Sitamool- شعر ونثر

ولعلَّ أمي السليمة أخلاقياً قد علمتني هذا.. أنني لم أحبَّ إطلاقاً عالم الذكورة المتواطئ على فُحش الحديث والفسق. - البحر البحر/ آيريس مردوخ.

أحب الذين يتشاركون الطريق من البداية، الذين يسهرون على ضوء شمعة، ويسكنون بيتًا صغيرًا، ويحسبون بالورقة والقلم مصاريف الشهر ومدخرات العام، ويصلّون الليل ليُرزقوا بفرصةٍ أفضل في الصباح، ويرزقون فعلا في الصباح فيشترون بدلًا من الشمعة مصباحًا، وينتقلون إلى بيتٍ أوسع، ويبدو حساب المصاريف والمدخرات أسهل، ويذوقون أطعُما جديدة، غير تلك التي اعتادوها كل نهار. ربما لا يحكونها، لكنني أراها في عيونهم، ألمحها في نظرات كل منهم إلى صاحبه، أجدها في اعتزازهم بأسرار الرحلة، واحتفاظهم بأشواك الطريق، وحكاياتهم المختصرة عن العرق والأرق والقلق، ثم حكاياتهم المطوّلة عن فضل الله بعد البلاء، وعن الكفاية بعد الحاجة. أحب أن نبدأ معًا، صغيرين، يكبران، رفيقين، لا يفترقان، ضئيلين، يزيدان في الحجم والرسم والاسم يومًا بعد يوم، يستند كل منا إلى الآخر، وكلانا شاهدٌ على نمو صاحبه، وكلانا يعلم من أي طينةٍ نبتَ بُستاننا معا، ونحتفظ بسر المهنة، ونحتفظ بالخلطة السحرية، ونحتفظ بأنفسنا القديمة دون تغيير، نخلع عنها رداء اليوم، كلما خلدنا إلى بيتنا الذي لا يتأثر بالغنى أو الفقر، البيت الذي مفتاحه عيناك. - يوسف الدموكي

أغبُّ الكلام غبّ غارق..

لقد بدأنا نعرفُ ما معنى الزمن عندما نعود إلى البيت وحيدين متشابكي القلوب والأصابع! - رياض الصالح الحسين

إنها أعيُنَنا ياصديقي، قد تَراهُ حَبلَ غسيلٌ ، وأراهُ حَبلُ مَشنَقَة.

إن حياة المرء ليست ما يعيشه، ولكن ما يتذكره، وكيف يتذكره ليرويه.

إنَّ أشدَّ ما يجذبني إليه قبل كلِّ شيءٍ آخر، هو بساطته القصوى وخلوّه من الأنانية خلواً تامّاً حتى ليحسَّ المرء أن له قلباً بلا خطيئة تقريباً. -المراهق/ ديستوفيسكي

أنا منذورةٌ للكتابة، مصطفاةٌ من أجلها، وأكتب وكأنّ قلبي محبرة. -بثينة العيسى / عائشة تنزل إلى العالم السفلي.

لست ُ معتاداً على أن يفهمني أحد ، لست معتاداً على هذا لدرجة أني اعتقدتُ في الدقائق الاولى من لقائِنا أشبه بمزحة ،ثم. هنالك أشياء يصعب الحديث عنها ،لكنك تستطيعين التخلص من كل طبقات الغبار فوقها بكلمة واحدة. أنتِ لطيفة . -من رسائل فلايميرنا بوكوف ل حبيبته فيرا

“ يَا لها مِن بهجةٍ جَامِحة ، أَن يجِدَ المرءُ نفسهُ مَفهومًا دونَ أَن يقومَ بأَيِ جُهدٍ يُذكَر.” -كافكا

“ يَا لها مِنّ بهجةٍ جَامِحة ، أَنّ يجِدَ المرءُ نفسهُ مَفهومًا دونَ أَنّ يقومَ بأَيِ جُهدٍ يُذكَر.” -كافكا

لم يعُد هناك سوى مقاومة وحيدة مُمكنة، الّا نأخذ العالم على محمل الجد - ميلان كونديرا

لاتهمُّ الظروف يافتى. الإنسان النزيه يجب أن ينطق بالحقيقة بأي ثمن وتحت أي ظرف. - فيدريكو جانمير / أخف من الهواء

أما أنا، فلا أملك، لحسن الحظ أو لسوئه، أي شخصيةٍ على الإطلاق. ما أكونه في لحظةٍ معينة، أنفصل عنه في اللحظة الموالية؛ ما كنتهُ ذات يوم أنساه في اليوم الذي يليه. - بيسوا / اللاطمأنينة

توصلت اليوم، إلى إحساس لا معقول وصحيح في آن، لقد تنبّهت، بوميض برقٍ باطني، إلى أنني لا أحد. لا أحد على الإطلاق. -بيسوا/ اللاطمأنينة

لا لم نكن حبيبين، لكننا بطريقة ما فتحنا قلبينا لبعضنا أعمق بكثيرٍ مما يفعله المتحابان. -الغابة النرويجية

دخلت على سليمان الداراني يوماً وهو يبكي فقلت له: ما يبكيك؟ فقال: يا أحمد ولم لا أبكي وإذا جنّ الليل ونامت العيون وخلا كل حبيب بحبيبه، وافترش أهل المحبة أقدامهم وجرت دموعهم على خدودهم وتقطرت في محاريبيهم، أشرف الجليل سبحانه وتعالى فنادى يا جبريل بعيني من تلذذ بكلامي واستراح إلى ذكري، وإني لمطلع عليهم في خلواتهم، أسمع أنينهم، وأرى بكائهم، فلم لا تنادي فيهم؟ يا جبريل ماهذا البكاء؟ هل رأيتم حبيباً يعذب أحباءه؟ أم كيف يجمل بي أن آخذ قوماً إذا جنهم الليل تملقوا لي؟ فبي حلفت أنهم إذا وردوا على القيامة لأكشفن لهم عن وجهي الكريم حتى ينظروا إلي وأنظر إليهم. -الصوفية، الثورة الروحية في الإسلام

-حكة/ لورا ماثيس #ترجمة_ضي_رحمي