Польский язык | Szkoła Pan Mickiewicz 🇵🇱
Open in Telegram
Официальный канал школы panmickiewicz.pl Публикуем важные новости Обратная связь @panmickiewicz
Show more3 259
Subscribers
No data24 hours
-107 days
-3030 days
Posts Archive
🚗 Пассажир автомобиля в Польше тоже может получить штраф
Познакомимся с некоторыми ситуациями, которые помогу избежать денежного наказания
🔴Если водитель пьян, пассажир обязан убедить водителя воздержаться от поездки. Если сделать этого не удалось, лучше просто выйти из машины.
🔴Если случилось так, что нетрезв сам пассажир, это еще не основание для штрафа. Но при этом он не должен создавать опасности во время вождения: нельзя отвлекать водителя, дергать руль или ручник, даже если это кажется забавным.
🔴Не соглашайтесь на поездку с водителем, у которого нет прав и вы об этом знаете — штраф 200 злотых.
🔴Поддерживайте чистоту не только в автомобиле, но и на дорогах: за выброшенный из окна мусор придется заплатить 50-200 злотых.
🔴И помните о безопасности: обязательно пристегнитесь до начала поездки даже на заднем пассажирском сиденье, чтобы не потратить 100 злотых на штраф.
Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
😍 Алтарь Вита Ствоша — знакомимся с шедевром польского искусства
Вот необычные факты о крупнейшем в мире готическом алтаре из Bazyliki Mariackiej в Кракове
💭 Работа над алтарем длилась 12 лет, с 1477 по 1489 год. Фигуры высотой до 2,7 метров вырезаны из липы, конструкция выполнена из дуба, а фон — из лиственницы.
💭 Ствош использовал в качестве моделей для своих скульптур реальных жителей средневекового Кракова, включая людей с различными физическими особенностями.
💭 Во время Второй мировой войны алтарь был демонтирован и вывезен в Германию. Но его удалось найти в Нюрнбергском замке и вернуть в Польшу.
💭 В церкви Святого Иоанна Канти в Чикаго находится детальная копия алтаря Вита Ствоша. Эта копия, выполненная в масштабе одной трети от оригинала, была создана в 2003 году в честь польских иммигрантов из Галиции, основавших приход в 1893 году.
Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
🤑 Если нашли на улице в Польше больше 100 злотых, имейте это в виду
О находке нужно немедленно сообщить властям
По польским законам, стандартное место, куда нужно сообщить о находке, — ближайший полицейский участок. Если это случилось в другом публичном месте, то можно обратиться также в его администрацию.
Если сумма оказалась менее ста злотых, то здесь все немного проще: вы не обязаны сообщать об этом властям. Однако важно помнить, что в таком случае важно постараться поступать этично и отыскать владельца, если это возможно.
🤑 А вот за присвоение сумм и предметов стоимостью больше 500 злотых можно понести наказание
Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
💎 Как по-польски называются драгоценные камни?
Готовимся к походу в ювелирку за драгоценными и полудрагоценными украшениями
💎Szmaragd — изумруд
💎Rubin — рубин
💎Szafir — сапфир
💎Diament — алмаз
💎Ametyst — аметист
💎Topaz — топаз
💎Turmalin — турмалин
💎Akwamaryn — аквамарин
💎Granat — гранат
💎Opal — опал
Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
💅Современными бассейнами в Польше никого не удивишь — а знаете, сколько лет старому крытому бассейну в стране?
Его история насчитывает уже более 100 лет, а поплавать в нем можно в Siemianowicach Śląskich
Купальню построили еще в 1908 году, и не просто так — она предназначалась для работников местной металлургический компании. На то время это был действительно роскошный подарок и знак заботы о сотрудниках.
🐳 За долгие годы объект подустал, поэтому с 2016 по 2019 годы бассейн ремонтировали, чтобы жемчужиной истории можно было насладиться и современникам
Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
🥰 1 czerwca - Międzynarodowy Dzień Dziecka
Этот день посвящен только маленьким членам наших семей, ну а мы научимся нескольким новым словам и фразам
🫶 Dzieciństwo to czas czarów i marzeń.
Детство — это время чудес и мечтаний.
🫶 Uśmiech dziecka to najpiękniejszy prezent.
Улыбка ребёнка — самый красивый подарок.
🫶 Każde dziecko to mały wielki człowiek.
Каждый ребёнок — это маленький великий человек.
🫶 Wszystkie dzieci mają prawo do szczęścia i miłości.
Все дети имеют право на счастье и любовь.
Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
👑 Kolumna Zygmunta III Wazy на Замковой площади в Варшаве — уже третья по счету
Основную часть колонны меняли уже два раза по самым разным причинам
Первая колонна была сделана из польских пород гранита, устойчивых перед выветриванием. Но в конце 19 века ее все же пришлось заменить из-за естественного износа. Тогда материал поменяли на итальянский розовый мрамор, однако колонна была разрушена в 1944 году. В последний раз, вновь из польского гранита, колонну установили в 1949 году.
✏️Первые две колонны по сей день хранятся у стен Королевского замка в Варшаве
Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
🦣 Давно мечтали увидеть настоящий скелет мамонта? Вам в Геологический музей в Варшаве
Этому месту уже более 100 лет, и любителям природы здесь точно понравится
В коллекции представлены все горные породы Польши. Также здесь можно полюбоваться моделями динозавров, а также скелетами животных ледникового периода.
🔥 Кстати, из музея можно унести понравившийся экземпляр горных пород — их продают в качестве сувениров в магазинчике
Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
😲 BLIK не только в Польше — скоро система объединит платежи по всей Европе
Система быстрых платежей готовится к выходу на общеевропейский рынок
Уже в ближайшее время привычная большинству жителей Польши платформа позволит совершать платежи по номеру телефона во всех странах Евросоюза.
Вполне возможно, что BLIK будет интегрирован и в другие европейские платежные инструменты, как это уже случилось с Revolut.
⬆️ В прошлом году BLIK стал крупнейшей системой платежей в Европе — было зарегистрировано более 2,5 млрд транзакций
Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
🤔 Загадочный объект Osówka — а что это было?
До сих пор точно не знает никто, но может во время поездки вы что-то придумаете
Подземный город будет интересен тем, кто любит инженерные сооружения в гигантских масштабах. Достоверно известно, что Osówka являлась частью секретного немецкого проекта "Ризе".
Никто не знает точно, зачем построена эта сеть лабиринтов внутри горы — наиболее вероятное объяснение в том, что здесь должно было располагаться военное производство. Кто-то говорит о тайной ставке Адольфа Гитлера, но это не более чем домыслы.
👌 Как бы там ни было, сегодня сюда можно приехать с экскурсией и своими ногами пройти 2 километра по 1500 кв метрам туннелей, залов, высеченных в толще гранита
Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
💅Гелевые ноготочки все — в Польше с 1 сентября гель-лак в маникюрных салонах будет под запретом
В Евросоюзе вводится запрет на вещество ТРО, которое содержится в косметике
Ученые установили, что оно негативно сказывается на репродуктивной системе, а потому является опасным. С 1 сентября в продаже и всех салонах любой косметики с его содержанием не должно остаться.
💅А до этого времени вводится переходный период, чтобы продавцы и владельцы салонов позаботились о своих клиентах
Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
🫶 26 maja — Dzień Matki w Polsce
Отличный повод поздравить любимых мам и заодно научиться новым выражениям
❤️ Mama to serce domu. – Мама – это сердце дома.
(serce – сердце, dom – дом)
❤️ Nie ma na świecie drugiej takiej mamy jak Ty! – В мире нет другой такой мамы, как ты!
(świat – мир, druga taka – другая такая)
❤️ Dziękuję Ci za wszystko, co dla mnie zrobiłaś. – Спасибо тебе за всё, что ты для меня сделала.
(dziękować – благодарить, wszystko – всё)
❤️ Jestem wdzięczny/wdzięczna za Twoją miłość i troskę. – Я благодарен/благодарна за твою любовь и заботу.
(wdzięczny/wdzięczna – благодарный/благодарная, troska – забота)
❤️ Jeśli mama mówi "nie", to znaczy "nie". Jeśli mówi "tak", to znaczy… zapytaj jeszcze raz! – Если мама говорит "нет", значит "нет". Если говорит "да", значит… спроси ещё раз!
(znaczyć – означать, zapytaj – спроси)
Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
🚝 PKP подарило жителям Польши возможность организовать себе евротур
С 27 июня из Варшавы можно будет отправиться в Хорватию прямым поездом
Всего 19 часов — и вы на хорватском курорте Риека. Выехав из польской столицы в 14:00, на побережье Адриатического моря вы окажетесь уже в 9 утра.
В поезде будет доступно примерно 170 мест — как сидячих, так и спальных. Цены первых начинаются от 193 злотых, вторых — от 301 злотого.
🚆 Маршрут поезда проходит через Вену и Любляну, поэтому даже если не хотите на море, добраться до европейских столиц будет проще
Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
☀️ Как высушить белье на балконе в Польше, чтобы не получить штраф?
Прямого запрета на это нет, но вот о чем стоит помнить
Согласно польским законам, балкон в квартире считается частью общественной собственности, переданной в личное пользование собственникам жилья. Поэтому важно соблюдать такие правила:
🌀прочтите правила пользования балконами вашей spółdzielni mieszkaniowej, чтобы убедиться, что сушка действительно не запрещена
🌀надежно закрепите сушилку: если ее сдует ветром на соседний балкон и это причинит вред имуществу, его стоимость взыщут с вас
🌀следите за тем, не капает ли вода на балконы нижних этажей: если это испортит их, придется заплатить штраф и возместить стоимость ремонта
Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
📣 Иностранцы могут принять участие в обсуждении законопроекта, ужесточающего условия получения польского гражданства
Согласно документу, сроки могут серьезно измениться
Из текста законопроекта следует, что срок проживания по Karcie pobytu stałego или Карте резидента ЕС, после которого можно претендовать на гражданство, могут увеличить с 3 до 10 лет. Для иностранцев польского происхождения, супругов граждан Польши и беженцев сроки оставят без изменений — на данный момент это 1 и 2 года соответственно.
Изменения объясняются тем, что 3 года — недостаточный для адаптации срок. К тому же новые нормы позволят гармонизировать законодательство Польши и остальных стран ЕС.
⤵️ Чтобы оставить свое мнение, выберите на сайте Сейма законопроект RPW/15086/2025 (Druk nr 1273), нажмите "Ankieta" пройдите регистрацию через интернет-банкинг или Profil Zaufany
Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
☀️ Sami swoi: как по-польски называются степени родства?
Как и другие славянские языки, польский располагает развитой структурой для обозначения степени родства между членами семьи.
В новом материале "Блога" Pan Mickiewicz расскажет о том, как не запутаться в вопросе, кто из ваших родных кому и кем приходится.
Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
⬇️ Польша покинула грустный рейтинг по инфляции в Евросоюзе
В тройке "лидеров" остались Румыния, Эстония и Венгрия — здесь уровень инфляции самый высокий в ЕС
В апреле уровень инфляции в Польше составил 3,7%. Для сравнения еще месяц назад этот показатель составлял 4,4%. Экономисты отмечают, что это хороший сигнал о замедлении роста цен.
🔴 В тройку стран ЕС с наименьшим уровнем инфляции вошли Франция, Кипр и Дания
Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
🧐 London все еще the capital of Great Britain. Но это не все, что можно узнать на занятиях по английскому — приходите и убедитесь сами.
Приглашаем на курсы для начинающих и продолжающих взрослых:
🇬🇧 A0-А2
9:00-10:30 (вт/чт)
239zł мес (8 занятий)
🇬🇧 A0-А2
17:00-18:30 (вт/чт)
239zł мес (8 занятий)
🇬🇧 Speaking club A2+
18:45-20:15 (вторник)
139zł мес (4 занятия)
🇬🇧 A0+
19:00-20:30 (вт/чт)
239zł мес (8 занятий) *
🇬🇧 A1+
19:00-20:30 (пн/ср/пт)
239zł мес (8 занятий) *
* В группах с уровнем выше начального, которые уже обучаются, вы всегда можете посетить пробный урок. Останетесь — подарим вам два бесплатных занятия уже во втором месяце обучения.
Пишите напрямую @panmickiewicz или оставляйте заявку на сайте — подберем для вас подходящий вариант по всем языкам.
Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
