SystemOfADown
Open in Telegram
Armenian-American metal band Discover System Of A Down's full discography. (Videos,songs,meme and everything related) با حضور افتخاری سرجعلی تانکیان
Show more983
Subscribers
No data24 hours
+27 days
+330 days
Posts Archive
معنی پشت نقطه اوج آهنگ Chop Suey!
بخش bridge آهنگ "Chop Suey" توسط سرج تانکیان زمانی به آهنگ اضافه شد سرج نتوانست کلمات مناسبی برای این قسمت متن آهنگ پیدا کند. تهیه کننده ریک روبین به سرج پیشنهاد کرد که به طور تصادفی کتابی را از قفسه انتخاب کند، آن را در یک صفحه باز کند و از اولین عبارتی که به چشمش خورد برای شعر استفاده کند. این منجر به اضافه شدن عبارت "Father, into your hands. Why have you forsaken me ؟ " اضافه شد.
جمله
"Father, into your hands I commend my spirit"
(ای پدر، روح خود را به دست تو می سپارم ) ،
نقل قولی از کتاب مقدس است (لوقا 23: 46 و مزمور 31: 5)، که نماد اعتماد عیسی مسیح به خدا به عنوان آخرین سخنان او قبل از مرگ بر روی صلیب است.
در ادامه شعر
"Why have you forsaken me? In your eyes, forsaken me? In your thoughts, forsaken me? In your heart, forsaken me؟"
(چرا مرا رها کردی؟ در چشمانت مرا رها کردی؟ در افکارت مرا ترک کردی؟ در قلبت مرا رها کردی؟) ،
رنج عیسی را بر روی صلیب منعکس می کند
(متی 27: 46، مزمور 22، به زبان عبری: "Eloi, Eloi, lama sabachtani؟").
در این آهنگ، سرج خود را جای گذاشته و عدالت خدایی را که نجات گناهکاران را انکار می کند، زیر سوال می برد. این موضوع همچنین مخاطب را فرا می خواند تا بخشش را تمرین کنند، همانطور که عیسی موعظه کرد. همچنین این بخش عمیق ترین حس رها شدن، یعنی ترک شدن توسط خالق جهان را به تصویر می کشد.
دارون مالکیان توضیح داد که این ترانه درباره این است که چگونه جامعه افراد را بر اساس نحوه مرگ آنها متفاوت می بیند. قسمت "I cry when angels deserve to die" نشان می دهد که کسانی که آگاهانه به خود آسیب می رسانند را می توان عادل تر از کسانی دانست که دیگران را بدون ذره ای تامل قضاوت ( مخصوصا در موضوع خودکشی) می کنند. این تعبیر با اخلاق مسیحی مطابقت دارد که خودآزاری و خودکشی گناه هستند، زیرا با انجام این کارها قدر ارزشی بدن هایی را که خدا به ما داده است را نمیدانیم .
@System_Of_A_Down
The bridge section of "Chop Suey!" features the repeated phrase "Father, father, father, father". This was added by Serj Tankian when he couldn't find suitable words for this part. Producer Rick Rubin suggested that Serj randomly select a book from the shelf (https://www.youtube.com/watch?v=1P__qjVB9Tc), open it to any page, and use the first phrase he saw. This resulted in the addition of the phrase "Father, into your hands. Why have you forsaken me?".
The line "Father, into your hands I commend my spirit" is a quote from the Bible (Luke 23: 46 and Psalm 31:5), symbolizing Jesus Christ's trust in God as his last words on the cross.
The lyrics "Why have you forsaken me? In your eyes, forsaken me? In your thoughts, forsaken me? In your heart, forsaken me?" reflect Jesus' suffering on the cross (Matthew 27: 46, Psalm 22, In Hebrew :" Eloi, Eloi, lama sabachtani?" (https://www.youtube.com/watch?v=MgSXIYnNUOw)). In the song, Serj identifies with Christ and questions the righteousness of a God who would deny salvation to sinners. This serves as a call to action for the audience to practice forgiveness, as preached by Jesus. It also portrays the profound feeling of abandonment by the creator of the universe.
Daron Malekian, explained that the song is about how society perceives individuals differently based on the manner of their death. The lyrics "I cry when angels deserve to die" suggest that those who knowingly harm themselves can be viewed as more righteous than those who judge others without practicing compassion. This interpretation aligns with the Christian ethos that self-harm and suicide are sins because they desecrate the bodies God gave us.
@System_Of_A_Down
System Of A Down | Live | Sno-Core | February 16, 2000 ( no video exists from the full show , only the audio recording! )
@System_Of_A_Down
"Ballgame's in the refrigerator
Door is closed
Lights are out
Butter's gettin' hard"
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- Photographed at Rick Rubin's Private Mansion in Laurel Canyon, Los Angeles, California, USA, in 2001.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
"Don't ever get stuck in the sky when you're high"
Photographed in Los Angeles, California in 2005
