EastEast

Новая возможность: The Journal of Media Art Study and Theory (MAST) приглашает художников, исследователей и других авторов поразмышлять на тему Sound, Colonialism, and Power и ответить на вопрос, каким образом звуковые практики взаимодействуют с системами колониального господства и угнетения. Крайний срок подачи заявок — 30 июня. 🏷️ @easteastworld

​​Уже послезавтра, в пятницу, 4 июня, в Санкт-Петербурге начнутся мероприятия, которые Катар подготовил как страна-гость XXIV Петербургского международного экономического форума, если вы будете в городе, обратите внимание. 4 июня стартует трёхдневная программа фестиваля Mawaheb. Публике представят симфонические и аудиовизуальные концерты, резиденцию для международных и локальных музыкантов и вечеринки. Обязательно заходите на открытие с диджей-сетами и шоукейсом EastEast Radio 4 июня в клубе Kuznyahouse и обратите внимание на воскресный пикник с концертами и образовательной платформой от музыкальной редакции нашего издания 6 июня на острове Новая Голландия. Подробное расписание всех мероприятий ищите на сайте. 4 июня также начнутся кинопоказы Qatar Film Days, фестиваля современного кино стран Западной Азии и Северной Африки. В пространстве Севкабель порт бесплатно покажут лучшие игровые и документальные фильмы из Катара, Палестины, Марокко, Алжира и других стран региона. Среди фильмов, которые можно будет увидеть, — документальная лента «Нарджес А.», хроника одного дня алжирской активистки, отправляющейся на антиправительственный митинг. Анна Филиппова написала для нас, почему этот фильм не ощущается как рассказ о чем-то далеком. Больше о фильмах и времени показов — на сайте. 5 июня для публики открывается выставка «Катар между морем и пустыней. Искусство и наследие» в Российском этнографическом музее. Ковры ручной работы, редкие образцы глубоководного жемчуга, собрание старинных украшений и оружия, а также другие исторические объекты привезли из Национального музея Катара, частной коллекции Шейха Фейсала бин Кассима Аль Тани и Арабского музея современного искусства, чтобы посетители могли получить представление об истории, культуре и традициях Катара. ✨ @easteastworld

До 15 мая смотрите у нас на сайте фильм «Тунгус» китайского художника Ван Туо. Действие ленты разворачивается на пограничье разных пространств и времен — в галлюцинаторном бреду умирающего философа и в осажденном городе, откуда пытаются сбежать двое солдат-дезертиров, блуждающих по заснеженному лабиринту. Представляет фильм сам художник, рассказавший в интервью о своем возвращении в родной Чанчунь и исследовании истории Северо-Восточного Китая, которое стало его судьбой. ❄️ @easteastworld

Сегодня еще можно успеть на второй день симпозиума о значении фотографии в современном мире, который организовали Королевская академия искусств в Гааге и Nederlands Fotomuseum. Трансляция проходит на YouTube-канале, но слушателей просят зарегистрироваться. 📷 @easteastworld

Чуть больше недели осталось до фестиваля Mawaheb (араб. «таланты»), который пройдет с 4 по 6 июня в Санкт-Петербурге. Среди событий фестиваля симфонические и аудиовизуальные концерты, резиденция для международных и локальных музыкантов и вечеринки. Мы особенно ждем вас 4 июня в 23:00 в клубе Kuznyahouse на острове Новая Голландия, где пройдет вечеринка открытия с шоукейсом EastEast Radio (вход свободный) и целый день в воскресенье, 6 июня на пикнике EastEast с концертами и образовательной платформой от музыкальной редакции (нужно зарегистрироваться). Пройдут живые выступления, лекции и панельные дискуссии при участии артистов и музыкальных этнографов со всего мира, а также мастерские, воркшопы и показы документальных фильмов о региональных музыкальных традициях и стратегиях их сохранения. 🎉 @easteastworld

«Люди часто думают, что если они чем-то поделятся, то у них как будто что-то украдут. Но это неправда. Когда ты делишься, то обогащаешься. Вообще любыми знаниями, которые у человека есть, он обязан делиться, потому что они ему для того и даны, чтобы дальше их транслировать. Во-первых, это смягчает сердца людей, во-вторых — дает всем возможность развиваться». О своем пути к исламу, переезде в Дагестан и вдохновении местными ремеслами в интервью Кристине Абдеевой рассказала дизайнер Асия Бареева. Вместе с интервью публикуем роскошную съемку новой коллекции Асии, смотрите скорее. 🐚 @easteastworld

«Если честно, то для меня и многих палестинцев сама эта идея недоступна, временна. У нас никогда не было четких границ, они всегда изменялись, а запомнить место целиком просто невозможно. Через десять лет город будет не таким, как сейчас. Часть его забрали, а на окраинах появляются израильские поселения. Это игра с восприятием личного и общественного пространства, которые постоянно меняются. Мне сложно почувствовать себя частью места, в котором живу. Я сам не верю в границы, но кажется, что вся борьба, сопротивление и стремление к суверенитету — замена собственных границ, которых тебя лишили». Важный материал — куратор и диджей Никита Рассказов поговорил с музыкантом и битмейкером Muqata’a, стоявшим у истоков современной палестинской электронной музыки. В интервью он рассказал о том, как постоянная угроза сделала творчество для него насущной необходимостью и как звук может противостоять оккупации тела и разума. 📢@easteastworld

И снова о кино: с 4 по 6 июня в пространстве «Севкабель Порт» пройдут бесплатные показы полнометражных и короткометражных фильмов из Катара, Палестины, Марокко, Алжира и других стран региона в рамках фестиваля Qatar Film Days. Фестивальные показы откроет сатирическая драма «Газа, любовь моя», снятая братьями-близнецами Нассер, а затем программу продолжат: фильм титулованного палестинского режиссера Элиа Сулеймана «Должно быть, это рай» — история о поиске идентичности и принадлежности; последняя лента знаменитого документалиста Джанфранко Рози «Ночное» о людях, израненных межнациональными конфликтами; картина бразильского режиссера Карима Айнуза «Нарджес А.» — хроника одного дня из жизни молодой алжирской активистки; «Перед тем, как погаснет свет» — фильм Али Эссафи о расцвете независимой культуры в Марокко; драма о взрослении в обществе жестокого неравенства и мечтах о другой жизни «Мика» Исмаэля Ферруки. В сеансе короткого метра собраны игровые, документальные и анимационные работы из Катара, созданные при участии Doha Film Institute. 📽️ @easteastworld

Вдогонку о Японии: завтра, 19 мая, в 19:00 в Москве пройдет бесплатный показ фильма Мидзогути Кэндзи «Гионские сёстры» для всех желающих. После просмотра планируется обсуждение, подробная информация — по ссылке, необходима регистрация. 👘 @easteastworld

Художник Икуру Куваджима живет в России и исследует истории эмигрантов из Европы в Азию, переселившихся в 20–40-х годах прошлого века. Он примет участие в резиденции 6-й Уральской индустриальной биеннале, где продолжит работать над этой темой. Новым героем проекта станет Виктор Старухин — легендарный японский бейсболист середины XX века, родившийся в Нижнем Тагиле. В Японии его до сих пор знает каждый, его именем назван 25-тысячный стадион, но в родном городе о нем даже не слышали. В беседе 20 мая в 19:00 Икуру поделится краткой историей о том, как Старухин оказался в Японии, и о волне белой эмиграции на Восток. Для участия нужна предварительная регистрация. О путешествии Икуру от берегов Балтийского моря к побережью Японского по следам немецкого архитектора-авангардиста Бруно Таута, читайте у нас на сайте. 🏔️ @easteastworld

Интересное онлайн-событие на завтра: 18 мая с 18:00 до 21:00 по московскому времени Кооператив распределённого сознания и краснодарский Центр современного искусства «Типография» представят серию выступлений «Солидарность, история, сопротивление». Обсудят историю, стратегии солидарности и сопротивления крымских татар. Трансляция будет вестись на Youtube, а подробнее о программе можно узнать на странице события. 🕕 @easteastworld

Если вы еще не знакомы с творчеством Умм Кульсум, можно оценить запись ее живого выступления: вживую она исполняла длинные композиции с массой повторов и вариаций, сильно отличавшиеся от коротких песен, которые она создавала для фильмов. «Скрипач Саад Мухаммад Хасан выступал с ней последние годы ее карьеры. Он рассказывал, что Умм Кульсум настаивала, чтобы весь ансамбль выучил все ее длинные, состоящие из нескольких частей песни на слух. Он вспоминал, как долгими часами сидел на репетициях с композитором — не только разучивая каждый музыкальный фрагмент, но и запоминая слова песни. К 1950-м годам многие профессиональные группы полагались на ноты, чтобы быстро освоить репертуар, — но не те, кто играл с Умм Кульсум».

Об Умм Кульсум, легендарной для культуры Египта и других арабских стран исполнительницы, чьи песни люди насвистывают, стоя в очереди в магазине, и ставят на полную громкость во время свадебных торжеств, для нас написала исследовательница этномузыкологии Лилли Гордон. 🎼 @easteastworld

Тем временем у нас вышел второй текст поэта и диджея Хамдама Закирова об истории центральноазиатского джаза. Хамдам, родившийся в Фергане, продолжает свой рассказ о джазовом фестивале, проходившем в его родном городе в последние десятилетия СССР и сыгравшем важную роль в развитии центральноазиатского джаза и советской музыки. Во втором тексте он рассказывает о значении казахстанского ансамбля «Бумеранг», важности альбома «Восточная сюита», записанном квинтетом солистов Ташкентского джаз-клуба под руководством Олега Гоцкозика, и наследии много сделавшего, но внезапно распавшегося коллектива «Сато». О расцвете деятельности «Сато», культовом авангардисте Сергее Курехине и самой знаменитой представительнице народа рома в СССР, певице Валентине Пономаревой, — и их связи с фестивалем в Фергане, читайте в первом выпуске заметок Хамдама. 🥁 @easteastworld

Знаете, что такое «грядушка», «чибрики», «курменики», «ландолики», или, может быть, в курсе, как красиво «пестрить вареники с тютиной», «куробить карасей» и приготовить анкаль и ушник? Ну да, мы тоже. Хорошие новости в том, что все это объясняется в книге о волгоградской кухне «Васаби к шашлыку» автора-собирательницы Анны Степновой. Сейчас каждый может помочь и принять участие в ее издании. 🍅 @easteastworld

Несколько хороших возможностей: ◾️В бейрутском центре современного искусства Ashkal Alwan открылась вакансия программного координатора по проведению мероприятий, выставок и развитию онлайн-платформ и аудиовизуальных архивов. Заявки принимают до 15 мая. ◽️«История Советской Центральной Азии в 100 объектах» — это цифровой выставочный проект при Центре Низами Гянджеви в Оксфордском университете, цель которого — отражение советской истории Центральной Азии в сохранившихся артефактах. Каждый исследователь может выставить объект, раскрывающий определенный эпизод советского прошлого. Предложения принимают до 10 мая. ◾️Опен-колл на тему доступности и открытости информационных ресурсов проводит онлайн-ресурс Hazine, посвященный исследованиям Западной Азии и других регионов. К участию приглашают архивистов, библиотекарей, художников, редакторов и всех, кому интересно рассказать, как политика открытого доступа повлияла на их работу. Заявки принимают до 15 мая. ◽️Мастеров со всего мира приглашают участвовать в Международном конкурсе ремесел (CICC) Южнокорейской биеннале ремесел в Чхонджу в 2021 году. В первой категории конкурса рассмотрят работы участников из разных стран, а для второй — Craft City Lab Competition — принимают идеи для развития культурного пространства Factory, расположенного на бывшем заводе табака, где и пройдет биеннале. Заявки принимают с 1 по 31 мая 2021 года. ◾️Литературный и журналистский проект о кино Центральной и Восточной Европы East European Film Bulletin готовит специальный выпуск о румынском кинематографе. Организаторы приглашают к участию в опен-колле, посвященном языку как лингвистическому и визуальному инструменту для создания фильмов. Предложения принимают до 1 июня. 📇 @easteastworld

А еще до 9 мая на e-flux - Video & Film можно успеть посмотреть фильм «Восточный шелк» художницы и писательницы Чжу Сяовэнь. Ранее в тексте для EastEast Чжу рассказывала об этой своей работе и значении китайского шелка для истории одной иммигрантской семьи. 🎗️ @easteastworld

​​Две хорошие зум-встречи, которые можно послушать завтра. Обе, к сожалению, в одно время. ➡️ Лекция профессора Александра Кныша «Как востоковеды ислам изучали (и изучают)» | 5 мая, 16:00 Москва Будут рассказывать о подходах к исламу в западноевропейском и североамериканском востоковедении и новых тенденциях в его изучении. И об эволюции представлений об исламе и его духовных аспектах вообще. Пользуясь случаем, хочу прорекламировать наш материал: разбор Егора Корнеева книги Кныша «Суфизм: новая история исламского мистицизма», 2017. Слово «ислам» четыре раза повторяется в этом анонсе, извините. А, уже пять.  ➡️ Decolonize The Lens. Street Sounds: Listening to Everyday Life in Modern Egypt | 5 мая, 17:00 Каир (16:00 по Москве) Первая встреча в серии вебинаров, посвященных культурной роли образов. These events set out to challenge Neo-Orientalist assumptions that perpetuate and reproduce stereotypical visions and to provide a deeper understanding of the cultural role of the image. The series also considers how typically Western approaches to visual history can be de-centered by histories of other senses, such as aural/sound histories.

Наш фоторедактор Настя Индрикова напоминает о хороших мероприятиях, к которым тоже можно присоединиться в дни отдыха.

Собрали несколько выпусков подкаста Ottoman History Podcast, который посвящен истории исламского мира, Османской империи и современному региону Западной Азии и Северной Африки, послушать на каникулах. — Ранние записи арабской музыки: история о независимых лейблах из Ливана и Египта, которые стремились сохранить музыкальное наследие местной среды в начале 20 века. — Социально-политический мир хамамов в Османской империи: бани или хамамы зачастую ассоциируются с местом проведения досуга, однако через их историю можно понять социально-экономические и политические проблемы в середине 18 века в Стамбуле. — Хадж в Российской империи: исследование о том, как изменились отношения между мусульманами и имперской властью, стремившейся активно участвовать в вопросах ислама для расширения своего влияния. 👂@easteastworld