American English ESL

✅A MIDGET (=a mean old word for a person with dwarfism; nowadays people say politely: "a person with dwarfism" or "a little person.") - лилипут, карлик, коротышка. ✅TO CALL ON SOMEONE (=to visit someone, usually for a short or informal visit) - зайти, заглянуть к кому-л. ✅A CONSUMMATE HOST (=a person who is good at entertaining guests: hospitable, skilled at planning and hosting, attentive to detail, and able to create a welcoming, comfortable atmosphere) - радушный, гостеприимный хозяин ✅TO GIVE SOMEONE CRAP (=to tease, nag, or complain to someone in a brash, mocking, or irritating way. it’s informal and a bit rude) - подначивать кого-л, дразнить, донимать, ездить по мозгам ✅PROCEED! (Continue! Go ahead! Move forward!) - Продолжай! ✅TO BE DEAD SET AGAINST (=to be completely determined or firmly resolved about something, strongly opposed, with no intention of changing one's mind) - быть категорически против чего-л, решительно не принимать что-то, иметь резко отрицательное отношение к чему-л ✅TO TAKE A POLL (=to conduct a survey or quick vote to gather opinions from a group) - провести опрос ✅CRIPS (= a primarily African-American street gang alliance founded in Los Angeles in 1969, notorious in the 1980s for its dominance in drug trafficking, turf wars with the rival Bloods, and association with the color blue) -  "Калеки" - уличная банда из Лос-Анджелеса, основанная в 1969 году Реймондом Вашингтоном и Стэнли Уильямсом, преимущественно афроамериканская. В 1980-х они доминировали в торговле крэком, грабежах и войнах с Bloods, носили синие цвета ✅BLOODS (=a notorious street gang originating in Los Angeles, primarily African American, known for its red colors, rivalry with the Crips, and involvement in violence, drugs, and crime during the 1980s) - "Кровники" - альянс афроамериканских уличных группировок Южного централа, уличная банда из Лос-Анджелеса, в основном афроамериканская, возникшая в начале 1970-х как союз мелких группировок против группировки Crips. В 1980-х они усилились за счёт торговли крэком, жестоких разборок за территории, носили красное и расширились по территории США. ✅TO COME UP WITH (=to produce, invent, or devise something, especially an idea, plan, solution, or resource, often after thought or effort) - придумать, предложить, разработать, найти (идею, план, решение, способ и т.д.) ✅TO COMBAT (=to fight or struggle against something, such as an enemy, problem, disease, or issue, using active measures to stop or reduce it) - бороться, сражаться с чем-то или кем-то, противодействовать кому-л или чему-л. ✅THE GIST (=the main point, essence, or core meaning of something, like a text, speech, or argument, without unnecessary details) - суть, основной смысл, главная мысль, идея чего-л. ✅UNBEKNOWNST (=an action or event occurring secretly or without someone's awareness, like "Unbeknownst to me, they planned a surprise party" (I didn't know about it). A more formal alternative to "without my knowledge.") - без ведома кого-л. ✅TO STAB (=to thrust a pointed weapon or sharp object into someone or something, causing a puncture wound) - ударить острым предметом кого-л, пырнуть ножом, кинжалом и т.д. ✅TO MIND ONE'S OWN BUSINESS (=to focus on their own affairs and avoid interfering in others' matters; to not meddle, pry, or get involved in situations that don't concern you) - заниматься своими вопросами, не лезть в чужие дела ✅CULPABLE (=deserving blame or fault for something wrong, often in a legal or moral sense; responsible or guilty for misconduct, negligence, or a crime) - виновный в совершении чего-то предосудительного, заслуживающий порицания или ответственный за проступок/преступление. ✅FOR WANT OF A BETTER WORD (=the word or phrase isn't quite right but is the closest available, when no perfect term exists, so a less ideal one is chosen as a temporary or approximate description) - так сказать, если можно так выразиться и т.д. #Movies