Not Your Boring Teacher | Английский по фильмам

😼 take words out of one's mouth - с языка снять; сказать то, что хотел сказать другой 1️⃣ You took the words right out of my mouth. Как с языка сняла. 2️⃣ Words out of my mouth. С языка снял. 3️⃣ You took the words right out of my mouth. То же самое хотела сказать. Tooth Fairy (2010) Isle of Dogs (2018) The Sessions (2012)

😽 comprise - состоять; включать; охватывать; содержать; заключать в себе; входить в состав 1️⃣ Water, Mr. Lundeen, comprises 60% of your body. Вода, мистер Ландин, составляет 60% вашего тела. 2️⃣ Even your suit is comprised entirely of energy. Даже твой костюм полностью состоит из энергии. 3️⃣ While there he organized a notorious criminal network comprised of graduate students from diverse fields. Находясь там, он организовал печально известную преступную сеть, состоящую из аспирантов из разных областей. Green Lantern (2011) The Tuxedo (2002) Hancock (2008)

😻 root for - болеть за; симпатизировать; быть за; поддерживать; желать добра 1️⃣ I was really rooting for you, Butch. Я действительно болел за тебя, Бутч. 2️⃣ You would not root for them either. Ты бы тоже за них не болел. 3️⃣ Hey, rooting for you, buddy. Эй, я за тебя, приятель. Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) The Hunger Games (2012) Dinner for Schmucks (2010)

😼 gumption - находчивость; сообразительность; смекалка; смелость; сильный характер 1️⃣ Just show a little gumption. Просто прояви немного смекалки. 2️⃣ That's my boy! He's got some gumption there! Это мой мальчик! У него сильный характер! 3️⃣ Or ain't you got the gumption? Или у тебя нет смелости? The Help (2011) Madagascar: Escape 2 Africa (2008) Back to the Future Part III (1990)

😾something is not my cup of tea - не моё; не для меня; не мой конёк; не по моей части 1️⃣ Flying is not my cup of tea. Полеты - это не моё. 2️⃣ Butter tea. It was never my cup of tea. Чай с маслом. Не для меня. 3️⃣ And swimming ain't my cup of tea, baby. Know what l'm saying? А плавание - не мой конёк. Понимаешь, о чем я? Non-Stop (2014) Seven Years in Tibet (1997) Coach Carter (2005)

😽 embrace - принимать; обнимать; охватывать 1️⃣ Embrace me as your king and as your god. Прими меня как своего царя и как своего бога. 2️⃣ I can only imagine the profound love pouring out of a mother's heart when she first embraces her newborn child. Я могу только представить глубокую любовь, изливающуюся из материнского сердца, когда она впервые обнимает своего новорожденного ребенка. 3️⃣ What I'm trying to show you is embrace your stereotypes. Что я пытаюсь вам показать так это примите ваши стереотипы. 300 (2007) Jesus Henry Christ (2012) 21 Jump Street (2012)

😾cool your heels - остынь; ожидай 1️⃣ First, I can let you cool your heels in the cells... Во-первых, я могу дать тебе остыть в камерах ... 2️⃣ Maybe you should be out looking for him instead of cooling your heels, huh? Может, вам стоит его поискать, а не сидеть и жидать, а? 3️⃣ Cool your heels, Doc. He'll be right with you. Остынь, Док. Он сейчас подойдёт. Sleepy Hollow (1999) Dark City (1998) Oscar (1991)

😽homage - уважение; почтение; преклонение; дань уважения 1️⃣ This is our army. To join it, you give homage. I give homage to Scotland. Это наша армия. Чтобы присоединиться к ней, ты должен отдай дань уважения. Я отдаю дань уважения Шотландии. 2️⃣ They call it an homage, sir. Они называют это данью уважения, сэр. 3️⃣ Kings did not pay homage to Achilles. Цари не воздавали должное Ахиллу. Braveheart (1995) Pearl Harbor (2001) Troy (2004)

😿 contradiction - противоречие; несоответствие; расхождение; опровержение 1️⃣ Partly truth, partly fiction. A walking contradiction. Отчасти правда, отчасти вымысел. Ходячее противоречие. 2️⃣ Putting war in the hands of mercenaries and those who consider it a business is a contradiction in terms in any language. Доверить войну наемникам и тем, кто считает это бизнесом, - это противоречие во всех смыслах этого слова. 3️⃣ I don't doubt that you believe that. But it seems that you're...overlooking a contradiction. Я не сомневаюсь, что ты в это веришь. Но похоже, что ты ... не замечаешь противоречия. Taxi Driver (1976) State of Play (2009) Se7en (1995)

​​Мы уже как то рассказывали про ребят, но для тех кто пропустил: английский можно выучить, даже если у вас есть 15-20 минут в день — с помощью Puzzle English! Сервис для самостоятельного изучения английского с тысячами упражнений по грамматике и аудированию. Видеоуроки, песни, игры и книги — всё что душе угодно, а подойдёт и новичкам и продвинутым. В отличие от многих, у Puzzle English наступила НАСТОЯЩАЯ чёрная пятница: премиум доступ навсегда со скидкой в 75%! Все функции сервиса по цене, которой раньше никогда не было и больше не будет — этот тариф прекратит своё существование уже в декабре. Если хотите успеть купить премиум-доступ всего за 3690₽ — переходите по ссылке👈 и возьмитесь уже наконец за свой английский!

Добро пожаловать в Memeglish - канал с лучшими английскими мемами в Телеграме. Мы не дадим тебе заскучать!🕺