Польский язык | Szkoła Pan Mickiewicz 🇵🇱

🤓Почему кафедральный костел в Белостоке так странно пристроен к маленькому храму рядом? Это напоминание о смекалке, которая позволила обойти запрет на строительство новой святыни в царскую эпоху Суть в том, что в 1896 году царские власти выдали разрешение лишь на "расширение" уже действующего костела (белого цвета на фото), который на тот момент стал слишком маленьким и не вмещал всех верующих. Чтобы обойти запрет на постройку нового костела, архитектор Юзеф Дзеконьский представил и реализовал оригинальный проект "расширения": заднюю часть старого костела снесли и пристроили к нему огромный неоготический собор. 😌Так Церковь не нарушила запрета, но и одновременно получила новый храм, который был полностью готов уже через 12 лет Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

🦒 Жирафы в костеле? В Польше можно увидеть и такое И это далеко не современные фрески — животных нарисовали в храме больше 800 лет назад Необычную храмовую роспись открыли в 70-х годах прошлого века. А вместе с жирафами еще и изображения аистов, которые считаются одним из символов Польши. 💡 Костел в Świerzawie считается жемчужиной польской романской архитектуры и был построен в 13 веке Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

❓ Чем интересен музей польских евреев POLIN в Варшаве? Вот 5 фактов, которые наверняка вдохновят вас его посетить 📹Музей находится на месте синагоги и еврейских домов, сожженных во время Второй Мировой. Это не просто музей, а настоящий памятник истории еврейской общины в Польше. 📹Открылся он в 2014 году и сразу привлек внимание необычной архитектурой, в первую очередь — прозрачной крышей, которая символизирует свет и свободу. 📹Это первый в мире и единственный в Центральной Европе музей, который полностью посвящен истории еврейской общины. 📹Здесь можно увидеть уникальную модель Варшавы 1940 года, которая точно воспроизводит ее внешний вид до разрушения. 📹Одна из изюминок экспозиции — "Голос Варшавы", аудиовизуальная инсталляция, где посетители могут услышать рассказы варшавян, переживших Холокост. Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

✨ Звездное небо — чем не музей? Поезжайте в Izerski Park Ciemnego nieba на границе Польши и Чехии и убедитесь сами Трансграничный парк появился в Izerach в 2009 году с целью защитить небо от светового загрязнения. На площади 7,5 тыс га можно наблюдать за звездами и астрономическими явлениями с высокой четкостью. Ведь здесь созданы условия, которые позволяют видеть небо в 40 раз лучше, чем в городах. ⭐️ Все благодаря запрету на искусственное освещение, удаленности от городов и густым лесам Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

🎒 Август уже на носу, а вы всё ещё в раздумьях, чем занять ребёнка с пользой? Пока каникулы в разгаре, самое время начать учить польский язык вместе со Школой Pan Mickiewicz! 📕 Польский для детей с нуля — это весело, интересно и с пользой для вашего ребенка! 👧 У нас открыты две группы: 1️⃣ Группа 317 (A0–A1) Понедельник и среда | 🕔 17:00–17:45 Возраст: 10–14 лет 239 zł / месяц (8 занятий) Осталось всего 2 места! Старт 11.08 2️⃣Группа 327 (A0–A1) Понедельник и среда | 🕔 17:00–17:45 Возраст: 7–9 лет 224 zł / месяц (8 занятий) Осталось всего 3 места! Старт 04.08 Предварительная запись на сайте, а также напрямую в Телеграм @panmickiewicz Запишитесь уже сегодня, чтобы к осени ваш ребенок заговорил по-польски! ❤️

😆 Сделали для вас подборку забавных названий на карте Польши Вспомним несложные польские слова с юмором 💬 Nałogi — наиболее точный перевод этого слова "зависимости" (а налоги это "podatki"). 💬 Piekło — просто "ад". 💬 Zimna Wódka — "холодная водка". 💬 Zawiść — созвучно с русским "зависть", но по-польски "зависть" это "zazdrość". 💬 Złe Mięso — "плохое мясо". 💬 Gniew — "гнев". 💬 Paskudy — тут все понятно и без перевода, "нехорошие люди". 💬 Kłopoty — "проблемы, сложности". Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

👩‍⚕️ А вы знали, что в Польше есть монахи, которые работают в больницах? Более того, они сами эти больницы и основали — в Кракове (на иллюстрации выше), Варшаве, Лодзи и Катовице Речь о бонифратрах — "добрых братьях" из ордена монахов-госпитальеров, которые появились еще в 16 веке в Испании, а уже через 100 лет прибыли в Польшу. Они специализируются на уходе за больными и социальной помощи. Сегодня в их ведении сразу 7 польских крупных госпиталей — в них ежегодно получают помощь более 250 тысяч человек, а все учреждения сотрудничают с NFZ. 🌿Кроме того, бонифратры управляют собственной сетью аптек, где продают натуральные лечебные средства по монастырским рецептам Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

💻 Как выходец из польского Быдгоща помог победе во Второй Мировой? Математик и криптограф Marian Rejewski сыграл ключевую роль во взломе немецкого шифра В 1932 году он разгадал принцип работы "Энигмы" — немецкой шифровальной машины, которая считалась неуязвимой. Это не произошло случайно: он применил методы высшей математики и создал собственную машину циклометр для взлома шифра. Наработками Реевского пользовались знаменитые математики Блетчли-Парк и Алан Тьюринг — историю последнего многие знают по фильму "Игра в имитацию". После войны Реевски работал во Франции и Англии, а после возвращения в Польшу жил в забвении. 🧠 Его труды были признаны только в 70-х годах прошлого века. Сегодня в Быдгоще установлен памятник Реевскому, есть мемориальная доска на его доме, а его именем названа одна из улиц города Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

😍 Где находится самый роскошный медицинский университет в Польше? Это дворец Браницких в Белостоке — насладитесь его изысканной архитектурой 🫥Подляшский Версаль – так его называют за великолепие и архитектурное сходство с французскими дворцами в стиле барокко. 🫥Дворец был построен в XVIII веке для Яна Клеменса Браницкого, магната и гетмана польного коронного. Он был покровителем искусства, что повлияло на изысканную архитектуру и декор дворца. 🫥Сады, которыми окружён дворец, спроектированы во французском стиле: они состоят из геометрически правильных аллей, фонтанов, скульптур и цветочных клумб, что придаёт дворцу особый шарм. 🫥На протяжении веков дворец был центром культурной и научной жизни региона: в XVIII веке здесь устраивали театральные представления и светские мероприятия, а сегодня в дворце находится Медицинский университет Белостока. 🫥Дворец был частично разрушен во время Второй мировой войны, но позднее восстановлен и отреставрирован. Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

📝 Музей, о котором мало знают даже сами краковяне Посетите его прямо внутри башни святого Флориана на входе в старый город Здесь можно прогуляться по древним крепостным стенам Кракова, а также заглянуть к древнюю часовню. И получить роскошный бонус - завораживающий вид с высоты на главную пешеходную улицу. 🔥 Святой Флориан — покровитель Кракова и пожарной службы в Польше Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

🤑 Эту польскую монету однажды продали аж за 42 тысячи злотых! Речь о мечте многих нумизматов — монете "Ника", которую в Польше чеканили до Второй Мировой Номинал монеты — 5 злотых, а на аверсе изображена греческая богиня победы Ника, отсюда и название редкой монеты. В 1928 году ее выпустили ограниченным тиражом, с тех пор за ней охотятся многие нумизматы. 🤑 Стоимость экземпляра зависит от состояния и сохранности монеты, однако в 2023 году такую монету продали с аукциона варшавского монетного двора за почти 10 тысяч евро Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

🤑 Это, пожалуй, самая красивая памятная банкнота в Польше — полюбуйтесь Купюру в 20 злотых выпустили два года назад в честь 550-летнего юбилея астронома Николая Коперника На лицевой стороне изображен так называемый "торуньский портрет" ученого, а также стилизованные изображения квадранта и фрагмента гелиоцентрической системы. На обороте можно найти изображения исторических монет: гданьского шостака (шесть грошей), эльблонгского шостака и торуньского шиллинга. 🤑 Банкнота изготовлена из полимерного материала, что обеспечивает её долговечность и устойчивость к износу. Она не предназначена для повседневного обращения и выпускается в отдельном буклете исключительно как памятная Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

😎 Соединительные слова для тех, кто хочет звучать и писать как нейтив Делаем нашу польскую речь плавной и богатой ⤴️ Zatem (то же, что więc) — следовательно, поэтому, так что. Wszystko jest zrobione, zatem możemy odpocząć — Все сделано, поэтому мы можем отдохнуть. ⤴️ Aczkolwiek — хотя; несмотря на то, что (слово, характерное для письменной литературной речи). Uczył się dobrze, aczkolwiek nie najlepiej — Он учился хорошо, хоть и не на отлично. ⤴️ Otóż — итак, так вот, вот. Otóż, zaczynamy nasze zajęcia — Итак, начинаем наше занятие. ⤴️ Bowiem — потому что, ведь. Proces się rozpoczął, ale został przełożony, sąd bowiem uznał, że nie ma kompetencji — Процесс начался, но был перенесен, потому что суд постановил, что некомпетентен. ⤴️ Mianowicie — а именно, точнее. Pomogłem mu w życiu, mianowicie w poszukiwaniu pracy ++ Я помог ему в жизни, а именно в поиске работы. Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

⛰ Тайны Kopca Krakusa — загадочного холма в Кракове От легендарного Вавеля его отделяют всего 2,5 километра — обязательно побывайте здесь, чтобы полюбоваться видом старого города Этот курган считается старейшим сооружением в Кракове, и это единственный неоспоримый факт. Ведь до сих пор неизвестно, когда точно, зачем и кто создал его здесь. Единственное объяснение можно найти в легенде. Согласно преданию, после смерти легендарного Крака люди насыпали курган над его могилой, принося землю в рукавах своей одежды — именно так и появился Kopiec. По мнению же ученых, курган появился в 7-8 веках. Благодаря раскопкам в 30-х годах прошлого века, мы наверняка знаем, как технически он был создан. 📍 В его основе лежал деревянный столб со стенами, сплетенными из лозы, которые наполнялись утрамбованной землей и камнями. А на верхушке кургана рос большой дуб Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

⏰ Мы так привыкли к часам на варшавском Дворце культуры и науки, но что, если... … если окажется, что они там были не всегда? И это действительно так. Сам Дворец был введен в эксплуатацию в 1955 году, и на старых снимках видно, что часов там не было. Свое место они заняли на 45 лет позже, лишь в 2000 году. И открыты они были в ночь с 31 декабря на 1 января, поэтому и называются Zegar Milenijny. ⌛️ На тот момент это были самые высокие часы во всем мире — 165 метров, а диаметр циферблата в 6 метров до сих пор делает их одними из крупнейших в Европе Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

🗺 Интересный факт: границы разделов Польши до сих пор видны на спутниковых снимках Вот как знатоки истории их заметили Все дело в том, каким образом в Пруссии и Российской империи "нарезались" земельные наделы. В окрестностях городка Pyzdry отчетливо видно, что по правой стороне поля очень узкие и длинные — именно так наделяли крестьян землей в России. В то время как бывшие прусские поля имеют более правильную форму и большую площадь. 💬 К тому же по российской стороне хозяйства были меньше, а в Пруссии благодаря реформам ставка была сделана на более крупные фермерские хозяйства Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

🪑Почему на этом месте в центре Кракова стоят 70 пустых стульев? Это необычный мемориал в честь евреев, которые были насильно депортированы из города в годы войны Расположен он на площади Героев Гетто — именно отсюда изгнанных из Кракова евреев отправляли в лагеря. Символизм этого монумента невероятно глубок: он напоминает о той пустоте, которую оставило после себя бесчеловечное отношение к еврейскому населению города. ✏️ На углу площади находилась "Аптека под Орлом", которую управлял польский фармацевт Тадеуш Панкевич. Он был единственным неевреем, оставшимся в гетто, и оказывал помощь его жителям, предоставляя лекарства и убежище Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

🌈 Не только Ojcowski Park Narodowy Вот еще 5 отличных мест на природе для прогулки недалеко от Кракова 🌱 Dolina Racławki: зеленый оазис с карьерами и источниками. 30 минут от города автобусом 278. 🌱 Dolina Kluczwody: лес, скалы и руины старинного замка. Всего 25 минут на 310 автобусе и километр пешком. 🌱 Dolina Kobylańska: отличное место для скалолазов и любителей красивых фотографий. Только 25 минут на 278 автобусе. 🌱 Dolina Będkowska: это Ojcowski парк в миниатюре - свежая местная форель, велопрогулки, водопад и кемпинг. На 310 автобусе только 30 минут. 🌱 Dolina Eliaszówki: загадочное место с руинами монастырских стен посреди леса и легендарным источником любви. Любой автобус в направлении Krzeszowice, 35 минут - и вы на месте. Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

🌇 Посмотрите на необычное osiedle во Вроцлаве с высоты Его контур напоминает фигуру орла, что делает район уникальным для всей страны Sępolno — единственный в Польше жилой район, который с высоты напоминает орла. Улицы, дома и зелёные зоны образуют фигуру с головой, крыльями и хвостом птицы. Хотя такой эффект не был изначально запланирован, он стал узнаваемой чертой района. ​ Район был спроектирован в духе идеи "города-сада", разработанной британским урбанистом Эбенезером Говардом. Целью было создание жилой среды с низкой плотностью застройки, обилием зелёных насаждений и удобной инфраструктурой для комфортной жизни. ​Строительство Сепольно велось с 1919 по 1935 год. Проект разработали архитекторы Пауль Хайм, Герман Вальлих и Альберт Кемптер. Район был предназначен для рабочих и представителей среднего класса. ​ 🔥 В 1979 году Сепольно было внесено в реестр памятников архитектуры как образец модернистского градостроительства. Это один из немногих районов Вроцлава, сохранивших свою первоначальную планировку и архитектурный облик Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

🤩 Как по-польски назвать части подъезда и лестничной клетки? Простые, но важные слова на повседневную тематику 👉 Klatka schodowa — лестничная клетка 👉 Wejście — вход 👉 Drzwi wejściowe — входная дверь 👉 Domofon — домофон 👉 Schody — лестница 👉 Poręcz — перила 👉 Piętro — этаж 👉 Windа — лифт 👉 Hol — холл 👉 Skrzynka na listy — почтовый ящик Подписаться на Pan Mickiewicz 👩‍💻 Прислать новость