𝐋𝐞𝐠𝐚𝐥 𝐭𝐞𝐱𝐭𝐬

ماده 344 قانون مجازات اسلامی: اگر پس از اقامه قسامه و پیش از صدور حکم، دلیل معتبری بر خلاف قسامه یافت شود و یا فقدان شرایط قسامه اثبات گردد، قسامه باطل می‌شود و چنانچه بعد از صدور حکم باشد موضوع از موارد اعاده دادرسی است. Article 344 of the Islamic Penal Code: If after taking the oath and before issuing the verdict, a valid reason is found against the oath or the absence of the conditions of the oath is proven, the oath is invalidated and if it is after the verdict is issued, the matter is one of the cases of retrial(Resumption of proceedings) Resumption of proceedings: اعاده دادرسی Retrial/riˈtraɪəl/: محاکمه مجدد

ماده 343 قانون مجازات اسلامی: قاضی می‌تواند پیش از اجرای قسامه، مجازات قانونی و مکافات اُخروی سوگند دروغ و عدم جواز توریه در آن را برای اداکنندگان سوگند بیان کند. Article 343 of the Islamic Penal Code: Before the execution of the oaths, the judge can state the legal punishment and the afterlife punishment of the false oath and the inadmissibility of the oath to the oath takers.

ماده 342 قانون مجازات اسلامی: لازم است اداءکنندگان سوگند از کسانی باشند که احتمال اطلاع آنان بر وقوع جنایت، موجه باشد. Article 342 of the Islamic Penal Code: It is necessary for those who take the oath to be among those who have a reasonable possibility of knowing about the occurrence of a crime. occurrence/əˈkɜːrəns/: وقوع

ماده 341 قانون مجازات اسلامی: اگر احتمال آن باشد که اداءکننده سوگند، بدون علم و بر اساس ظن و گمان یا با تبانی سوگند میخورد، مقام قضائی موظف به بررسی موضوع است. اگر پس از بررسی، امور یادشده احراز نشود، سوگند وی معتبر است. Article 341 of the Islamic Penal Code: If there is a possibility that the person taking the oath swears without knowledge and based on suspicion or collusion, the judicial authority is obliged to investigate the matter. If after checking, the mentioned matters are not verified, his oath is valid. collusion/kəˈluːʒn̩/: تبانی valid/ˈvæləd/: صحیح suspicion/səˈspɪʃn̩/:ظن

ماده 340 قانون مجازات اسلامی: لازم نیست اداءکننده سوگند، شاهد ارتکاب جنایت بوده باشد و علم وی به آنچه بر آن سوگند یاد می کند، کافی است. همچنین لازم نیست قاضی، منشا علم اداءکننده سوگند را بداند و ادعای علم از سوی اداکننده سوگند، تا دلیل معتبری برخلاف آن نباشد، معتبر است. در هر صورت تحقیق و بررسی مقام قضائی از اداءکننده سوگند بلامانع است. Article 340 of the Islamic Penal Code: It is not necessary for the swearer to have witnessed the commission of a crime, and his knowledge of what he is swearing on is sufficient. Also, it is not necessary for the judge to know the origin of the knowledge of the person taking the oath, and the claim of knowledge by the person taking the oath is valid, unless there is a valid reason to the contrary. In any case, investigation and investigation by the judicial authority of the person taking the oath is unimpeded. witnessed/ˈwɪtnəsed/: مشهود knowledge/ˈnɑːlədʒ/: آگاهی Investigation/ˌɪnˌvestəˈɡeɪʃn‌/:تحقیقات judicial authority/dʒuːˈdɪʃl‌ əˈθɔːrəti/: مقام قضائی

ماده 339 قانون مجازات اسلامی: درقسامه، همه شرایط مقرر در کتاب اول«کلیات» این قانون که برای اتیان سوگند ذکر شده است رعایت می‌شود. Article 339 of the Islamic Penal Code: In Qassama( In Oaths) , all the conditions stipulated in the first book of " General " of this law, which are mentioned for swearing, are observed. stipulated/ˈstɪpjəˌleted/:، تصریح شده مقرر شده

پول به اطلاعات حقوقی نده @Academyhomeyranouri جزوه و فایل صوتی و تصویری اساتید برجسته حقوقی از جمله دکتر غفوری ،توکلی،عبدغیور،شعبان پور @tohidlo72 با کانال آراء و مطالب حقوقی به روز باشید @kanalearavamatalebehhoghoogee اصطلاحات حقوقی را بشناسیم (کانالی ضروری برای کارآموزان وکالت و دانشجویان حقوق) http://t.me/dadgostar_hoghogh99 حقوق به زبان ساده @laweasy قضاوت وکالت 1403 @veckalat تست آزمونی ،صفرتاصدمطالب حقوقی،قوانین خاص،آرای وحدت رویه،متن آزمونی ,,فایل وجزوات https://t.me/joinchat/6Q1CKPqG-cU2NDA0 ((چتر عدالت)) کانال تخصصی نکات، فایلها و تدریس منابع آزمونهای حقوقی @chatr_edalatt « نکات طلایی وکالت » (تحلیل  - نکته  - پرونده خوانی) * ارائه خدمات حقوقی در حوزه قراردادهای داخلی و بین المللی و همچنین پرونده های مدنی و کیفری*     https://t.me/aSjr5dnW1YZiNTk8 گروه پرسش وپاسخ به سوالات حقوقی باحضور جمعی ازبهترین اساتیدحقوق کشورووکلای مجرب با رتبه تک رقمی قبولی درآزمون وکالت https://t.me/mahditaziki0 کانال دانش  سرای حقوق  ( تست دروس ازمونی) https://t.me/+ww2zvcBChEFjYjA0 گروه داوطلبان وکالت https://t.me/+0OUwv70uprNmYmY0 (وکیل_آنلاین) قبل از هر کاری با ما مشورت کنید سوالات حقوقی خود را به صورت آنلاین از وکلای پایه یک دادگستری بپرسید. @vakiil_online چکیده ی آزمونیِ آرای وحدت رویه ( با مثال ، تست و شرح مختصر رای ) @arayevahdat شرح ماده به ماده قانون مجازات اسلامی https://t.me/httpsHOguC7mBlG00Njg0 شرح ماده به ماده قانون مدنی https://t.me/httpsbRwFD34uVa4wZWE0 تست زنی ومشابه سازی تست ها با آزمون های وکالت، قضاوت وسر دفتری‌‌ باعضویت دراین کانال بی نیاز ازهرمنبعی باشید https://t.me/mahditaziki09 گروه تخصصی کاربردی دوستان حقوقی https://t.me/+jk7TC4MwKr40ZDY0 کانال حقوق گلستان @hooghoghe_golestan نکات کاربردی واطلاعات حقوقی وکلا https://t.me/+Lf8CEVZDvDgwOGZk قبولی خود را در آزمون تصدی منصب قضاوت.وکالت. سردفتری.تضمین کنید بی نیاز از هر منبع حقوقی دیگر https://t.me/ramin1370s کانال حقوقی عدل میزان اشتراک نکات و مطالب مهم حقوقی بارگذاری تست های مهم و سوال خیز @Aldmizan کانال حقوقی نشر برگزاری رایگان آموزش های کارآموزی و دادگاه های علنی حقوقی و کیفری https://t.me/dadgahalani حقوق مدنی و دادرسی به زبان ساده @madanidan حقوق جزا به زبان ساده @jazadon26 تقسیر قانون و نکات    @tejarat29 ترجمه قوانین به زبان تخصصی @lawtexts26 اصول فقه"" رمزنگاری""،_قانون اساسی به همراه تست و نظریات تفسیری شورای نگهبان،حقوق ثبت @moshavereyehoghoghi تدریس آزمونی- اصول فقه رمزنگاری- حقوق ثبت-تدریس حقوق اساسی _به همراه تست های تالیفی و تست های سال های قبل @tadrisevekalat جزوات وکالت تست آیین دادرسی کیفری @jozavatevekalattt ادبیات فارسی مخصوص سردفتری @adabiyatmahdavi حقوق نموداری((_بانک_نمودارها_)) @hoquq_nemudari متون فقه وکالت ،ارشد ( تدریس ، جزوه ، نکته و تست ، رفع اشکال ) @motonefeghvekalat1401 فن دفاع،ترفند های وکالتی /متون حقوقی/ لوایح قضایی / ترمینولوژی حقوقی/نحوه رفتار در دادگاه @hoghoghdanan_iran فایل و ویس مقالات حقوقی کاربردی (مناسب برای کار آموزان ،  وکلا، قضات ،دانشجویان ) @hoghoghBann گروه متون فقه @groupmotonefeghvekalat1401 متون فقهی وکالت و ارشد @motonefeghi حقوق مدنی ( بیان تمام نکات کتاب مدنی بیات و توکلی ) @civillawir جزوات وکالت و قضاوت @jozvevekalatt مصاحبه سردفتری و مرکز وکلا @ahkamemahdavi مرجع کامل امتحانات حقوقی اینجاست ! https://t.me/jozveelaw کانال حقوقی دادار بررسی نکات کاربردی حقوق ارائه خدمات حقوقی و مشاوره حقوقی رایگان https://t.me/Dadarlawfirmmm (حقوق پژوهان ) تست-تحلیل-پژوهش @hoghoghpazhohan_gh تدريس مبنایی و پيشرفته دروس حقوق مدنی / اصول فقه / متون فقه / قواعد فقه / زبان عربی / احكام و عقائد مصاحبه / تست های دقيق و علمی با فایل های صوتی و جزوات توسط استاد البچاری https://t.me/+VxrEkSwEDb2R0IyR گروه مدنی @madanibayatvatavakkoly کارگاه لایحه نویسی((_بانک_لوایح_)) @Kargah_Layehe_Nevisi نکات طلائی علم حقوق @nokat313 مقالات حقوقی برتر @LawforJusticeone کانال نکته و تست قوانین خاص ( شاما نکات آزمونی و مهم همراه با تست های سنوات و تالیفی) @ghavaninekhas

حقوق به زبان ساده @laweasy (وکیل_آنلاین) قبل از هر کاری با ما مشورت کنید سوالات حقوقی خود را به صورت آنلاین از وکلای پایه یک دادگستری بپرسید. @vakiil_online فرصت استثنایی برای داوطلبین آزمون وکالت ۱۴۰۳ ویژه ترین کانال تلگرام مناسب داوطلبین آزمون وکالت همراه با صدها نکته مهم آزمونی رایگان https://t.me/AMADEGIVEKALATE1402 کانال دانش  سرای حقوق  ( تست دروس ازمونی) https://t.me/+ww2zvcBChEFjYjA0 هدف از ایجاد کانال حقوقی ما یادگیری سریع و کاربردی مطالب تست زنی و مشابه سازی تست ها با آزمون های وکالت و سردفتری با ما همراه باشید https://t.me/mahditaziki09 گروه تخصصی کاربردی دوستان حقوقی https://t.me/+jk7TC4MwKr40ZDY0 شرح ماده به ماده قانون مدنی https://t.me/httpsbRwFD34uVa4wZWE0 •تدريس پيشرفته دروس  مدنی/ اصول فقه / متون فقه و احكام و عقائد  باتست های دقيق و علمی با فایل های صوتی و جزوات ،قواعد فقهی @osoul_motoun فن دفاع ،ترفند های وکالتی /متون حقوقی/ لوایح قضایی / ترمینولوژی حقوقی/نحوه رفتار در دادگاه @hoghoghdanan_iran کانال حقوق گلستان @hooghoghe_golestan گروه داوطلبان وکالت https://t.me/+0OUwv70uprNmYmY0   کلیه خدمات حقوقی را به صورت تخصصی و آنلاین با بهترین وکلای مجرب و باتجربه به صورت رایگان به گفتگو بپردازید. 1.کیفری اعم از قتل ،کلاهبرداری،خیانت درامانت https://t.me/mahditaziki0 « نکات طلایی وکالت » (تحلیل  - نکته  - پرونده خوانی) * ارائه خدمات حقوقی در حوزه قراردادهای داخلی و بین المللی و همچنین پرونده های مدنی و کیفری*     https://t.me/aSjr5dnW1YZiNTk8 شرح ماده به ماده قانون مجازات اسلامی https://t.me/httpsHOguC7mBlG00Njg0 فایل و ویس مقالات حقوقی کاربردی (مناسب برای کار آموزان ،  وکلا، قضات ،دانشجویان ) @hoghoghBann قبولی خود را در آزمون تصدی منصب قضاوت. وکالت. سردفتری. تضمین کنید بی نیاز از هر منبع حقوقی دیگر https://t.me/ramin1370s کانال حقوقی عدل میزان اشتراک نکات و مطالب مهم حقوقی بارگذاری تست های مهم و سوال خیز @Aldmizan با کانال آراء و مطالب حقوقی به روز باشید @kanalearavamatalebehhoghoogee کانال حقوقی نشر برگزاری رایگان آموزش های کارآموزی و دادگاه های علنی حقوقی و کیفری https://t.me/dadgahalani حقوق مدنی و دادرسی به زبان ساده @madanidan حقوق جزا به زبان ساده @jazadon26 تقسیر قانون و نکات    @tejarat29 ترجمه قوانین به زبان تخصصی @lawtexts26 اصول فقه"" رمزنگاری""،_قانون اساسی به همراه تست و نظریات تفسیری شورای نگهبان،حقوق ثبت @moshavereyehoghoghi پک جدید حقوقی رسید بالاخره ویس کامل دروس ها جزوات تخصصی فیلم های تدریس حقوقی راس ۱۰ شب شروع میشه https://t.me/+rE3WRpKSbNczNjNk تدریس آزمونی- اصول فقه رمزنگاری- حقوق ثبت-تدریس حقوق اساسی _به همراه تست های تالیفی و تست های سال های قبل @tadrisevekalat جزوات وکالت تست آیین دادرسی کیفری @jozavatevekalattt ادبیات فارسی مخصوص سردفتری @adabiyatmahdavi جزوات وکالت و قضاوت @jozvevekalatt مصاحبه سردفتری و مرکز وکلا @ahkamemahdavi مرجع کامل امتحانات حقوقی اینجاست ! https://t.me/jozveelaw قضاوت وکالت 1403 @veckalat کانال حقوقی دادار بررسی نکات کاربردی حقوق ارائه خدمات حقوقی و مشاوره حقوقی رایگان https://t.me/Dadarlawfirmmm (حقوق پژوهان ) تست-تحلیل-پژوهش @hoghoghpazhohan_gh پیش به سوی موفقیت @Hoghogh1397 تست آزمونی ،صفرتاصدمطالب حقوقی،قوانین خاص،آرای وحدت رویه،متن آزمونی ,,فایل وجزوات https://t.me/joinchat/6Q1CKPqG-cU2NDA0

ماده 338قانون مجازات اسلامی: در صورتی که شاکی از متهم درخواست اقامه قسامه کند، متهم باید برای برائت خود، اقامه قسامه نماید که در این صورت، باید حسب مورد به مقدار نصاب مقرر، اداءکننده سوگند داشته باشد. اگر تعداد آنان کمتر از نصاب باشد، سوگندها تا تحقق نصاب، توسط آنان یا خود او تکرار می شود و با نداشتن اداءکننده سوگند، خود متهم، خواه مرد باشد خواه زن، همه سوگندها را تکرار مینماید و تبرئه می شود. Article 338 of the Islamic Penal Code: If the plaintiff requests the defendant to take an oath, the accused must take an oath for his acquittal, and in this case, he must take the oath according to the prescribed quorum. If their number is less than the quorum, the oaths will be repeated by them or by him/herself until the quorum is fulfilled, and since there is no one to take the oath, the accused, whether male or female, repeats all the oaths and is acquitted.

ماده 337قانون مجازات اسلامی: سوگند شاکی، خواه مرد باشد خواه زن، جزء نصاب محسوب می شود. Article 337 of the Islamic Penal Code: The plaintiff's oath, whether he is a man or a woman, is considered part of the quorum.