Everyday Aussie Slangs

No wukkas = no worries Short form of: no fucking worries

Do your fly up زیپتو بکش بالا (زیپ شلوار منظوره)

If I'll walk in her shoes, . . . اگه خودمو جای اون بزارم... Put your feet in my shoes خودتو بزار جای من

Happy holidays اونایی که اینو به جای merry christmas میگن میخوان نشون بدن خیلی آدمای مذهبی نیستن و تولد مسیح و تبریک نمیگن، بلکه فقط از تعطیلاتشون میخوان لذت ببرن نکته ظریف 👌

https://www.instagram.com/reel/C0KTg9UByPG/?igshid=ODhhZWM5NmIwOQ== Watch this video KIA=پراید Just for fun 😄

لینک کانال رو تو گروههایی که هستید بفرستید لطفا: @EverydayAussieSlangs ما داریم اینجا زحمت میکشیم😅

Heaps = very Heaps good = very good I've got heaps to do today امروز کلی کار دارم

True blue = very real These people are “true blue.” They’re all real, honest Australians. True blue aussie = real australian True blue weeken = great weekend

Fair dinkum یعنی خیلی دقیق و صحیح و راست و درست که معمولا به این صورت هم میشنوید: Fair dinkum aussie یعنی کسی که خیلی استرالیاییه و جد و آبادش بچه همینجاست He sounds an australian like a fair dinkum aussie.

Bogan آش و لاش های اوزی رو به این لقب صدا میزنن معمولا لهجه های خیلی سختی هم دارن

SSD Same shit, different day در جواب احوالپرسی میگن معنیش کلیش میشه: هیچی، همون سگِ زندگیِ همیشگی 😄

Bludger آدم تنبل و بدرد نخور کسی که هیچکاری نمیکنه همش علافه دو جور تو جمله استفاده میشه He is like a bludger Paul, the bludger البته اینو به یه اوزی نگید، قشنگ نیست اوزیا خودشون هم با احتیاط به هم میگن

Over the moon خیلی خوشحال شدن. از خوشحالی بال در آوردن He'll be over the moon

I'm studying with Jadid at the same time😁

Keep practicing your tafe! داداشمی بشین درس بخون

Spot on = exactly = 100%

Bugger off گم شو

keep it up همین کاری که داری میکنی رو همینجوری ادامه بده همین فرمون برو جلو

Chuck a sicky وقتی یه روز ناخوشی و مرخصی استعلاجی میگیری این اصطلاح رو بکار میبرن You feel unwell tonight, chuck a sicky tomorrow

Tipsy کمی تا قسمتی مست I'm tipsy یه کم مستم