Китайский с Яном Боровски
Open in Telegram
Обучающий канал и материалы от китаиста с 16 летним стажем ☺️ 3400+ учеников на онлайн-курсах; сдал 6хск на 274 балла в 2014 году Помогу быстро вырасти с 1 до 6хск и не растягивать все на годы 😎 Для связи @yanborovskii Лично НЕ обучаю, только курсы
Show more5 627
Subscribers
-224 hours
+147 days
+4330 days
Posts Archive
+2
Первый день на новом месте. Я опять вернулся в «естественную среду обитания» — на Маяковку (я тут провел полжизни).
Вроде и рад, но после прошлой квартиры (на Соколе) нужно опять привыкать к городской среде. Тут меньше зелени, шумнее, больше «случайных людей», но зато есть куда выйти позавтракать и хочется работать 🤣
Работать пока приходится восседая посреди кучи вещей — уже в эту субботу будет вводный созвон для тех, кто на Грамматике для речи 3.0 (на нее набор закрылся бесповоротно) + скоро откроется предзапись на 2-ю ступень Базу китайского (с 1 до 3 хск за 4-5 месяцев).
Разбирать буду по вечерам 😅
Из «нишевых» плюсов нового места: по утрам в спальне слышится шум города, мне это напоминает Китай — там всегда часов в 7-8 тебя пробуждает легкий шум из окна
Ну и крики 请注意倒车 daòchē от мусоросборщиков и крики 收破烂 po4lan4 от старъевщиков 🤭
И спасибо за вашу поддержку и реакции выше 💚
Грамматика для 3-5 хск, Для тех, у кого 1-3 хск у меня другая программа - 2-я ступень ) скоро открою предзапись на нее 🤗
Ян, добрый день. Сейчас у Вас запускается курс Грамматика, но он, так поняла, для 2-3 HSK. А если начальный уровень, что порекомендуете? Спасибо!
Мой топ слов на китайском, которые мне сложно сказать на русском 🤭
Большую часть этих слов я выучил СНАЧАЛА на китайском и сразу в среде, а уже потом начал понимать
Либо же я использовал их ЧАЩЕ на китайском, чем на русском
密集恐惧症 mìjí kǒngjùzhèng — трипофобия (выучил понятие на китайском)
学长 xuézhǎng — тот, кто старше по учебе, типо «сэмпая», но в китайской версии
学弟 xuédì — тоже самое, но младше
室友 shìyǒu — сосед по комнате (в Китае это было актуально, в России никогда)
空哥 kōnggē / 空少 kōngshào — на русском не знал название для мужчин, на китайском по аналогии с 空姐
登机口 dēngjīkǒu — первый раз улетел на самолете во взрослом возрасте в Китай и всю лексику выучил сразу на китайском))
航站楼 hángzhànloú — терминал в аэропорте, та же причина
白茶 baíchá — белый чай?
枸杞gǒuqǐ — ягоды годжи? покупал их сразу на китайском
相亲 xiāngqīn - у нас такого нет, свидания для замужества, организованные родителями
索道 suǒdào — фуникулер (первый раз увидел в Китае)
公寓 gōngyù — вроде апартаментов, отдельный тип зданий в Китае
豆腐 dòufu — впервые узнал, что это такое в Китае
火龙果 huǒlóngguǒ — тоже самое, в России их тогда не продавали еще
荔枝 lìzhī — личи (первый раз увидел в Гуанчжоуо
炒饭 chǎofàn — самое частое слово по еде ))
韭菜jiǔcài — какая-то разновидность лука, без понятия как правильно на русском «лук душистый?»
凉拌面 liángbànmiàn — холодная лапша
榴莲 liúlián — дуриан, первый раз увидел в Гуанчжоу, название на русском специально учил
金针菇 jīnzhēngū — не знаю как по русски, словарь говорит «опенок зимний?»
空心菜 kōngxīncài — словарь говорит «ипомея водяная», хз что это…
山药 shānyao — диоскорея? Основа рациона в столовой 🤭
На самом деле таких слов НАМНОГО больше, накидал что вспомнил.
Из всего этого важный вывод — слова нужно учить в КОНТЕКСТЕ реальных задач, тогда они лучше всего запоминаются и их проще всего использовать.
Если вы в Китае — обязательно ходите в супермаркеты и читайте ценники — это самый простой способ запомнить бОльшую часть бытовой лексики 🤭
Китайский с Яном Боровски
У кого еще есть такие слова — делитесь в комменты
Переезжаем на новое место 要搬家啦~
На этот раз вынужденно из-за залива соседями сверху (стену так и не починили).
Я еще немного простыл, это то еще удовольствие
Покидайте 🔥 в поддержку
Зы: как перееду расскажу про свой топ слов на китайском, которые знаю лучше чем на русском)
Мое любимое выражение - 不明觉厉, мне его кошмарно не хватает в русском языке в каком-то лаконичном варианте
Мое любимое выражение - 不明觉厉, мне его кошмарно не хватает в русском языке в каком-то лаконичном варианте
Последний день когда можно попасть на Грамматику для речи 3.0
Это ПОСЛЕДНИЙ набор
Каждую неделю - творческие задания с проверкой ошибок )))
Каждый день
1 урок теории
+ 1 урок практики
Каждую пятницу - урок повторения
Чтобы быть всем вместе - учебный чат со мной и кураторами, где ежедневно общаемся по учебе (без флуда) и помогаем 🤗
Repost from Китайский с Яном Боровски
Каждую неделю - творческие задания с проверкой ошибок )))
Каждый день
1 урок теории
+ 1 урок практики
Каждую пятницу - урок повторения
Чтобы быть всем вместе - учебный чат со мной и кураторами, где ежедневно общаемся по учебе (без флуда) и помогаем 🤗
Здравствуйте. А будут ли домашние задания, какие-то упражнения, проверка дз? Или чисто теория и в остальном буду сама себе предоставлена
+2
Открытый набор на Грамматику для речи 3.0 начался! 😍🔥
Всего 2 дня
Как только места закончатся - набор закрою досрочно
✅ Прорабатываем ВСЮ базу грамматики от 1-5хск как систему
✅ Разбираемся с хаосом в правилах
✅ Автоматизируем структуры
✅Развиваем понимание на слух
✅ Набираем ключевой лексики для речи
✅ Минимизируем ошибки
✅ Приобретаем УВЕРЕННОСТЬ в языке 😍🔥👇
< Попасть на крупнейший по курс грамматике >
На оптимальном осталось всего 15% мест, на максимальном 2 места (только уровни 4-5хск)
✔️ Доступны рассрочки на 3, 6, 10 и 12 месяцев + оплаты частями (рассрочка НЕ кредит, вы не переплачиваете)
✔️ Возможны оплаты карточками не из РФ;
🥹 А у меня получится?
ДА, получится!
Для этого у вас будет поддержка от меня и кураторов и успешный опыт прошлых потоков 😜
Правильная БАЗА позволит тебе обрести УВЕРЕННОСТЬ в общении с носителями, ОБЩАТЬСЯ с тем, с кем ты хочешь, доносить свои мысли так, чтобы тебя понимали на 100% 🤩
А также именно классная база способна помочь тебе не топтаться на месте, стать классным СПЕЦИАЛИСТОМ в своём деле и замотивироваться на новые свершения
Присоединяйся прямо сейчас👇
Выйти на новый уровень в китайском 🔥
это последний поток на таких условиях
1 час и стартуем 🤩🤩 Кто хочет разобраться с грамматикой системно, снизить количество о ошибок и прокачаться в выражении мыслей — это ваш шанс 😇
2 часа до старта открытого набора на Грамматику для речи 3.0 (всего 2 дня) 🤗
На макс-тарифе всего 2 места на 4-5 хск
+2
国学 и 汉学 - в чем разница? Вот обзорное издание по 国学
В продолжение этого поста
Основные разделы 国学 «отечественной науки» по этому изданию:
语文 yǔwén, язык и письменность
古物 gǔwù, материальная культура
书籍 shūjí, книги и книжное дело
经学 jīngxué, изучение канонов
史地 shǐdì, история и география
诸子 zhūzǐ, философские школы и мудрецы
佛学 fóxué, буддийская мысль
理学 lǐxué, неоконфуцианство
诗赋词曲 shī fù cí qǔ, поэзия, фу, цы и песенно-поэтические жанры
散文和骈文 sǎnwén hé piánwén, проза и параллельная проза
科学及艺术 kēxué jí yìshù, наука и искусство
Поэтому, грубо говоря, 国学это китаистика с точки зрения самих китайцев и внутри традиции. А 汉学 это изучение Китая извне (часто иностранцами)
Это все, кстати, относится к «базовым знаниям».
И это создает определенные трудности в общении на китайском — огромное количество реалий и персоналий ПРОСТО НЕИЗВЕСТНЫ нам. Отсюда недостаточно просто «узнать слова» — нужно еще и сами реалии немного изучать 😅
Огонек 🔥 кто сталкивался с проблемой «китайских реалий»
