Alisher Navoiy nomidagi DAKT

25 sentabr soat 19:00 da Alisher Navoiy nomidagi O’zbekiston DAKT A. Adan “Jizel” baleti namoyish etiladi. Bu — sevgi, xiyonat va kechirim haqida so‘zlovchi go‘zal romantik balet bo‘lib, dunyo balet san’atining durdonalaridan biri hisoblanadi. Chiptalar sotib olish uchun iticket.uz saytiga yoki teatr kassalariga murojaat qilishingiz mumkin. Kassa telefoni: +998 71 2321948. ________________________ 25 сентября в 19:00 в ГАБТ Узбекистана имени Алишера Навои состоится показ балета А. Адана «Жизель». Это прекрасный романтический балет о любви, предательстве и прощении, один из шедевров мирового балетного искусства. Билеты можно приобрести на сайте iticket.uz или в кассах театра. Телефон кассы: +998 71 2321948. ____________________ 25 September at 19:00, the Alisher Navoi State Academic Bolshoi Theatre of Uzbekistan will present the ballet Giselle by Adolphe Adam. This is a beautiful romantic ballet about love, betrayal, and forgiveness — one of the masterpieces of the world ballet repertoire. Tickets are available at iticket.uz or at the theater box office. Box office phone number: +998 71 2321948.

XALQARO HALIMA NOSIROVA NOMIDAGI OPERA IJROCHILARI TANLOVIGA ARIZALAR QABULI BOSHLANDI! Iste’dodli yosh opera ijrochilarini Xalqaro Halima Nosirova nomidagi opera ijrochilari tanlovida ishtirok etishga taklif etamiz! Tanlov 2026-yil 10–15-oktabr kunlari Alisher Navoiy nomidagi O‘zbekiston Davlat akademik katta teatrida bo‘lib o‘tadi. 📌 Ishtirok etish uchun arizalar 2026-yil 15-sentabrgacha qabul qilinadi. Tanlovda ishtirok etish istagida bo‘lgan ijrochilar uchun zarur hujjatlar ilova qilinadi: • tanlovda ishtirok etish uchun ariza-anketa; • tanlov shartlari; • tanlov dasturiga kiritilgan asarlar ro‘yxati. Barcha ishtirokchilarni hujjatlar bilan batafsil tanishib, belgilangan muddatgacha ariza topshirishga chorlaymiz. Ijodiy muvaffaqiyat tilaymiz! Ko`rik-tanlov shartlari   _________________ НАЧИНАЕТСЯ ПРИЁМ ЗАЯВОК НА МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ОПЕРНЫХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ ИМЕНИ ХАЛИМЫ НОСИРОВОЙ! Талантливые молодые оперные исполнители приглашаются принять участие в Международном конкурсе оперных исполнителей имени Халимы Носировой. Конкурс состоится с 10 по 15 октября 2026 года на сцене Государственного академического Большого театра Узбекистана имени Алишера Навои. 📌 Заявки на участие принимаются до 15 сентября 2026 года. В приложении представлены необходимые материалы для участников конкурса: • заявка-анкета на участие в конкурсе; • условия проведения конкурса; • перечень произведений конкурсной программы. Приглашаем всех желающих принять участие внимательно ознакомиться с условиями конкурса и представить заявку в установленный срок. Желаем будущим участникам творческих успехов и удачи! Основные условия участия   ________________ APPLICATIONS ARE NOW OPEN FOR THE INTERNATIONAL HALIMA NOSIROVA COMPETITION FOR OPERA SINGERS! Talented young opera singers are invited to participate in the International Halima Nosirova Competition for Opera Singers. The competition will take place from October 10 to 15, 2026, at the State Academic Grand Theatre of Uzbekistan named after Alisher Navoi. 📌 Applications for participation will be accepted until September 15, 2026. The following materials are attached for prospective participants: • Application form for participation in the competition; • Competition rules and regulations; • List of works included in the competition programme. Main Participation Requirements We invite all interested performers to carefully review the competition rules and submit their applications by the established deadline. We wish all participants creative success and the very best of luck!

27-sentabr kuni soat 19:00 da O‘zbekiston xalq artisti Samandar Alimovning «Grande Amore» nomli konsertiga taklif etamiz. Ushbu oqshom sizni go‘zal musiqa, yorqin tuyg‘ular va san’atkorning betakror ijrosi kutmoqda. Chiptalar sotib olish uchun iticket.uz saytiga yoki teatr kassalariga murojaat qilishingiz mumkin. Kassa telefoni: +998 71 2321948. ____________ 20 сентября в 19:00 приглашаем вас на концерт Народного артиста Узбекистана Самандара Алимова «Grande amore». В этот вечер зрителей ждет встреча с прекрасной музыкой, яркими эмоциями и неповторимым исполнительским мастерством любимого артиста. Билеты можно приобрести на сайте iticket.uz или в кассах театра. Телефон кассы: +998 71 2321948. 948. ___________ You are invited to the concert of People’s Artist of Uzbekistan Samandar Alimov, “Grande Amore”, on September 20 at 7:00 PM. Enjoy an unforgettable evening filled with beautiful music, heartfelt emotions, and the outstanding artistry of one of Uzbekistan’s most celebrated performers. Tickets are available at iticket.uz or at the theater box office. Box office phone number: +998 71 2321948.

17 sentabr kuni soat 19:00 da Alisher Navoiy nomidagi O‘zbekiston DAKTda jahon balet san’atining yorqin namunalaridan iborat bir oqshom bo‘lib o‘tadi. Tomoshabinlarga bir parda baletlari — F. Shopen musiqasi asosidagi “Shopeniana” hamda A. Borodinning mashhur “Qipchoq raqslari” taqdim etiladi. Ushbu nafis va jo‘shqin sahna asarlari sizga unutilmas taassurotlar ulashadi. Chiptalar sotib olish uchun iticket.uz saytiga yoki teatr kassalariga murojaat qilishingiz mumkin. Kassa telefoni: +998 71 2321948. ___________ 17 сентября в 19:00 на сцене ГАБТ Узбекистана имени Алишера Навои состоится вечер одноактных балетов. В программе — шедевры мировой хореографии: «Шопениана» на музыку Ф. Шопена и знаменитые «Половецкие пляски» А. Бородина. Яркий вечер классического балета подарит зрителям незабываемые впечатления. Билеты можно приобрести на сайте iticket.uz или в кассах театра. Телефон кассы: +998 71 2321948. _________ On September 17 at 19:00, the stage of the State Academic Bolshoi Theatre of Uzbekistan named after Alisher Navoi will host an evening of one-act ballets. The program features masterpieces of world choreography: “Chopiniana” set to the music of F. Chopin, and the famous “Polovtsian Dances” by A. Borodin. This vibrant evening of classical ballet promises an unforgettable experience for the audience. Tickets are available at iticket.uz or at the theater box office. Box office phone number: +998 71 2321948.

17 sentabr kuni soat 19:00 da Alisher Navoiy nomidagi O‘zbekiston DAKTda jahon balet san’atining yorqin namunalaridan iborat bir oqshom bo‘lib o‘tadi. Tomoshabinlarga bir parda baletlari — F. Shopen musiqasi asosidagi “Shopeniana” hamda A. Borodinning mashhur “Qipchoq raqslari” taqdim etiladi. Ushbu nafis va jo‘shqin sahna asarlari sizga unutilmas taassurotlar ulashadi. Chiptalar sotib olish uchun iticket.uz saytiga yoki teatr kassalariga murojaat qilishingiz mumkin. Kassa telefoni: +998 71 2321948. ___________ 17 сентября в 19:00 на сцене ГАБТ Узбекистана имени Алишера Навои состоится вечер одноактных балетов. В программе — шедевры мировой хореографии: «Шопениана» на музыку Ф. Шопена и знаменитые «Половецкие пляски» А. Бородина. Яркий вечер классического балета подарит зрителям незабываемые впечатления. Билеты можно приобрести на сайте iticket.uz или в кассах театра. Телефон кассы: +998 71 2321948. _________ On September 17 at 19:00, the stage of the State Academic Bolshoi Theatre of Uzbekistan named after Alisher Navoi will host an evening of one-act ballets. The program features masterpieces of world choreography: “Chopiniana” set to the music of F. Chopin, and the famous “Polovtsian Dances” by A. Borodin. This vibrant evening of classical ballet promises an unforgettable experience for the audience. Tickets are available at iticket.uz or at the theater box office. Box office phone number: +998 71 2321948.

• Hurmatli tomoshabinlar va barcha qiziquvchilar! 4 - sentabr soat 18:00 da Alisher Navoiy nomidagi O‘zbekiston DAKT direktori Alibek Kabdurakhmanov barcha qiziquvchilar uchun onlayn konferensiya o‘tkazadi. Konferensiya davomida siz o‘zingizni qiziqtirgan savollarni berishingiz va ularga bevosita javob olishingiz mumkin. ❗️Eslatib o‘tamiz, murojaat qiluvchilar haqiqiy ism-sharifi hamda bog‘lanish uchun telefon raqamini ko‘rsatishlari shart. Ushbu ma’lumotlar ko‘rsatilmagan murojaatlar ko‘rib chiqilmasligi mumkin. • Jonli efir manzili: https://www.instagram.com/gabt.uz • Jonli muloqotda faol ishtirok eting! ____________________ • Уважаемые зрители и все желающие! 4 сентября в 18:00 состоится онлайн-конференция директора ГАБТ Узбекистана имени Алишера Навои Алибека Кабдурахманова со всеми желающими. В ходе конференции у вас будет возможность задать интересующие вас вопросы и получить ответы лично от директора театра. ❗️Обращаем внимание, что в обращении необходимо указать реальные имя, фамилию и номер телефона для обратной связи. Обращения без указания этих данных могут быть не рассмотрены. • Страница прямого эфира: https://www.instagram.com/gabt.uz Приглашаем всех желающих принять участие в открытом диалоге!

«Quyoshcha» bolalar studiyasi yangi ishtirokchilarni qabul qiladi! 8–12 yoshdagi, sahnani orzu qiladigan bolalarni tinglovga taklif qilamiz. Studiyada: • vokal va xor • xoreografiya • sahna nutqi Yosh studiyachilar teatr spektakllari, konsertlar va bayram tomoshalarida ishtirok etish imkoniga ega. Tinglovda: she’r, qo‘shiq, musiqiy eshitish va ritm tekshiriladi. Qabul kunlari: Payshanba, juma, shanba — 15:00–16:00 Yakshanba — 10:30–13:00 Murojaat uchun: studiya rahbari Olga Yuryevna +998 91 017 68 89 Balki katta sahnaga ilk qadam aynan shu yerdan boshlanar! _________ Детская студия «Солнышко» при ГАБТе им. А. Навои открывает набор! Приглашаем на прослушивание детей 8–12 лет, которые мечтают о сцене. В программе: • вокал и хор • хореография • сценическая речь Юные студийцы получают возможность участвовать в спектаклях, концертах и праздничных постановках театра. На прослушивании: стихотворение, песня, проверка музыкального слуха и чувства ритма. Дни приёма: четверг, пятница, суббота — 15:00–16:00 воскресенье — 10:30–13:00 По вопросам: руководитель студии Ольга Юрьевна +998 91 017 68 89 Возможно, именно здесь начнётся путь вашего ребёнка на большую сцену!

12 SENTYABR | 19:30 Yangi mavsum osmon ostida boshlanadi. 12 sentyabr kuni soat 19:30 da Alisher Navoiy nomidagi O‘zbekiston davlat akademik katta teatri oldidagi maydonda Fikret Amirovning “Ming bir kecha” baleti namoyish etiladi. Sharqona afsona, sehrli musiqa va nafis raqslar uyg‘unlashgan ushbu betakror spektakl Open Air formatida tomoshabinlarga taqdim etiladi. Yangi mavsumni yulduzlar ostida birga kutib olamiz. ____ 12 СЕНТЯБРЯ | 19:30 Новый сезон начинается под открытым небом. 12 сентября в 19:30 на площади перед Государственным академическим Большим театром имени Алишера Навои состоится показ сказочно красивого балета Фикрета Амирова «Тысяча и одна ночь». Восточная сказка, чарующая музыка и пластика танца соединятся в одном спектакле, который пройдёт в формате Open Air. Откроем новый театральный сезон вместе — под открытым небом и звёздным небом Ташкента. ___ SEPTEMBER 12 | 7:30 PM The new season begins under the open sky. On September 12 at 7:30 PM, the square in front of the State Academic Grand Theatre of Uzbekistan named after Alisher Navoi will come alive with Fikret Amirov’s enchanting ballet “A Thousand and One Nights”. An oriental fairy tale, mesmerizing music and graceful dance come together in this spectacular Open Air performance. Let’s welcome the new theatrical season together — under the open sky and the stars of Tashkent.

13-sentabr soat 19:00 da mavsumning eng yorqin premyeralaridan biri bo‘lib o‘tadi. J. Bizening afsonaviy “Karmen” operasi sahnamizda! Ehtiros, erkinlik, muhabbat va taqdir to‘qnashuvi bir spektaklda mujassam. Sizni unutilmas musiqa va yorqin sahna talqini kutmoqda. Chiptalar sotib olish uchun iticket.uz saytiga yoki teatr kassalariga murojaat qilishingiz mumkin. Kassa telefoni: +998 71 2321948. ________________ 13 сентября в 19:00 состоится одна из самых ярких премьер сезона. На нашей сцене — легендарная опера Ж. Бизе «Кармен». Страсть, свобода, любовь и роковая судьба переплетаются в одном спектакле. Вас ждут бессмертная музыка и впечатляющее сценическое воплощение. Билеты можно приобрести на сайте iticket.uz или в кассах театра. Телефон кассы: +998 71 2321948. ________________ One of the brightest premieres of the season will take place on September 13 at 7:00 PM. The legendary opera “Carmen” by G. Bizet comes to our stage. Passion, freedom, love, and destiny come together in one unforgettable performance. Experience timeless music and a spectacular production. Tickets are available at iticket.uz or at the theater box office. Box office phone number: +998 71 2321948.

13-sentabr soat 19:00 da mavsumning eng yorqin premyeralaridan biri bo‘lib o‘tadi. J. Bizening afsonaviy “Karmen” operasi sahnamizda! Ehtiros, erkinlik, muhabbat va taqdir to‘qnashuvi bir spektaklda mujassam. Sizni unutilmas musiqa va yorqin sahna talqini kutmoqda. Chiptalar sotib olish uchun iticket.uz saytiga yoki teatr kassalariga murojaat qilishingiz mumkin. Kassa telefoni: +998 71 2321948. ________________ 13 сентября в 19:00 состоится одна из самых ярких премьер сезона. На нашей сцене — легендарная опера Ж. Бизе «Кармен». Страсть, свобода, любовь и роковая судьба переплетаются в одном спектакле. Вас ждут бессмертная музыка и впечатляющее сценическое воплощение. Билеты можно приобрести на сайте iticket.uz или в кассах театра. Телефон кассы: +998 71 2321948. ________________ One of the brightest premieres of the season will take place on September 13 at 7:00 PM. The legendary opera “Carmen” by G. Bizet comes to our stage. Passion, freedom, love, and destiny come together in one unforgettable performance. Experience timeless music and a spectacular production. Tickets are available at iticket.uz or at the theater box office. Box office phone number: +998 71 2321948.

O‘zbekiston Respublikasi mustaqilligining 35 yilligi munosabati bilan 1 va 2 sentabr kunlari soat 18:00 da Alisher Navoiy nomidagi O‘zbekiston davlat akademik katta teatrida Ochiq eshiklar kunlari bo‘lib o‘tadi. Bayramona konsert dasturlarida teatrimizning yetakchi solistlari ishtirok etadi. Kirish bepul! Barchangizni bayramona oqshomlarga taklif etamiz. _________ В честь 35-летия Независимости Республики Узбекистан 1 и 2 сентября в 18:00 в Государственном академическом Большом театре Узбекистана имени Алишера Навои пройдут Дни открытых дверей. Гостей ждут праздничные концертные программы с участием ведущих солистов театра. Вход свободный! Приглашаем всех разделить с нами атмосферу праздника. _________ To celebrate the 35th Anniversary of the Independence of the Republic of Uzbekistan, the State Academic Grand Theatre of Uzbekistan named after Alisher Navoi invites you to its Open Days on September 1 and 2 at 6:00 PM. Enjoy festive concert programmes featuring the theatre’s leading soloists. Admission is free! Join us and celebrate this special occasion together.

XALQARO HALIMA NOSIROVA NOMIDAGI OPERA IJROCHILARI TANLOVIGA ARIZALAR QABULI BOSHLANDI! Iste’dodli yosh opera ijrochilarini Xalqaro Halima Nosirova nomidagi opera ijrochilari tanlovida ishtirok etishga taklif etamiz! Tanlov 2026-yil 10–15-oktabr kunlari Alisher Navoiy nomidagi O‘zbekiston Davlat akademik katta teatrida bo‘lib o‘tadi. 📌 Ishtirok etish uchun arizalar 2026-yil 15-sentabrgacha qabul qilinadi. Tanlovda ishtirok etish istagida bo‘lgan ijrochilar uchun zarur hujjatlar ilova qilinadi: • tanlovda ishtirok etish uchun ariza-anketa; • tanlov shartlari; • tanlov dasturiga kiritilgan asarlar ro‘yxati. Barcha ishtirokchilarni hujjatlar bilan batafsil tanishib, belgilangan muddatgacha ariza topshirishga chorlaymiz. Ijodiy muvaffaqiyat tilaymiz!   ____________ НАЧИНАЕТСЯ ПРИЁМ ЗАЯВОК НА МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ОПЕРНЫХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ ИМЕНИ ХАЛИМЫ НОСИРОВОЙ! Талантливые молодые оперные исполнители приглашаются принять участие в Международном конкурсе оперных исполнителей имени Халимы Носировой. Конкурс состоится с 10 по 15 октября 2026 года на сцене Государственного академического Большого театра Узбекистана имени Алишера Навои. 📌 Заявки на участие принимаются до 15 сентября 2026 года. В приложении представлены необходимые материалы для участников конкурса: • заявка-анкета на участие в конкурсе; • условия проведения конкурса; • перечень произведений конкурсной программы. Приглашаем всех желающих принять участие внимательно ознакомиться с условиями конкурса и представить заявку в установленный срок. Желаем будущим участникам творческих успехов и удачи!   ____________ APPLICATIONS ARE NOW OPEN FOR THE INTERNATIONAL HALIMA NOSIROVA COMPETITION FOR OPERA SINGERS! Talented young opera singers are invited to participate in the International Halima Nosirova Competition for Opera Singers. The competition will take place from October 10 to 15, 2026, at the State Academic Grand Theatre of Uzbekistan named after Alisher Navoi. 📌 Applications for participation will be accepted until September 15, 2026. The following materials are attached for prospective participants: • Application form for participation in the competition; • Competition rules and regulations; • List of works included in the competition programme. We invite all interested performers to carefully review the competition rules and submit their applications by the established deadline. We wish all participants creative success and the very best of luck!

O‘zbekiston Respublikasi mustaqilligining 35 yilligi munosabati bilan Alisher Navoiy nomidagi O‘zbekiston davlat akademik katta teatri jamoasining bir guruh xodimlari “O‘zbekiston Respublikasi mustaqilligining 35 yilligi” esdalik nishoni bilan taqdirlandilar. Bu yuksak e’tirof — teatr san’atiga, milliy madaniyatimiz rivojiga qo‘shib kelayotgan munosib hissaga berilgan yuksak bahodir. Taqdirlangan hamkasblarimizni samimiy muborakbod etamiz! Yangi ijodiy zafarlar tilaymiz! ⸻ В честь 35-летия независимости Республики Узбекистан группа сотрудников Государственного академического Большого театра Узбекистана имени Алишера Навои награждена памятным знаком «35 лет независимости Республики Узбекистан». Эта высокая награда — признание достойного вклада наших коллег в развитие театрального искусства и национальной культуры. От всей души поздравляем награждённых! Желаем новых творческих успехов и ярких достижений! ⸻ On the occasion of the 35th anniversary of the Independence of the Republic of Uzbekistan, a group of employees of the State Academic Grand Theatre of Uzbekistan named after Alisher Navoi was awarded the commemorative badge “35 Years of Independence of the Republic of Uzbekistan”. This honour is a recognition of their valuable contribution to the development of theatre arts and Uzbekistan’s national culture. Heartfelt congratulations to our colleagues! We wish them new creative achievements and continued success!

35 yil — g‘urur, bunyodkorlik, ilhom va yangi marralar! Alisher Navoiy nomidagi O‘zbekiston davlat akademik katta teatri jamoasi barchangizni Mustaqillik bayrami bilan muborakbod etadi! Yurtimiz tinch, osmonimiz musaffo, kelajagimiz porloq bo‘lsin! Mustaqillik bayrami muborak! ________ 35 лет — это гордость, созидание, вдохновение и новые высоты! Коллектив Государственного академического Большого театра Узбекистана имени Алишера Навои поздравляет всех с Днём независимости! Мира нашей стране, счастья каждой семье и яркого будущего Узбекистану! С праздником Независимости! ________ 35 years of pride, progress, inspiration and new horizons! The team of the State Academic Grand Theatre of Uzbekistan named after Alisher Navoi congratulates everyone on Uzbekistan’s Independence Day! Peace, prosperity and a bright future to our beloved Uzbekistan! Happy Independence Day!

SENTYABR. YANGI MAVSUM. YANGI UCHRASHUVLAR. Alisher Navoiy nomidagi O‘zbekiston davlat akademik katta teatrida 97-teatr mavsumi boshlanadi. 12 sentyabr kuni yangi mavsum Fikret Amirovning “Ming bir kecha” baleti bilan ochiladi. Spektakl Open Air formatida, teatr oldidagi maydonda namoyish etiladi. Sentyabr oyida — “Karmen” operasining premyerasi, “Yevgeniy Onegin”, “Jizel”, “Romeo va Julyetta”, “Alisa mo‘jizalar mamlakatida”, simfonik konsertlar, “Grande Amore” va Dilbar Abdurahmanova xotirasiga bag‘ishlangan gala-konsert sizni kutmoqda. 97-mavsum. Katta sahna. Yangi taassurotlar. _________ СЕНТЯБРЬ. НОВЫЙ СЕЗОН. НОВЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ. В Государственном академическом Большом театре имени Алишера Навои начинается 97-й театральный сезон. 12 сентября сезон откроет балет Фикрета Амирова «Тысяча и одна ночь». Спектакль пройдёт в формате Open Air на площади перед театром. В сентябре — премьера «Кармен», «Евгений Онегин», «Жизель», «Ромео и Джульетта», «Алиса в стране чудес», симфонические концерты, «Grande Amore» и гала-концерт памяти Дильбар Абдурахмановой. 97-й сезон. Большая сцена. Новые эмоции. _________ SEPTEMBER. A NEW SEASON. NEW IMPRESSIONS. The State Academic Grand Theatre of Uzbekistan named after Alisher Navoi opens its 97th theatrical season. On September 12, the new season opens with Fikret Amirov’s ballet “A Thousand and One Nights”. The performance will take place in an Open Air format on the square in front of the theatre. September brings “Carmen”, “Eugene Onegin”, “Giselle”, “Romeo and Juliet”, “Alice in Wonderland”, symphonic concerts, “Grande Amore” and a Gala Concert dedicated to the memory of Dilbar Abdurakhmanova. 97th season. Grand stage. New emotions.