Польский язык | Szkoła Pan Mickiewicz 🇵🇱

🚀 У Intercity появился серьезный конкурент — цены вниз? Чешский перевозчик предлагает поездки из Варшавы в Краков всего от 8 злотых Leo Express стартует на польских железных дорогах с 1 марта 2026 года. Первый маршрут пройдет от столицы до Кракова и далее до Праги. Билеты уже можно приобрести на сайте компании. По акционной цене проезд между польскими городами будет стоить всего 8 злотых, даже без скидки стоимость его будет значительно ниже, чем у PKP. Например, поездка в классе Premium обойдется в 110 злотых — в цену уже включен безлимит чая и кофе и даже 2 алкогольных напитка и один полноценный прием пищи. 🚝 Стоимость акционного билета из Варшавы до Праги составит всего 49 злотых — поторопитесь! Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Выбрать языковой курс

🎸 Подляское воеводство запускает очередную серию туристических ваучеров Начиная с сентября, туристы могут получить 300 злотых на проживание в регионе Чтобы получить ваучер, достаточно зарегистрироваться на специальном сайте. При этом скидка суммируется, если не были использованы предыдущие ваучеры.

Подляское воеводство — это безопасное и привлекательное место, куда стоит приехать на отпуск, длинные выходные или летние каникулы, — подчеркнул маршалек воеводства Лукаш Прокорым.

⚡️ Всего на привлечение туристов в рамках акции воеводство уже потратило 2,3 млн злотых, а новая серия ваучеров ожидается уже в 2026 году Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Выбрать языковой курс

〰️ Вот несколько полезных сокращений для использования в польском Знакомьтесь и пользуйтесь в вашей переписке об учебе и работе 🌀ćw. — ćwiczenia (практические занятия) 🌀w. — wykład (лекция) 🌀egz. — egzamin (экзамен) 🌀gr. — grupa (группа) 🌀pkt. — punkt (балл) 🌀śr. — średnia (средняя - например, оценок) 🌀s. — semestr (семестр) 🔴CV — curriculum vitae (резюме) 🔴ds. — do spraw (по делам, например "отдел по делам...") 🔴z.o.o. — z ograniczoną odpowiedzialnością (с ограниченной ответственностью) 🔴B2B / B2C — Business-to-Business / Businees-to-Consumer (бизнес для бизнеса, бизнес для потребителя) 🔴nr. — numer (номер) 🔴art. — artykuł (статья) Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Выбрать языковой курс

☕️ Чем интересна болеславецкая керамика, которой славится Польша? Вы наверняка видели магазинчики с этими симпатичными изделиями, которые производят в Bolesławcu ☕️ Болеславецкая керамика создается полностью вручную, и каждое изделие уникально — от формы до рисунка. ☕️ Один из самых узнаваемых орнаментов — «павлиний глаз», символизирующий красоту и защиту, вдохновлён перьями павлина. ☕️ Для нанесения узоров мастера используют маленькие штампы, что позволяет создавать сложные и ритмичные декоративные композиции. ☕️ Краски на керамике до обжига выглядят иначе — художник должен точно знать, как изменится цвет после глазурования. ☕️ Несмотря на местное происхождение, болеславецкий фарфор давно стал объектом коллекционирования и популярен по всему миру, особенно в Японии и США. Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

🔥 Odboje bramne — необычный элемент старинных зданий в польских городах Угадаете, для чего их использовали? Это была своеобразная амортизация для домов: таким образом углы зданий защищали от разрушения и износа, ведь в любой момент выезжающая из арки карета могла повредить стены. Кроме того, odboje сохраняли элементы фасада в случае, если ворота открывались резко и могли повредить отделку. 💯 Любителям старины будет чем полюбоваться — в польских городах можно найти отбойники не только в виде привычных столбиков, но также в виде гномов и даже шлемов пожарных Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

🎙 Вот несколько интересных фактов о башне радиостанции в Гливице, где началась Вторая Мировая Завтра во всем мире вспоминают годовщину трагедии 🔵Самая высокая деревянная конструкция в Европе. Башня достигает 111  метров, и после сноса подобных сооружений в Германии — единственная ещё стоящая деревянная радиотрансляционная башня такого масштаба. 🔵Без единого стального гвоздя. Сооружена из сибирской лиственницы, соединённой более чем 16 000 латунными винтами — сталь не использовали, чтобы не экранировать радиосигналы. 🔵365 ступенек – по числу дней года. На вершину ведёт лестница из 365 ступеней — символичный штрих, отражающий день за днём строительство и укрепление знания о памяти . 🔵«Провокация в Гливице» – начало Второй мировой войны. 31 августа 1939 года башня стала местом инсценировки нападения — фальшивой атаки, организованной немецкими спецслужбами, которая стала предлогом для нападения на Польшу. 🔵Инженерное и культурное наследие. С 2017 года башня признана историческим памятником Польши. Сегодня рядом работает музей, сохранивший оригинальную передвоенную аппаратуру, где показывают фильм про провокацию. Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

🤩 Как на фасаде кафедрального собора во Вроцлаве появился "безногий святой"? Об этом расскажет легенда, которой уже больше пяти столетий В ее центре — молодой скульптор Maciej. С детства он страдал от того, что одна из его ног был короче другой, за что над ним постоянно издевались. Мастеру заказали скульптуру святого Винсента, и парень вырезал святому две одинаковые ноги. По окончании работы Винсент приснился Матею, и парень коснулся его ног с просьбой исцелить его. Наутро скульптор проснулся с двумя здоровыми ногами, а вот у скульптуры одна... пропала! 🙅‍♂️ Где найти скульптуру? Ищите её на южной стене кафедрального собора — чуть правее от главного входа, в тихой улочке на Ostrówie Tumskim Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

🫖 Какую тайну открывает польское слово herbata? Оно свидетельствует о том, что Польша всегда принадлежала западноевропейской культуре Вот в чем дело: чай из Азии привозили на восток Европы по Великому шелковому пути. Жители китайской Манчжурии, которые им торговали, говорили на мандаринском языке, в котором чай назывался chai — именно так напиток называют в странах Восточной Европы до сих пор. А вот торговавшие с Западной Европой китайцы говорили на диалекте минь нань, и в нем чай назывался ti — отсюда английское tea, немецкое tee и французское thé. ☕️ И именно из Франции чай попадал в Польшу, который тогда называли "травой чая" — по-французски "herbes de thé". Со временем это словосочетание трансформировалось в хорошо знакомое нам "herbata" Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

💡 А вы знаете, для чего нужны были "слепые" стены в исторических домах? Вы наверняка встречали их в исторических центрах польских городов Так называемые ślepe ściany (чаще их называют "брандмауер") без окон возводили с торцов зданий, чтобы уберечь соседние дома при пожаре. Поскольку в старых городах застройка была максимально плотной, риск возгорания был очень высок. 📍Сегодня такие стены чаще всего украшают муралами, чтобы те не портили внешний облик городов, либо пристраивают к ним новые сооружения Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

🙄 Монастырь камальдулов в Кракове знаком многим, но что, если... ... если его основал знаменитый чернокнижник? По крайней мере так говорит история. Колдун Mikołaj Wolski, marszałek и друг короля, таким образом хотел покаяться в своих грехах — в частности, в занятиях алхимией и черной магией. Всю жизнь Николай сторонился Церкви, но в старости решил обратиться и купил за серебро холм в окрестностях Кракова. Именно поэтому горка, где теперь стоит монастырь, называется Srebrna Góra. По завещанию, чернокнижника похоронили в безымянной могиле прямо на входе в храм, на которой написано: "Со страхом думаю о моих поступках и краснею перед Тобой. Когда придешь судить, Господи, не пожелай осудить меня". 👻 По легендам, монахи до сих пор встречают дух основателя во время ночных молитв — он просит их о молитве и время от времени также появляется в близлежащих лесах Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

🌟Parapetówka — почему так называют по-польски новоселье? Несложно догадаться, что название происходит от польского слова parapet — подоконник, но как они связаны? Это сейчас мы заезжаем в новое жилье, особенно если речь об арендных метрах, которое уже готова к проживанию. Раньше, когда квартиры распределяли в порядке очереди между сотрудниками госпредприятий, многие переезжали в новое жилье без мебели. 🌟Поэтому приглашенные на новоселье гости размещались в основном на подоконниках, так как в квартире буквально не было на чем сидеть Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

❓ Почему Краков так называется? Легенда об основателе города Краке, чье имя легло в основу названия — далеко не единственная в исторический памяти Польши В польском языке есть слово kruk — ворон. По преданию, на месте современного Кракова всегда жило много ворон, и они громко krakały — каркали. Возможно, это явление также повлияло на название будущего поселения. 💯 Интересно, что легенда о Краке подтверждает вторую легенду: якобы после гибели дракона под Вавелем на него слетелись именно вороны Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

🔥 А вы знали, что в польской Гдыне есть свой загадочный художник вроде Banksy? Его работы регулярно появляются в городском пространстве и неизменно становятся сенсацией Tewu — творческий псевдоним загадочного скульптора из Гдыни, выпускника Академии искусств в Гданьске. С 2016 года он тайно, под покровом ночи размещает бетонные скульптуры по всему городу — именно отсюда сравнение с Banksy. Его работы представляют детей в задумчивой позе — мальчики и девочки, сидящие или лежащие на улице, напоминают скульптуры из детства и приглашают задуматься. Скульптуры часто появляются внезапно — но не задерживаются долго: одна из первых — задумчивый мальчик на Сквере Костюшко — исчез через месяц. В 2018 году бетонного мальчика украли, но позже обнаружили в Варшаве. ✅ Последняя на сегодня работа — фигура мужчины, укутанного тканью, установленная на углу улиц Świętojańska и Obrońców Wybrzeża Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

🌷 Невероятно, но домик Винни-Пуха можно посетить в Польше Кто-то реализовал необычную идею прямо в одном из старых тополей 🌀Ствол канадского тополя достиг впечатляющего обхвата — более 7,5 м в окружности у основания, а высота его — около 31 м. Дерево признано памятником природы с 1981 года. 🌀В расщелине ствола сделали вход и установили дверь, аналогично «домику» из сказки. Внутри — столик и несколько стульев: идеальное место для чаепития и отдыха на природе. 🌀Тополь растёт рядом с руинами ренессансного замка Чудув XVI века, всего в 150  метрах отсюда. Необычная локация: парк и лесная фауна создают живописный антураж. 🌀Местные называют его «домиком Винни-Пуха» и часто приходят сюда с термосом и угощением — для полного погружения в атмосферу сказки. Чудув находится в Силезском воеводстве, в 12 км от Гливиц и 16 км от Катовице Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

🏠 Domki budnicze — в чем секрет этих домиков на главной площади Познани? Их название происходит от слова budnik — "торговец солью и рыбой" Начиная с 16 века, эти дома служили одновременно и жильем, и складами, и магазинами для местных купцов. Изначально они были деревянными и появились тут еще 700 лет назад, но впоследствии их перестроили в камне. Один из этих домиков - особенный, ведь до 18 века здесь жил особый чиновник, городской писарь. 🏠 Во время Второй мировой войны домики были разрушены, но в 1950-х годах их восстановили, сохранив исторический облик. ​Сегодня эти домики — одна из самых фотографируемых достопримечательностей Познани, символизирующая богатую историю города Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

💡 Prąd czy światło? Как правильно говорить об электричестве дома по-польски На самом деле оба варианты правильные — разница лишь в том, в какой части Польши вы живете. Prąd — в подавляющем большинстве случаев так говорят в западной части страны. "Faktura za prąd" — "счет за электричество". Światło — так электричество называют в восточных воеводствах. "Rachunek za światło" — "счет за свет", как чаще всего говорят и на восток от Польши. ❗️Хотя в литературной норме используется именно слово prąd Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

🎬 Узнайте, где в Польше снимались 8 всемирно известных фильмов Проверяйте список и ищите ваши любимые картины ✨ "Пианист" (2002, Эдриан Броуди в главной роли) — Варшава. ✨ "Список Шиндлера" (1993, Лиам Нисон в главной роли) — Краков и окрестности. ✨ "Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и платяной шкаф" (2005) — Беловежская пуща, долина Дунайца. ✨ "Доказательство жизни" (2000, Рассел Кроу в главной роли) — Познань и окрестности, полигон в Biedrusku. ✨ "Внутренняя империя" (2006) — Лодзь. ✨ "Шпионский мост" (2015, Том Хэнкс в главной роли) — Вроцлав. ✨ "Вне досягаемости" (2004, Стивен Сигал в главной роли" — Варшава. ✨ "Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах" (2023) — Вроцлав. Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

🐥 Учим названия детенышей животных на польском Вот как по-польски называются еще не взрослые зверушки 🌀szczeniak — щенок 🌀kocię / kociak — котёнок 🌀źrebię — жеребёнок 🌀cielę — телёнок 🌀prosię — поросёнок 🌀koziołek / koźlę — козлёнок 🌀owieczka / jagnię / jagniątko — ягнёнок 🌀kaczątko — утёнок 🌀gąsiątko — гусёнок 🌀pisklę — птенец любой птицы Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

🚗 Законно ли в Польше устанавливать видеорегистраторы в автомобиле? Это полностью легально, но важно помнить о двух нюансах 1️⃣ Вы можете снимать с помощью видеорегистратора дорожную обстановку и даже использовать запись в суде, если на дороге случится неприятность. 2️⃣ При этом запрещено публиковать в соцсетях записи, на которых видны лица людей, номера чужих автомобилей, если вы не получили на это согласия. Таким образом, пользуясь видеорегистратором в Польше, главное не забывайте о нормах RODO, которые защищают право на частную жизнь Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость

🤔 Почему Dom Samotnych в варшавском Mokotowie так называется? Все просто: в свое время его построили для одиноких сотрудников Варшавской политехники По задумке архитекторов, расположенный на первом этаже ресторан должен был служить интеграции холостых работников университета. Неизвестно, было ли так на самом деле, а вот отделка фасада первого этажа определенно прославилась среди местных жителей. 😝 Дело в том, что стены здесь отделаны битым кафелем белого цвета — поэтому местные быстро стали шутить, что для удешевления проекта строители просто разбили бракованные унитазы и этими осколками "украсили" дом Подписаться на Pan Mickiewicz 👍 Прислать новость