KlassiKa

کلاس آموزش زبان آلمانی بهمن اسفندیاری ( وهومن) در دانشگاه تهران با ۲۱ سال تجربه و برگزاری ۷۲ دوره امروزه یکی از بهترین کلاس‌‌ها است. خود شخص اینجانب در این کلاس از الفبا آلمانی را خوانده ام و بعدا متوجه شدم که زبان آلمانی یعنی تسلط به پایه زبان آلمانی، استاد اسفندیاری در این حوضه معمار منحصر بفرد که واقعا تو این حوضه پژوهش کرده است. @Vahoomandeutschlernen

‍ ▪️Das Meer erglänzte weit hinaus Im letzten Abendscheine; دریا در آخرین درخشش غروب می‌درخشید؛ ▪️Wir sassen am einsamen Fischerhaus, Wir sassen stumm und alleine. و ما جایی نزدیک کلبه ماهی‌گیر، تنها و خاموش نشستیم. ▪️Der Nebel stieg, das Wasser schwoll, Die Möwe flog hin und wieder; مه بالا‌ می‌گرفت و دریا می‌خروشید؛ و مرغ دریایی آشفته‌وار در پرواز بود. ▪️Aus deinen Augen liebevoll Fielen die Tränen nieder. اشکها از چشمان دوست‌داشتنی تو بر زمین جاری می‌شد. ▪️Ich sah sie fallen auf deine Hand, und bin aufs Knie gesunken; دیدم که آن اشکها روی دستت می‌ریزند؛ من به زانو افتادم؛ ▪️Ich hab’ von deiner weissen Hand Die Tränen fortgetrunken. و اشکها را از روی دست روشنت با بوسه پاک کردم. ▪️Seit jener Stunde verzehrt sich mein Leib, Die Seele stirbt vor Sehnen; از آن لحظه جسمم از پا افتاده و "درد اشتیاق، قصد جانم کرده." ▪️Mich hat das unglücksel’ge Weib Vergiftet mit ihren Tränen. [انگار] آن زن غمگین، مرا با اشکهایش مسموم کرده. 🎵 Komponist: Franz Schubert 🎵Bariton: Rudolf Knoll 🎶Pianist: Hugo Steurer 📖Dichter: Heinrich Heine

Am Meer Franz Schubert Klassika @gibmireinwort

سلام بچه ها🌷 ▫️امروز میخوام یکی از بهترین موسسه های آموزش زبان آلمانی از سطوح پایه تا پیشرفته رو بهتون معرفی کنم. 🟣 VAHOOMAN DEUTSCHLERNEN ▫️من خودم از جمله زبان آموزایی بودم که آلمانی رو داخل این موسسه و زیرنظر مدیر و آموزگار فوق العادش، یعنی استاد بهمن اسفندیاری شروع کردم و خوشحالم که خودم رو شاگرد ایشون میدونم. ▫️این موسسه داخل بهترین دانشگاه ایران، یعنی "دانشگاه تهران" کار خودش رو آغار کرده و در حال حاضر داخل "پردیس فنی" مستقر هستش. ▫️موسسه آموزش زبان آلمانی VAHOOMAN به شما این امکان رو میده تا هم بشکل "حضوری" و هم 'آنلاین"، از کلاس های خصوصی یا عمومی اش استفاده کنین. ▫️اگه میخواید زبان آلمانی رو شروع کنید و یا قصد دارین به سطح مشخصی از توانایی و مهارت در این زبان برسید، موسسه "وهومن" میتونه با شیوه آموزش کاملا انحصاری خودش، نگاه شما رو به این زبان تغییر بده. 🔹برای اطلاعات بیشتر میتونین به کانال تلگرامی موسسه مراجعه کنین: @Vahoomandeutschlernen

‍ ‍ "Angesicht" ▫️Robert Schumann ▪️Dein Angesicht so lieb und schön. Das hab ich jüngst im Traum gesehn. ▫️سیمای تو، چقدر مهربان و زیبا. چندی پیش در خواب دیده بودمش. ▪️Es ist so mild und engelgleich, und doch so bleich, so schmerzenbleich. ▫️چه لطیف و چه پری‌وار... اما چقدر رنگ باخته و بی‌نور. ▪️Und nur die Lippen, die sind rot; Bald aber küßt sie bleich der Tod. ▫️تنها لبهای تو سرخ باقی است؛ که بزودی مرگ رنگ و رو رفته می‌بوسدشان. ▪️Erlöschen wird das Himmelslicht, Das aus den frommen Augen bricht. ▫️و آن نور بهشتی که از چشمان آرامت می‌تابد خاموش می‌شود. 🎵Komponist: Robert Schumann 📖Dichter: Heinrich Heine 🎶Sopranistin: Anne Sofie von Otter #robert_schumann #heinrich_heine @gibmireinwort

▶️ Dein Angesicht 🎵 Robert Schumann 🎵 Anne Sofie von Otter KlassiKa @gibmireinwort

آموزش کتاب های منشن و اشتارتن ویا اموزش‌کلمات موزیک المانی @DimoDeutsch @DimoDeutsch @DimoDeutsch @DimoDeutsch @DimoDeutsch @DimoDeutsch

🎵Er ist gekommen In Sturm und Regen, 🔸او آمد؛ در میان باد و باران. 🎵Ihm schlug beklommen mein Herz entgegen. 🔸قلبم، دربرابر او به لرزه افتاده. 🎵Wie konnt’ ich ahnen, dass seine Bahnen sich einen sollten meinen Wegen? 🔸چطور می‌تواستم بدانم؛ که مسیر او با من یکی می‌شود. 🎵Er ist gekommen In Sturm und Regen. 🔸او آمد؛ در میان باد و باران. 🎵Er hat genommen Mein Herz verwegen. بی‌پروا قلبم را از من ربود؛ 🎵Nahm er das meine? Nahm ich das seine? 🔸یعنی قلب مرا می‌گیرد؟ یعنی قلبش را به من می‌دهد؟ 🎵Die beiden kamen sich entgegen. 🔸هردو مقابل هم قرار می‌گیرند. 🎵Er ist gekommen In Sturm und Regen. 🔸او آمد؛ در میان باد و باران. 🎵Nun ist gekommen Des Frühlings Segen. 🔸و حالا، نوبت شادکامی بهار رسیده. 🎵Der Freund zieht weiter, Ich seh’ es heiter, 🔸یار من سفرش را دوباره آغاز می‌کند؛ و من با خوشحالی به تماشا می‌نشینم. 🎵Denn er bleibt mein auf allen Wegen. 🔸چرا که می‌دانم او هرکجا هم که باشد برای من است. ▪️Komponistin: Clara Schumann ▪️Dichter: Friedrich Rückert ▪️Sopran: Christiane Karg @gibmireinwort

سلام بچه ها🌷 ▫️امروز میخوام یکی از بهترین موسسه های آموزش زبان آلمانی از سطوح پایه تا پیشرفته رو بهتون معرفی کنم. 🟣 VAHOOMAN DEUTSCHLERNEN ▫️من خودم از جمله زبان آموزایی بودم که آلمانی رو داخل این موسسه و زیرنظر مدیر و آموزگار فوق العادش، یعنی استاد بهمن اسفندیاری شروع کردم و خوشحالم که خودم رو شاگرد ایشون میدونم. ▫️این موسسه داخل بهترین دانشگاه ایران، یعنی "دانشگاه تهران" کار خودش رو آغار کرده و در حال حاضر داخل "پردیس فنی" مستقر هستش. ▫️موسسه آموزش زبان آلمانی VAHOOMAN به شما این امکان رو میده تا هم بشکل "حضوری" و هم 'آنلاین"، از کلاس های خصوصی یا عمومی اش استفاده کنین. ▫️اگه میخواید زبان آلمانی رو شروع کنید و یا قصد دارین به سطح مشخصی از توانایی و مهارت در این زبان برسید، موسسه "وهومن" میتونه با شیوه آموزش کاملا انحصاری خودش، نگاه شما رو به این زبان تغییر بده. 🔹برای اطلاعات بیشتر میتونین به کانال تلگرامی موسسه مراجعه کنین: @Vahoomandeutschlernen