Krakowski Fursuit Walk 2023

🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧 👑 Hi, hi! We have a handful of highlights and reminders for you tomorrow! - You are welcome to pick up your commemorative badges starting at 10:00❗️There will be two queues - for fursuiters and non-fursuiters (decided by what you entered in the bot!!). Get in a good line, because the stands will not have access to badges from the other group. Remember, you can ONLY pick up your badge in person and there is no pick-up for others! It is also worth remembering your nickname and registration number - it will go more smoothly!! - Starting at 10:00 you will also be able to purchase commemorative badges. Remember, there are no reservations for the pins and there is a limited number of them! If there are any left, they will still be available for purchase at the afterparty. - Fursuiters who pick up their badge will be able to use the changing room. You are very much requested to use it like a changing room, not a waiting room! There are so many of us that it will get crowded in no time. Come in, change, come out. Remember that only fursuiters are allowed into the changing room. You can bring one spotter with you if you need help getting dressed. - We set off at 12:30 sharp❗️ - no waiting for latecomers, and the changing room will be closed! The weather forecasts say the temperature will be quite high, so take this into account as you hassle around in suits before the walk! - Remember to follow the instructions of the organizers, helpers and the police! On the way, we must cross two intersections where cars may appear. - The route is about 2 kilometres long. We plan to finish the Parade around 15:00 – 16:00, but it all depends on our pace (and the number of photos taken with passers-by). Throughout the whole route you can (and should!) approach the helpers for water. - If you feel unwell, please inform the organizers or helpers.‼️ - During the walk, the changing room will be closed! You can leave your belongings there (although the most valuable ones, such as documents, are always worth having with you). We will open it only after the end of the walk, so take this into account if you have to "drop" from the event. - From 16:00 we invite you to the afterparty - at the same place: Budda Drink & Garden. With your bagde, you have a 20% discount on drinks at the bar. Please do not bring your own drinks and any food to the bar. ⚜️ Hours ⚜️: - 10:00 - Opening of the registration, changing room and pin sales point - 12:30 - Start - ~15:30 - End - 16:00 - Afterparty

🇬🇧 ENGLISH BELOW 🇬🇧 ‼️ Słuchajcie, słuchajcie! ‼️ 📯 Z mocy nadanej mi przez Wielkiego Księcia Koronnego Kazimierza Kotełło z rodu Kotełłów, uroczyście ogłaszam trasę tegorocznej parady! 🗺 Rozpoczniemy na wystawnym Rynku Głównym, po czym przemarsz ruszy ulicą Grodzką, aż do Placu Św. Marii Magdaleny, gdzie książęcy fotografowie uwiecznią paradę na zdjęciach 📸. Następnie przejdziemy na planty, gdzie przewidziana jest chwila na odpoczynek 💤 i wodę 🚰 . Kolejne miejsce zdjęciowe 📸 znajduje się przy głównym budynku najstarszej polskiej uczelni, skąd ruszymy ulicą Szewską na Rynek, gdzie zakończymy przemarsz. 👑 Wielki Książę Koronny wyraża swoją ciągłą radość i nie może doczekać się, żeby was wszystkich zobaczyć, już w najbliższą sobotę! 🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧 ‼️ Hear ye, hear ye! ‼️ 📯 By the power bestowed upon me by The Great Crown Prince Kazimierz Kotełło from the Kotełło family, it is my great pleasure to announce the route of this year's Grand Parade! 🗺 We will begin on the sumptuous Main Market Square, from where we will head thorough the Grodzka Street, to the St. Maria Magdalena Square, where Prince Photographers will immortalise your presence on photos 📸. Then, we will head down to Planty Park, for the Honoured Guests to rest 💤 and hydrate 🚰 . The next photo 📸 session is planned in front of the main building of the oldest university in Poland, from where we will head through Szewska Street back to the Main Market Square. There, the parade will end. 👑 Great Crown Prince wishes to express his continuous happiness and excitement to see all the Honoured Guests just this Saturday!

🇬🇧 ENGLISH BELOW 🇬🇧 ‼️ Słuchajcie, słuchajcie! ‼️ ❓ Odpowiadając na wiele pytań w związku z tajemniczym elementem na identyfikatorach, Wielki Książę Koronny Kazimierz Kotełło z rodu Kotełłów pragnie rozwiać wszelkie wątpliwości! 🛡 Jak każe stary zwyczaj, w Książęcej Paradzie mogą brać udział wyłącznie ci, którym nadany został herb rodowy. Żeby uniknąć wszelkich niedomówień, Wielki Książę Koronny postanowił każdemu z Was nadać tytuł szlachecki wraz z herbem, który został nadrukowany na Waszych identyfikatorach. 🖐 Jednocześnie, pragnie zaprosić Was do podejścia do osób z Waszego rodu i przynajmniej wymienienia tradycyjnego pozdrowienia, znanego jako "zbicie piątki". 🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧 ‼️ Hear ye, hear ye! ‼️ ❓ Answering many questions related to the mysterious element on the badges, The Great Crown Prince, Kazimierz Kotełło from the Kotełło family is eager to dispel all doubts! 🛡 As the old custom dictates, only those who have been awarded the coat of arms can participate in the Prince's Parade. To avoid any misunderstandings, The Great Crown Prince decided to give each of you a knighthood along with a coat of arms, which was printed on your badges. 🖐 At the same time, he would like to invite you to approach your family and at least exchange the traditional greeting known as "high five".

🇬🇧 ENGLISH BELOW 🇬🇧 ‼️ Słuchajcie, słuchajcie! ‼️ 📯 Wielki Książę Koronny, Kazimierz Kotełło z rodu Kotełłów, zdając sobie sprawę z doniosłości wydarzenia, zamówił w Książęcej Mennicy pamiątkowe ozdoby z podobizną krakowskiego smoka! 🎖 Będą dostępne dla Was przy wejściu, w cenie 10 złotych. Pamiętajcie, że liczba przypinek jest ograniczona! 🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧 ‼️ Hear ye, hear ye! ‼️ 📯 The Great Crown Prince, Kazimierz Kotełło from the Kotełło family, realizing the importance of the event, ordered at the Prince Mint commemorative ornament with the image of a Krakow dragon! 🎖 They will be available to you at the entrance for 10 PLN. Remember that the number of pins is limited!

🇬🇧 ENGLISH BELOW 🇬🇧 ‼️ Słuchajcie, słuchajcie! ‼️ 🔖 Z życzenia Wielkiego Księcia Koronnego Kazimierza Kotełło z rodu Kotełłów, mamy zaszczyt przedstawić Wam wizualizację tegorocznych identyfikatorów i smyczy! 🎉 Tym samym każdy z Was ma już możliwość sprawdzenia, jak będzie wyglądała Wasza pamiątka po Wielkiej Paradzie. 📅 Pamiętajcie, żeby wszystkie ryciny, rysunki i dzieła sztuki znalazły się u Książęcych kronikarzy do 23:59 22.08 - czyli do poniedziałku! 🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧 ‼️ Hear ye, hear ye! ‼️ 🔖 From the wishes of the Great Crown Prince, Kazimierz Kotełło from the Kotełło family, we are honored to present you a visualization of this year's badges and lanyards! 🎉 Thus, each of you has the opportunity to check what your souvenir of the Great Parade will look like. 📅 Remember that all engravings, drawings and works of art should be at the Duke's chroniclers by 23:59 22/08 - that is Monday!

🇵🇱 Jest już nas 500! ❤️ 🇬🇧 There are already 500 of us! ❤️

🇬🇧 ENGLISH BELOW 🇬🇧 ‼️ Słuchajcie, słuchajcie! ‼️ 📯 Z mocy nadanej mi przez Wielkiego Księcia Koronnego, Kazimierza Kotełło z rodu Kotełłów ogłaszam wszem i wobec i każdem u z osobna, że rejestrację na Wielką Paradę, zwaną również Krakowskim Fursuit Walkiem, uważa On za otwartą! ➡️ Już teraz prosimy Wielce Szanownych Gości o skontaktowanie się z nami tutaj: @kfw_rejestracja_bot 📝 Wielki Książę Koronny liczy na obecność wszystkich zgromadzonych! 🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧 ‼️ Hear ye, hear ye! ‼️ 📯 By the power vested in me by the Great Crown Prince, Kazimierz Kotełło from the Kotełło family I hereby announce to all and sundry that the registration for the Great Parade, also known as the Cracow Fursuit Walk, has begun! ➡️ As of now, the Highly Honourable Guests are kindly requested to contact us here: @kfw_rejestracja_bot 📝 The Great Crown Prince is counting on the attendance of all the Guests!

🇬🇧 ENGLISH BELOW 🇬🇧 ‼️ Panie, Panowie i inne Baśniowe Stwory! ‼️ ✉️ Dotarł do nas wielce zmęczony gołąb pocztowy, że szlakiem do Królewskiego Miasta pędzi Goniec Wielkiego Księcia z Bardzo Ważnym Ogłoszeniem! Już za dwa dni, w piątek, o 19:00 otworzy się rejestracja Szanownych Gości na Wielką Paradę Ku Czci i Chwale Wielkiego Księcia, zwaną również Krakowskim Fursuitwalkiem! 📯 Oczekujcie na oficjalne otwarcie! 🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧 ‼️ Ladies, Gentlemen and other Fairy Creatures! ‼️ ✉️ A mightily exhausted carrier pigeon reached us, informing that a Messenger of the Great Prince is rushing through the trail leading to the King's City, carrying a Very Important Announcement! Just in two days, on Friday at 7PM the registration will begin of the Honourable Guests for the Great Parade for the Glory and Honour of the Great Prince, otherwise known as the Cracow Fursuitwalk! 📯 Await the official start!

🇬🇧 ENGLISH BELOW 🇬🇧 ‼️ Zwierzęta, Potwory i inne Baśniowe Stwory. ‼️ 👑 W imieniu Wielkiego Księcia Koronnego, Władcy Zamku Wawelskiego, Naczelnego Szewczyka, Generała Lajkoników, Tropiciela Lagunów, Pana Dawnych Sztuk i Mistrza Futrzastych Obyczajów, Mistrza Bankietów i Biesiad Kazimierza Kotełło z rodu Kotełłów, mam zaszczyt poinformować że nadworny Wielki Arcyalchemik, Ten co stworzył złoto z ołowiu, Tworzący z niczego, Mistrz dymiona Lord Pandarewicz Szkarłatny XIII chciałby przedstawić wam najnowsze odkrycie: 💎 Kryształy Komunikacji! Dzięki tymże artefaktom zostaną rozesłane wici na całe królestwo na temat uczestnictwa w Książęcej Paradzie! ➡️ Facebook ➡️ Barq 🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧 ‼️ Animals, Monsters and other Fairy-tailed Creatures ‼️ 👑 In the name of the Great Crown Prince, Lord of the Wawel Castle, Chief Shoemaker, the General of the Lajkoniks, Hunter of Laguns, Master of the Foregone Arts and the Sage of Furry Customs, the Master of Banquets and Feasts Kazimierz Kotełło of the Kotełło family, I have the honour to inform you that the Arch-alchemist of the Court, He Who Turned Lead into Gold, the One Who Creates out of Nothing, the Master of the Demijohn Lord Pandarewicz XIII the Scarlet would like to present you with his newest invention: 💎 The Crystals Of Communication! Using these artifacts the word about attending the Prince's Parade will be spread across the kingdom! ➡️ Facebook ➡️ Barq

⚡️Chciałbyś pomóc w organizacji Krakowskiego Fursuit Walka? ‼️Mamy wolne miejsca dla helperów! 🧩Dołóż swoją cegiełkę do budowania tego wielkiego wydarzenia i napisz do @Mirmida

🇬🇧 ENGLISH BELOW 🇬🇧 Słuchajcie, Słuchajcie! W tym roku zapraszamy Was do średniowiecznego Krakowa! Poniżej garść niezbędnych informacji: 📅 Data: 27.08.2022 🕐 Godzina rozpoczęcia spaceru: 12:00 🧳 Przebieralnia: Budda Drink&Garden, godz. 10:00 🎉 After party: Budda Drink&Garden, godz. 16:00 📍 Adres: ul. Rynek Główny 6 📋 Rejestracja: Wkrótce! 🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧 Hear ye, hear ye! This year, we invite you to medieval Krakow! Below are some essential information: 📅 Date: August 27, 2022 🕐 Start time: 12:00 🧳 Changing room: Budda Drink & Garden, at 10:00 🎉 After party: Budda Drink & Garden, at 16:00. 📍 Address: ul. Rynek Główny 6 📋 Registration: Coming Soon!

📣 WFW 22 – Gdzie i kiedy? Po raz kolejny jest nam bardzo miło zaprosić Was na Warszawski Fursuitwalk, który obędzie się w Łazienkach Królewskich. Startujemy o godzinie 11:00, a już od 10:00 możliwe będzie odbieranie identyfikatorów. 🧜 Miejsce zbiórki to słynny parking samochodowy przy ulicy Parkowej 23. Pamiętajcie, że ma on ograniczoną ilość miejsca. 😉 Na całe szczęście dojazd komunikacją miejską jest bardzo dogodny. 🚌 Widzimy się na miejscu 4 czerwca 2022 roku (sobota). 😊 #wfw22 📸 - Soren Wolf

Kwiecień zbliża się nieubłaganie, więc pora otworzyć zapisy na II Poznańskiego Fursuit Walka! Fursuitwalk zacznie się 23.04.2022 o godzinie 12:00 w Parku Sołackim. Dokładny punkt startu zostanie jeszcze opublikowany. Od godziny 11:00 będzie można odbierać identyfikatory. Zarejestrować się możecie za pomocą formularza: https://forms.gle/ScWQFmfhLNKfVbEA8 Więcej informacji będziemy publikować na naszym kanale informacyjnym: https://t.me/PoznanskiWalk

👋 Cześć! Z okazji świąt przygotowaliśmy dla was wyjątkowy prezent - wspólnie jako organizatorzy polskich eventów chcieliśmy podzielić się z wami datami imprez, których terminy nie zostały dotąd ogłoszone! 🎁 🎉 W 2022 są to: 👉 Poznański Furwalk - 23.04.2022 👉 Krakowski Furwalk - 27.08.2022 👉 Wrocławski Furwalk - 24.09.2022 👉 KungFur - 21-23.10.2022 🎊 Nie zapominajmy, że terminy pozostałych imprez poznaliśmy już wcześniej: 👉 Gdakon - 9-13.03.2022 👉 Warszawski Furwalk - 4.06.2022 👉 Futerkon - 13-17.07.2022 👉 Futrołajki - 1-4.12.2022 Mamy nadzieję spotkać się z wami na każdej z nich! Szczęśliwego Nowego Roku! 🎆

Przedstawiamy... TEGOROCZNE BADŻE! 🎉 🤩 Każdy uczestnik zarejestrowany do 30.09 włącznie otrzyma identyfikator ze smyczą - całkowicie za darmo! 👉 Po tym terminie nadal możliwa będzie rejestracja na furwalk, jednak już bez identyfikatora 📝 Zarejestruj się tutaj: https://forms.gle/M5MCyJfqo8N9GMkd6 ❔ Więcej informacji: https://t.me/walkWroc/146 👥 Grupa dyskusyjna: https://t.me/walkWrocGroup 🗺 Furwalk odbędzie się 16.10.2021, w planach jest afterparty oraz mała niespodzianka w niedzielę 👀 Szczegóły trasy, dokładne godziny i miejsca - już niedługo! Widzimy się we Wrocławiu! 💫

ENGLISH BELOW Krakowski Fursuit Walk 2021 dobiegł końca. Chcieliśmy serdecznie podziękować wszystkim uczestnikom za udział w wydarzeniu, bo bez Was tego Walka by nie było :) Specjalne podziękowania dla @Daplikaso, @xUt0pia, @LemurDago, @SZOKBLAST oraz dla całej grupy Helperów @Fiefioorka @Arokhh, @GustoBunny, @KokosyHaroldaAlfredaMontany, @Dovahronir, @WolfAri, @folki03, @remithefox, @Svartrav, @Sercos za intensywne wsparcie podczas wydarzenia. Linki do zdjęć oraz nagrań poniżej. Z każdym rokiem dążymy do tego, aby przyszłoroczny Krakowski Fursuit Walk był jeszcze lepszy. Dlatego zamieszczamy ankietę na wasze uwagi: LINK Jeżeli byście byli zainteresowani okazaniem wsparcia oraz chcieli wspomóc nas z wydatkami poniesionymi na tegoroczny Fursuit Walk zdecydowaliśmy się umożliwić wam przekazanie dobrowolnej wpłaty pod linkiem: LINK Każda złotówka jest dla nas wyrazem podziękowania za włożoną przez nas pracę. W przypadku nadpłaty zostanie ona przekazana na cele charytatywne. === ENGLISH === The Krakowski Fursuit Walk 2021 has finished. We would like to thank all the participants for coming to the event - without You this walk could not take place :) Special thanks to @Daplikaso, @xUt0pia, @LemurDago, @SZOKBLAST and the whole group of Helpers @Fiefioorka @Arokhh, @GustoBunny, @KokosyHaroldaAlfredaMontany, @Dovahronir, @WolfAri, @folki03, @remithefox, @Svartrav, @Sercos for intensive support during the event. Links to the photos and videos below. Each year we strive for making next year's Krakowski Fursuit Walk even better. Thus, we include a survey for your remarks: LINK If you would be interested in showing support and would like to help us regarding the expenses incurred by this year's Fursuit Walk, we have decided to allow you to contribute voluntarily here: LINK Every sum, no matter how small, shows us Your thanks for all the work we put into this. In case of an overpayment the surpluss money will be contributed to charity. === PHOTOS / ZDJĘCIA === Sorenwolf DaxWolfy Bartor PeCeT_full GarryTheDoggo Thegodane Rydorion Nacota CAT5AW Nadi Zen === VIDEOS / NAGRANIA === TechTheFox skifyfoxes WooflePl Kacemi TobiObito Antonio Ananas

ENGLISH BELOW Przypominamy! Afterparty w lokalu Budda Drink & Garden jest dostępne dla wszystkich uczestników wydarzenia. Alkohol tylko dla osób powyżej 18 roku życia, ale nie martwcie się, są też pyszne koktajle bezalkoholowe! Podczas wydarzenia dostępne będą dla was zniżki przy barze - 20% na koktajle do godziny 19:00 oraz przez cały wieczór duże piwo lane za dyszke. Bardzo prosimy o niewnoszenie oraz niespożywanie jedzenia na afterparty, w okolicy jest wiele miejsc gdzie można smacznie oraz szybko zjeść. === ENGLISH === Reminder! Afterparty in Budda Drink & Garden is open for all those, who participate in the event. Alcohol - only for those over 18 years of age, but don't worry - there are tasty non-alcoholic cocktails in there too! During the event there will be discounts available for you at the bar - 20% for cocktails until 19:00, and throughout the evening - large tap beer for 10zł. We kindly request you not to bring or eat food at the afterparty - there are plenty of places in the area where you can eat fast and tasty.

ENGLISH BELOW Krakowski Fursuit Walk 2021 już w tą sobotę! Zapraszamy was do lokalu Budda Drink & Garden skąd udamy się na spacer. Zaplanowaliśmy dla was dwa zdjęcia pamiątkowe z postojami oraz dłuższy odpoczynek na Plantach. Po przebyciu trasy udamy się ponownie do miejsca startu, gdzie odbędzie się Afterparty. 10:40 - Odbiór identyfikatorów w Lokalu Budda Drink & Garden 11:30 - Otwarcie przebieralni 12:00 - Start Fursuit Walku 16:00 - Zakończenie wydarzenia oraz rozpoczęcie Afterparty === ENGLISH === Krakowski Fursuit Walk 2021 takes place this Saturday! We welcome you to Budda Drink & Garden, from where we will go for a walk. We have planned two souvenir photos for you, as well as a longer rest on Planty. After finishing the route we will return to the starting place, where the Afterparty will take place. 10:40 - Picking badges up in Budda Drink & Garden 11:30 - The dressing room opens up 12:00 - Fursuit Walk commences 16:00 - The event finishes, the Afterparty starts

ENGLISH BELOW Rejestracja dobiegła końca! Wszystkim, którzy się zarejestrowali radzimy napisać do bota i sprawdzić: status swojej rejestracji, podane informacje oraz wizualizację badga. W przypadku nieprawidłowości skontaktuj się z organizacją, gdyż każdy problem w trakcie walku zagraża Twojemu samopoczuciu. Przypominamy również, że wszyscy zaszczepieni powinni posiadać przy sobie kod QR Unijnego Certyfikatu COVID. === ENGLISH === The registration is over! We advise all those who have registered to message the bot and check: the status of their registration, the information given and the visualisation of the badge. In case of any abnormalities please contact the organisers, as every problem occurring during the walk presents a hazard to your good mood. We also remind you that all vaccinated participants should carry with them the QR code of the EU COVID Certificate.

ENGLISH BELOW Chcielibyśmy przedstawić wam tegoroczne, personalizowane identyfikatory! W tym roku naszym motywem przewodnim stał się popularny na krakowskich przedmieściach "Lagun". Udało nam się uchwycić go w jego naturalnym środowisku pośród liściastych drzew. Grafika już jest dostępna w waszej rejestracji @kfw_rejestracja_bot Przypominamy o przesyłaniu awatarów! Informujemy również, że jest możliwość wgrania obrazka z przezroczystym tłem. UWAGA!!! Zakończenie rejestracji odbędzie się 23 sierpnia o godzinie 23:59 === ENGLISH === We would like to present you this year's personalised identifiers! This year our theme is the "Lagun" popular in Cracow's suburbs. We have managed to capture it in its natural environment among deciduous trees. The image is already available in your registration @kfw_rejestracja_bot We remind you to send your avatars! We also inform you that there is a possibility to upload an image with transparent background. WARNING!!! The registration ends on 23rd August at 11:59PM.