Коміксова січ | Комікси українською | Переклади

Також дякуємо усім, хто допоміг нам з розповсюдженням наших перекладів і особлива подяка цим спільнотам 🔗: • Культурний Дідько • Український гік • UAPROTECH • Midgard Comics • Ukranian Geek Family • KOI • Раш Тейлз • Соня Favseries_ • Game On! Community • GameStreetUA • Geeko: Ігрові новини • Steam UA • Студія дубляжу Lifecycle • Clan Kaizoku Окрім цього, велика подяка всім, хто підтримав нас фінансово 🪙: • Єва Возняк • Анастасія Тихорська • Єгор Романов • Дмитро Касаткін • Анастасія Колупайло • Вʼячеслав Кобзєв • Сергій Вінокуров • Ярослав Мезінов • Вадим Яковлєв • Артем Кошара • Ірина Руденко • та одному анонімному донатору Нехай все буде добре! Слава Україні!

Любі друзі! 🥰 Від усієї нашої великої команди хочемо привітати Вас усіх з наступаючим Новим Роком! Для нас, як для "Коміксової Січі", це перше підведення підсумків, перший новий рік як для команди, яка займається улюбленною справою і ділиться своєю працею з вами. Ми зробили за 2023 цілих 60 (ШІСТДЕСЯТ 🤯) коміксів, адаптували приблизно 20 шрифтів і вийшли на графік - комікс раз на 3 дні (ось, що значить стабільність)! Далі більше, бо зупинятися ми не плануємо. Єдине - візьмемо невеличку "відпустку" на пару тижнів, аби відсвяткувати, відпочити і подумати, які комікси перекласти в наступномі році. Ще є чим вас порадувати! 😎 🎄 Далі окремі привітання від тих, хто готував для вас релізи цього року: 😄 🇺🇦@marudcomics:

Коли я починав, я думав, що буду чисто для себе щось робити, і ніхто не буде це читати і слідкувати, а обернулось воно он як. Всім дякую! З Новим Роком!

😄 @dustdelacrua:

Бажаю в новому році менше сваритись, а більше конструктиву і дій. Бережіть себе і своє здоровʼя, особливо ментальне. Любіть українське і популяризуйте українське! І завітайте до мене в

ХАОС

🫥

, де я ділюсь з вами своєю творчістю по

😁

😁

,

🎬

,

🎮

🌐

🌐

та інших світах

🥰

.

😄 @Cimannom:

Вітаю з Новим роком! Хай 2024 позбавить вас стрессу, ворогів та сусідньої країни в 17кк км². Слава Україні та Слава ЗСУ! Якщо Вам подобається український контент у вигляді ігор, то прошу на мій

Twitch

.

🇺🇦@InstaHamster:

Дякуємо за вашу увагу і підтримку! З Новим Роком! Нехай він буде щасливим та успішним для всіх нас.

😄 @DementerV2:

Вітаю з новим роком! Бажаю всім солодких мандаринок 🍊

😄 @username_fsociety:

Буду лаконічним, тож просто вітаю всіх зі святами!

😅*пішов далі верстати інші комікси* 🇺🇦@arthaushelen:

Я недавно потрапила в цю чудову команду, але думаю, що попереду ще буде дуже багато перекладів. Вітаю з Новим Роком!

🇺🇦@w_clown:

Я в команді не так давно, але дуже горю цією справою.

Сподіваюся перекласти ще багато цікавих проєктів. З Новим Роком, все буде Україна!

🥰

Темні дні: Ливарня Dark Days – The Casting 😄Оформлення: @username_fsociety 🇺🇦Переклад: @marudcomics Несподіваний вчинок Джокера загрожує зірвати всі ретельно розроблені плани Бетмена. Чи зможе Темний Лицар повернути довіру своїх найближчих союзників, Зеленого Ліхтаря та Дюка, і запобігти поглинанню Всесвіту DC силами темряви? Чи зупинить застереження Яструба наших героїв зазирнути у безодню? 🌐ЗАВАНТАЖИТИ: CBZ або PDF 🪙Підтримати нашу команду - прискорити вихід нових коміксів!

Бродячі Собаки #5 Stray Dogs #5 😄Оформлення: @username_fsociety та @marudcomics 🇺🇦Переклад: @marudcomics Час вийшов. Більше не можна винюхувати, не можна гавкати, не можна ховатися. Собаки мають змитись з цього будинку. Негайно. Але між ними та свободою стоїть їхній найкращий друг... і їхній найгірший кошмар. Кажуть, що поганих собак не буває, бувають погані господарі. Фінальне випробування. 🌐ЗАВАНТАЖИТИ: CBZ або PDF 🪙Підтримати нашу команду - прискорити вихід нових коміксів!

Костій Безсмертний #6 Koshchei the Deathless #6 😄Оформлення: @marudcomics та @Cimannom 🇺🇦Переклад: @marudcomics Костій нарешті завершує свою розповідь Геллбою про Бабу Ягу, Василису Прекрасну і своє непросте життя. Як жити далі? І де все ж таки смерть Костія? 🌐ЗАВАНТАЖИТИ: CBR або PDF 🪙Підтримати нашу команду - прискорити вихід нових коміксів!

Кросовер #13 Crossover #13 😄Оформлення: @username_fsociety 🇺🇦Переклад: @InstaHamster "Ось воно! Кінець арки! Грандіозний фінал! Усе в вашому житті вело до цієї миті, щоб ви могли з жахом і благоговійним трепетом спостерігати, як світ КРОСОВЕРУ руйнується під метатекстуальним водоспадом чорнил, крові та... так, стоп. Ні. Це примітка для останнього випуску. А це тоді який? 13? Ох. Ха-ха. Так, він крутий. Я в ньому буду!" - ДОННІ P.S. Когось може збентежити завершення цього випуску і відсутність наступного, ми також були збентежені, якщо честно. Цей випуск є останнім на даний момент і теоретично його можна вважати відкритим фіналом. Причина в тому, що автор потрапив в аварію і частково втратив пам'ять, тому робота над ним була призупинена. Якщо продовження буде - ми обов'язково зробимо переклад. 🌐ЗАВАНТАЖИТИ: CBZ або PDF 🪙Підтримати нашу команду - прискорити вихід нових коміксів!

Комора #3 The Closet #3 😄Оформлення: @username_fsociety 🇺🇦Переклад: @InstaHamster Переїзд через усю країну продовжує мордувати батька і сина, які просто хотіли залишити примари минулого позаду. Чи зможуть вони знайти порятунок на Західному узбережжі? 🌐ЗАВАНТАЖИТИ: CBZ або PDF 🪙Підтримати нашу команду - прискорити вихід нових коміксів!

Усім привіт! Ми рідко щось анонсуємо заздалегідь, але тут вже не можемо стриматись 😀 На честь свят ми підготували для вас одразу декілька релізів, тому чекаємо вас 31-го грудня на нашому каналі 🥰

Та Я, Яку Ти Любиш у Пітьмі #1 The Me You Love in the Dark #1 😄Оформлення: @DementerV2 🇺🇦Переклад: @arthaushelen Художниця Ро усамітнюється від міської метушні у старому будинку в маленькому містечку, щоб знайти розраду та натхнення, не усвідомлюючи, що муза всередині неї - не те, на що вона очікувала. 🌐ЗАВАНТАЖИТИ: CBR або PDF 🪙Підтримати нашу команду - прискорити вихід нових коміксів!

Вампір Леоніда - Вороново Різдво Leonide the Vampyr - A Christmas for Crows 🇺🇦Переклад і 😄оформлення: @marudcomics Коли добрі та праведні гірські жителі натрапляють на маленьку труну серед уламків карети, вони стикаються з темною історією, на яку не розраховували. У цій моторошній різдвяній колядці творець "Геллбоя" Майк Міньйола та неперевершена художниця Рашель Араґно сплітають моторошну святкову історію, коли вампірша Леоніда знову накладає свої чари на нічого не підозрюючих глядачів. P.S. Вітаємо всіх з Різдвом 🔥 P.P.S. Також сьогодні День Народження у нашої перекладачки @w_clown, можете привітати її в коментарях, їй буде дуже приємно 🎂 🌐ЗАВАНТАЖИТИ: CBR або PDF 🪙Підтримати нашу команду - прискорити вихід нових коміксів!

Кросовер #12 Crossover #12 😄Оформлення: @username_fsociety 🇺🇦Переклад: @InstaHamster Вбивцю авторів коміксів розкрито! Та, чи можливо його зупинити??? Що ж, тут я вам цього не скажу. Це підбурювання. Не смішіть мене. Хай там як, у мене відчуття, що все що ми робимо, так це балакаємо про мене і цей комікс. Як ви там? Як торгівля? Народ, ви вже бачили новий комікс РОЗЕНБЕРГА? "ЯКЕ НАЙВІДДАЛЕНІШЕ МІСЦЕ ЗВІДСИ?" Хлопче, це крута робота. Так чи інакше, мушу бігти. Замовте, будь ласка, мільйон примірників цього випуску. Чао! 🌐ЗАВАНТАЖИТИ: CBZ або PDF 🪙Підтримати нашу команду - прискорити вихід нових коміксів!

Комора #2 The Closet #2 😄Оформлення: @username_fsociety 🇺🇦Переклад: @InstaHamster Том, разом зі своїм сином Джеймі, продовжує переїзд через усю країну. Прямуючи на захід, вони зупиняються у старого Томового друга. Маленького Джеймі рано вклали спати, він швидко усвідомлює, що він не один, а створіння з його кошмарів продовжує його переслідувати. 🌐ЗАВАНТАЖИТИ: CBZ або PDF 🪙Підтримати нашу команду - прискорити вихід нових коміксів!

Кросовер #11 Crossover #11 😄Оформлення: @username_fsociety 🇺🇦Переклад: @InstaHamster Еллі, Райан, та решта команди наблизилися до таємничої фігури, яка нищить найкраще у світі коміксів. Вбивства! Каліцтва! Розлиті чорнила! Нечестиві одкровення! Цуцики! Усе це є в останньому розділі, бо ми досліджуємо божевільний світ за межами купола! О, а ще там є [ВИЛУЧЕНО МАЄТКОМ КІРКМАНА]!!! 🌐ЗАВАНТАЖИТИ: CBZ або PDF 🪙Підтримати нашу команду - прискорити вихід нових коміксів!

Бродячі Собаки #4 Stray Dogs #4 😄Оформлення: @username_fsociety 🇺🇦Переклад: @marudcomics Час підтискає. Нашийники натягнуті, напруга висока, і ніхто нічого не їв. Жахлива правда в тому, що ніхто не прийде їх звільнити. Передостаннє випробування. 🌐ЗАВАНТАЖИТИ: CBZ або PDF 🪙Підтримати нашу команду - прискорити вихід нових коміксів!

Костій Безсмертний #5 Koshchei the Deathless #5 🇺🇦Переклад і 😄оформлення: @marudcomics Костій намагається кинути виклик Бабі Язі, але це коштує йому величезної жертви. 🌐ЗАВАНТАЖИТИ: CBR або PDF 🪙Підтримати нашу команду - прискорити вихід нових коміксів!

Комора #1 The Closet #1 😄Оформлення: @username_fsociety 🇺🇦Переклад: @InstaHamster Том разом з родиною переїжджає через усю країну, та тягне за собою минуле. Його син Джеймі баче монстрів у коморі в спальні, і не хоче їх відпускати. 🌐ЗАВАНТАЖИТИ: CBZ або PDF 🪙Підтримати нашу команду - прискорити вихід нових коміксів!

Кросовер #10 Crossover #10 😄Оформлення: @username_fsociety та @dustdelacrua 🇺🇦Переклад: @InstaHamster Гей, гей! Ми повертаємось з ще одним таємничим, сповненим бажання вбивати, шибайголовою! І, господи, чесно... народ, не можу вам нічого сказати, без того, щоб не проспойлерити кожну сторінку. Чесно, народ, не знаю. Так важко писати прохання. Просто прочитайте наш маленький божевільний комікс!! 🌐ЗАВАНТАЖИТИ: CBZ або PDF 🪙Підтримати нашу команду - прискорити вихід нових коміксів!

Затухання #1 The Fade Out #1 Оформлення: @username_fsociety Переклад: @w_clown Голлівуд - 1948 рік. Фільм-нуар, що застряг у нескінченних перезйомках. Письменника переслідують кошмари з війни та небезпечна таємниця - підозріла смерть перспективної старлетки. "Затухання" - наймаcштабніша серія від визнаних майстрів нуару. ЗАВАНТАЖИТИ: CBZ або PDF Якщо бажаєте, можете підтримати нас копійкою! Будемо дуже вдячні!

Кросовер #9 Crossover #9 Оформлення: @username_fsociety Переклад: @InstaHamster Полювання розпочато! Еллі та Райан продовжують свою смертоносну подорож разом з двома героями найкращого коміксу, а жорстокі вбивства суперзірок коміксів тривають! Який творець коміксів помре наступним?! Можливо, це буду я? Хто зна!! Тут кривава баня, малята! Кайф! ЗАВАНТАЖИТИ: CBZ або PDF Підтримати нашу команду - прискорити вихід нових коміксів!