорошо, значит надо мне впрячься".
Начал работу по одному новому проекту, сегодня был первый созвон. Ощущения очень прикольные, нравится роль, которую я принимаю в нём. Пока подробно говорить не буду, напишу в следующий раз как только будут результаты🔥
В миллионный раз решил засетапить себе пространство в ноушене. Пока что, разумеется, нифига не работает, но теперь я дам себе обещание никуда не съезжать из ноушена. А то есть всегда большой соблазн взять новое приложение, разбираться с ним пол дня, а потом не использовать никогда больше🫠
244
Единственное, по поводу чего я был неимоверно excited — это дополнение к elden ring.
https://youtu.be/qLZenOn7WUo
Это же просто какой-то сюр, они выпускают дополнение размером с отдельную игру!
244
Exciting Tech
Последнее время снова увлёкся любимой прокрастинацией в Авито — листаю ленту на предмет "предложения, от которого нельзя отказаться". И так как я смотрел много объявлений по тематике игр и плейстейшона — мне много кидают именно из в рекомендации.
И что самое ужасное, ничего из этого не хочется-хочется купить. С одной стороны и хорошо, деньги не потрачу впустую. С другой, мне просто ничего из этого не интересно.
Ну будет плойка пятая, будет на ней 4к60фпс, и что? В тот же элден ринг я и на ноуте играю, в ведьмака тоже. А покупать ради временных эксклюзивов и demon souls нового — смысл? Будь это первая консоль и не будь у меня игрового ноута — да вообще офигенная покупка. Но как апгрейд...
И вот то же касается остальной техники. Апгрейд до ещё более офигенного? Есть. Что-то принципиально новое? Разве что две вещи: steamdeck и apple vision pro. Портативная консоль мне не то чтобы нужна сейчас, а вижн про очень интересная приколюха, но без крутого и адаптированного софта пока что просто игрушка за 3к баксов или сколько там он стоит.
Хочется чего-то по-настоящему новенького. Понимаю, что говорю, как зажравшийся в конец, но мне кажется сейчас ты достигаешь определённого уровня в плане техники и дальше идёшь только в одном случае — у тебя очень много свободных денег. Иначе — апгрейд раз в несколько лет. Ощущение, что раньше было лучше и технологии новее.
244
Маскировка
Одна небольшая, но очень грязная технология маркетинга — это мимикрировать под чужой бренд. Заметили, сколько последнее время развелось разных кол после ухода кока-колы? И ведь некоторые специально оочень похожи на оригинал.
Сюда же, разумеется, входит вся палёная одежда. Правда, чего жаловаться, если ты пришёл на, в прямом смысле, рынок и там пытаешься найти "оригинал", лол. А вот в интернет-магазинах, а тем более маркетплейсах типо озона или вайлдберриз такое на раз прокатит. Особенно если подтереть отзывы и спрятать тот факт, что у вас компания называется ИП Подделкович.
Притом одно дело производить откровенные подделки и напрямую полностью копировать бренд. Другое, когда ты ведёшь абсолютно легальный бизнес, может быть даже крупный, просто у тебя весь бренд так или иначе копирует другой. И очень большая часть людей просто не замечает этого и покупает у тебя — а что, это же (зачастую) дешевле!
Лично я не вижу ничего плохого в том, чтобы в наглую тырить рабочие идеи откуда угодно в контексте бизнеса, если есть возможность реализовать их на хотя бы 70-80% также хорошо. Либо чуть изменить позиционирование и цели и реализовывать хуже. Вот только эти господа копируют не просто идею или её часть, какой-то бизнес механизм, процесс — они намеренно хотят ввести покупателей в заблуждение, чтобы заработать с них.
И если бы это было так просто и очевидно — проблемы не было бы. Но если ты не шаришь в какой-то области (кто-то в технике, кто-то в протеиновых батончиках, кто-то ещё в чём-то), то ты не можешь быть уверен, что без ресёрча, только на здравом смысле, сможешь купить неподделку.
244
Вы знали, что на пк можно открывать доп окна телеграма, точнее конкретных диалогов, если зажав ctrl нажать на диалог? 🤯
Это буквально делит мою жизнь на "до" и "после".
