Факультет романо-германских языков Государственного университета просвещения

Путь к успеху ⭐️ Крепкие знания, полученные в Государственном университете просвещения, и поддержка наставников позволила магистрам факультета романо-германских языков реализовать свой потенциал 🎓 Сейчас выпускники преподают в школах, с любовью и благодарностью вспоминая альма-матер ❤️‍🔥 Узнайте о них подробнее в наших карточках ⬆️ ✴️ Просвет в МАХ #НашиВыпускники #ПРОСВЕТ_ФРГЯ ✴️ #ГосударственныйУниверситетПросвещения

Новые горизонты 🤩 Новый год начался с радостных новостей для магистров факультета романо-германских языков. Выпускницы Просвета получили долгожданные дипломы 🎓 В Центре молодёжных инициатив «ПРОстранство» их тепло напутствовали: 🔶 проректор по воспитательной работе и молодёжной политике Надежда Валентиновна Боос; 🔶 декан факультета Вероника Петровна Шабанова; 🔶 заведующий кафедрой английской филологии, доцент Елена Ивановна Абрамова; 🔶 профессор кафедры, заместитель декана по воспитательной работе Елена Дмитриевна Павлычева. Дипломы Государственного университета просвещения — результат отличной учёбы магистров, поддержки преподавателей и родных, которые разделили вместе с девушками радость незабываемого дня! Поздравляем наших выпускниц и желаем им научных и профессиональных вершин ✨ ✴️ Просвет в МАХ #ПРОСВЕТ_ФРГЯ ✴️ #ГосударственныйУниверситетПросвещения

ПОБЕДЫ СТУДЕНТОВ В ПЕРЕВОДЧЕСКОМ КОНКУРСЕ День Учителя (5.10.25) студенты группы 31а6 и 7 провели в творческом порыве! Пензенский государственный технологический университет проводил заочный международный конкурс на лучший перевод поэтического произведения с Английского языка на русский среди вузов РФ и других стран. Каждый год мы принимаем участие, но становится только сложнее и сложнее. В этот раз переводу подлежал отрывок поэмы Гомера! Ребята наши справились наилучшим образом и с гордостью представили Государственный Университет просвещения!   Вынаева Василиса:

Стою в стороне, Погрузившись в неясность, Мой слух устремлен лишь к тебе и Цикладам, Как путник земной, избегая опасность, В морской глубине ищет истины клады.   Ты был ослепленным; — но глазом прозревши, Увидел юпитер и небеса, Нептун, что шатер подарил для узревших! А Пан для тебя леса песнь напевал!   Да, там где тьма — свет родится живой, И на обрывах — лист девственных ветров, И в полночи - день, что грядет над Землей, А в слепоте — троекратье прозренья.   Подобного дара достойны герои! Диана, что правит царем и землею.

  Кудряшов Илья:

В невежестве своём поодаль стоя, Я слышу о тебе и о Кикладах, На берегу сидящий, исполненный надежд героя И жаждущий узреть дельфинов и кораллы.   Да, ты был слеп; но снизошла завеса, Ибо Юпитер небеса разверз, чтоб жить тебе позволить нужны средства: Нептун тебе из пены сотворил шатер, И Пан явил лесной свой улей;   На гранях тьмы всегда есть свет, Где пропасти являют нетронутую зелень. Наступит в полночи тишайшей тот рассвет, Что у слепых утраивает зрение; Такое же дар имел и ты, когда-то С Дианой, Геей, Небесами, адом…

  Пожелаем студентам покорения новых переводческих вершин!!!   #ГосударственныйУниверситетПросвещения #ПРОСВЕТ_ФРГЯ

Как превратить «Разговоры о важном» в проект, который вдохновляет студентов? Обсудили в РАО 15 января в Российской академии образования прошел Всероссийский семинар «День наставника», приуроченный к Году единства народов России «Разговоры о важном»: практика гражданско-патриотического просвещения и вовлечения студентов в социально значимые темы». Педагоги и методисты собрались, чтобы обменяться лучшими практиками гражданско-патриотического просвещения в рамках курса «Разговоры о важном». Ключевым стал опыт факультета романо-германских языков Государственного университета просвещения. - Вероника Петровна Шабанова, декан факультета, задала тон встречи, подчеркнув важность системного подхода к воспитанию студенческой молодёжи. - Марина Викторовна Емнова, заместитель декана по учебно-методической работе, в своем докладе представила четкую модель интеграции «Разговоров о важном» в работу вуза — от постановки целей до ожидаемых эффектов. - А самые яркие впечатления подарили студенты группы 13Н1 своим интерактивным мастер-классом «Новогодний глобус: узнай традиции». Они наглядно доказали, что диалог о ценностях может быть увлекательным и творческим. Модератором плодотворного диалога выступила Ирина Александровна Краснова, доцент кафедры германской и романской филологии, президент Ассоциации преподавателей немецкого языка Московской области. Главный вывод: когда «Разговоры о важном» выходят за рамки аудитории и превращаются в реальные студенческие проекты, они действительно меняют сознание и воспитывают деятельных граждан. 🔗Запись семинара доступна по ссылке #ГосударственныйУниверситетПросвещения #ПРОСВЕТ_ФРГЯ #РазговорыОВажном #ДеньНаставника #ГодЕдинстваНародовРоссии

От кэролов до колядок, от Альберта до Петра I: Какпразднуют Рождество и Новый год в Англии и России? 12 января 2026 к.п.н., доцент кафедры лингводидактики и методики обучения иностранным языкам  Четвернина М, И., к.ф.н. Казак Е. А. и старший преподаватель  Кобзина Т.А. кафедры английской филологии  провели беседу со студентами групп 31а6 и 31а7: «Две зимы, два праздника: духовные и семейные традиции Рождества и Нового года в России и Великобритании». На мероприятии был дан культурологический срез двух культур в познавательной форме: Англия: Как принц Альберт подарил стране ёлку и почему рождественский обед — это ланч? Россия: Как Новый год «победил» Рождество при советской власти и почему «старый Новый год» — это наше культурное достояние?

Ключевая тема встречи была роль педагога в духовно-нравственном и патриотическом воспитании через призму традиций. Особое внимание было уделено сравнению разных культур в воспитании   молодёжи и уважению к своей культуре. Было особо подчёркнуто, что знание иностранных традиций должно укреплять понимание собственных корней. Ведь педагогика — это служение и созидание! Это было глубже, чем я ожидал! Узнал, как история праздников связана с нашей идентичностью. Теперь ясно, что миссия педагога — не просто учить фактам, а беречь и передавать духовные смыслы. Очень вдохновляет на создание по-настоящему воспитательных уроков. Спасибо!  

Кудряшов Илья

Мероприятие дало прекрасный методический материал. История Нового года и Рождества показала, как через изучение традиций можно говорить с учениками о семье, памяти и ценностях. Главный вывод: образование без воспитания высших чувств неполноценно. Очень важный акцент для нашей будущей профессии.

Дерганова Полина _#ГосударственныйУниверситетПросвещения#ПРОСВЕТ_ФРГЯ   

С Рождеством Христовым 🌟 В этот светлый праздник сердце наполняется особой радостью, а душа теплом и надеждой. Рождество напоминает нам о самых важных вещах, о любви к близким, о милосердии, о вере в чудо и в силу добра. Государственный университет просвещения поздравляет студентов, преподавателей, выпускников и сотрудников! Желаем благополучия, крепкого здоровья и исполнения всех желаний! С праздником! Пусть свет Рождества освещает ваш путь! 🤍

Делимся новогодним настроением 🎄🎁 На нашем факультете было много интересных новогодних мероприятий, и одном из них в качестве организаторов смогли поучаствовать и первокурсники нашего факультета. 26 декабря на факультете романо-германских языков первый курс показал свою Новогоднюю сказку. Представление получилось по-настоящему чудесным: множество героев, талантливые актеры, увлекательная история и интересная задумка - одним словом, ребята подарили всем настоящий спектакль. На мероприятии присутствовали Павлычева Е.Д., Абрамова Е.И., Кобзина Т.В., Фунтова И. Л., Скуратов И.В., Нуждина О.Ю. Хотим сказать огромное студсовету и главным звёздам – первокурсникам, без которых не состоялось бы такого сказочного мероприятия!💚 #ПРОСВЕТ_ФРГЯ #ГосударственныйУниверситетПросвещения

Итоги года факультета романо-германских языков 2025 год для факультета романо-германских языков стал годом совместной работы, новых достижений и важных шагов вперёд. Он объединил нас в учебных аудиториях, на научных площадках, конкурсах, конференциях и университетских мероприятиях. О людях и результатах Наши студенты в течение года активно участвовали в конкурсах, олимпиадах, научных конференциях и проектах, достойно представляя факультет и университет. Их успехи - результат труда, настойчивости и поддержки преподавателей, которые всегда рядом и готовы делиться опытом. Научная и академическая жизнь 2025 год был насыщен исследовательской работой, выступлениями, публикациями и профессиональными встречами. Факультет оставался пространством живого академического диалога, обмена идеями и поиска новых смыслов. Работа со школьниками и будущими студентами Особое место заняла профориентационная деятельность: олимпиады, встречи, совместные проекты со школами. Мы рады, что всё больше ребят знакомятся с факультетом и выбирают его как место своего профессионального роста. Студенческая жизнь и инициативы Факультет — это не только учёба, но и общение, творчество, поддержка и ощущение принадлежности к большому и тёплому сообществу. В 2025 году это чувствовалось особенно ясно - в совместных мероприятиях, проектах и инициативе самих студентов. О нас писали В течение года о факультете, его проектах, студентах и преподавателях рассказывали средства массовой информации и официальные образовательные ресурсы. Эти публикации - важное подтверждение того, что работа факультета заметна, востребована и вызывает интерес за пределами университета. Для нас это не просто упоминания, а знак доверия и признания общего труда. 2025 год стал ещё одной важной страницей в истории факультета романо-германских языков. Спасибо всем, кто был частью этого года: студентам, преподавателям, выпускникам, партнёрам и друзьям факультета. С благодарностью — и с уверенностью смотрим в 2026 год С уважением, декан факультета романо-германских языков Шабанова Вероника Петровна

На поэтическом ринге   29 декабря 2025 года на кафедре английской филологии состоялась 4 поэтическая битва. Заметно изменившийся состав участников (в этот раз к нам присоединились школьники) активно размышлял на темы любви и дружбы, философствовал о ценности времени и Родины, восторгался ее природными пейзажами и подвижничеством народа! Но неизменной остается битва за право поучаствовать в номинации «я почитаю вам любимое». Публика не перестает удивляться и удивлять своим теплым приемом и энтузиазмом принятия.   Призеры: 1. Двуреченская Н.А. в номинации «ЧТО-ТО НА ИНОСТРАННОМ» 2. Демидкина Е.Н. - «С ЧЕГО НАЧИНАЕТСЯ РОДИНА» 3. Золотарева Е.В. «НАСТАВНИКУ» 4. Иванова С.А. номинация «О ПРИРОДЕ» 5. Куркина Е.Е. «НОМИНАЦИЯ БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ» 6. Кобзина Т.А. «ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ» 7.  Кравченко Валерия «ЭХ, ДОРОГИ» 8. Лашенков А.А. «ЛЮБВИ ВСЕ ВОЗРАСТНЫ ПОКОРНЫ» 9. Манягина Е.А. «я почитаю вам любимое» 10. Павлычева Е.Д. «НОВОГОДНИЙ ПЕРЕПОЛОХ» 11. Пугачева Е.Ю. «СЕМЕЙНЫЕ ЦЕННОСТИ» 12. Румянцева А.Р. «ЛУЧШИЙ ЧТЕЦ» 13. Супрун И.Ю. гран при зрительских симпатий 14. Храпов Я.А. «ДРУГ В БЕДЕ НЕ БРОСИТ».      Традиция проводить поэтический батл перешла третьему курсу. Ждём новых встреч и поздравляем всех причастных с наступающим новым 2026 годом! ❄️   #ГосударственныйУниверситетПросвещения #ПРОСВЕТ_ФРГЯ

ПереводLab: переводческие эксперименты как мост для межвузовских контактов   Кафедра германской и романской филологии факультета романо-германских языков совместно с РОО «Ассоциацией преподавателей немецкого языка Московской области» объявляют о старте межвузовского научного лингвистического проекта «Лаборатория перевода» к 95-летию Государственного университета просвещения.   Проект направлен на выявление и поддержку талантливых студентов, углублённо изучающих немецкий язык, а также на развитие их научно-творческого потенциала в сфере переводческой деятельности.   Цель проекта: создание уникальной межвузовской площадки для интеллектуального и профессионального роста будущих германистов в рамках празднования 95-летия Государственного университета просвещения, укрепление академических связей и популяризацию немецкого языка в академической среде.   Сроки и формат проведения: Проект реализуется в два этапа: • Заочный конкурсный этап: 12.01.2026 г. – 06.02.2026 г. • Очный этап проекта для финалистов: 20.02.2026 г.   К участию приглашаются: студенты (бакалавриата, специалитета, магистратуры) высших учебных заведений Российской Федерации, изучающие немецкий язык как первый или второй иностранный.   Программа проекта включает: • Конкурс письменного художественного перевода с немецкого языка на русский. (12.01.2026 – 06.02.2026 онлайн); • Онлайн-вебинар «Переводческий челлендж. В поисках эквивалента», который раскроет уникальный путь переводческой школы кафедры германской и романской филологии — её истоки, ключевые вехи развития и то, как наследие прошлого формирует инновационные подходы к профессии будущего (18.02.2026 г.); • Интерактивный мастер-класс «За текстом: перевод в эпоху визуальной коммуникации» для победителей и призеров лингвистического проекта от преподавателей кафедры германской и романской филологии (20.02.2026 г., очно).   Для участия в лингвистическом проекте необходимо заполнить заявку на участие по ссылке Конкурсные работы, выполненные в соответствии с техническими требованиями, принимаются до 06.02.2026 г. по электронной почте: kpromgerm@guppros.ru.   Подробная информация о проекте, требования к оформлению работ, критерии оценки и ссылка на тексты для перевода изложены в информационном письме.   Контакты Организационного комитета: kpromgerm@guppros.ru   Приглашаем студентов принять активное участие в межвузовском проекте, посвящённом знаменательной дате в истории нашего университета!     #ПРОСВЕТ_ФРГЯ #ГосударственныйУниверситетПросвещения

В преддверии Нового года студенты нашего факультета подготовили особое поздравление😉 Желаем Вам самого тёплого и удачливого 2026 года! Всех с наступающим!!❄️🎄 #ГосударственныйУниверситетПросвещения #ПРОСВЕТ_ФРГЯ

CHRISTMAS LESSON В рамках предновогодней недели на кафедре английской филологии факультета романо-германских языков уже не впервые прошли тематические занятия, посвященные рождественским традициям. На занятиях подчеркивается важность религиозного и культурного значения Рождества. Это яркий зимний праздник, который отмечают 25 декабря католики и протестанты. Студенты-первокурсники групп 11А1,11А2,11А4 обсудили с преподавателем, Панковой М.В., историю возникновения этого праздника на английском языке, подготовили презентации о праздновании Рождества, были проведены увлекательные интеллектуальные викторины на английском языке на тему рождественских традиций и обычаев в разных странах мира. Выступление студентов сопровождалось исполнением старинных традиционных и современных популярных рождественских и новогодних песен на английском языке.  В качестве заключительного аккорда, студенты познакомились с традиционной ежегодной рождественской речью британского монарха Карла III на английском языке. Данное мероприятие направлено на формирование и укрепление в сознании обучающихся общечеловеческих ценностей средствами английского языка, таких как уважение и сохранение семейных традиций, любви к ближнему, идеи благотворительности и волонтерства. Благодарим всех студентов за создание хорошего новогоднего настроения и желаем нашим первокурсникам успехов в первой экзаменационной сессии в университете.     #ПРОСВЕТ_ФРГЯ #ГосударственныйУниверситетПросвещения

Дорогие преподаватели и студенты факультета! От всей души поздравляем Вас с наступающим Новым годом! Уходящий год стал для нашего факультета временем напряжённой работы, профессиональных достижений и важных совместных шагов вперёд. Мы продолжали развивать образовательные и научные традиции, открывать новые возможности для студентов, укреплять академическое сообщество и сохранять ту особую атмосферу сотрудничества и взаимного уважения, которая всегда отличала наш факультет. Новый год — это всегда время надежд, обновления и веры в лучшее. Пусть он принесёт Вам вдохновение, уверенность в своих силах, интересные профессиональные задачи и радость от их решения. Желаем крепкого здоровья, душевного равновесия, благополучия в семье. Пусть в наступающем году нам сопутствуют удача, взаимная поддержка и стремление к развитию, а каждый день будет наполнен смыслом и созиданием! С Новым годом и самыми тёплыми пожеланиями!

Медиабезопасность в молодёжной среде C 25 ноября по 29 декабря 2025 кураторы факультета романо-германских языков Павлычева Е.Д, Фунтова И.Л, Абрамова Е.И., Березина Н.М. и Кобзина Т.А. провели инструктажи с обучающимися групп всех курсов по теме «Медиабезопасность в молодёжной среде». В беседе поднимались вопросы о способах вербовки молодёжи в террористические организации, а также как не стать жертвой мошенников в социальных сетях. Студентам были даны чёткие инструкции, как всего это избежать и не попасться на крючок злоумышленников. Мероприятие получило большой эмоциональный отклик. Студенты активно задавали вопросы и высказывали свои мнения. #ГосударственныйУниверситетПросвещения #ПРОСВЕТ_ФРГЯ

Поздравляем студентов с новыми научными успехами! Студенты 4 и 5 курсов педагогического направления факультета романо-германских языков Орлова Екатерина и Мизунова Екатерина участвовали в конференциях, на базе которых проводились конкурсы докладов, и удостоились дипломов 1 и 3 степени. Участники успешны представили результаты исследований, проведенных под руководством к.ф.н., доцента Тарасовой Ольги Дмитриевны: - Орлова Екатерина «Песенный дискурс в переводе искусственного интеллекта и человека: сравнительный анализ» на XVIII Всероссийской научно-практической конференции «Наука молодых»; - Мизунова Екатерина «Опыт перевода аллитерации с помощью искусственного интеллекта» на XVIII Международной научной конференции «Наука и образование». Студент 5 курса Аллуш Лунас 15 декабря принял участие в XIV Международном конкурсе по риторике и речевым коммуникациям для иностранных студентов «Зажги словом!». Участники должны были подготовить выступление с убеждающей речью на одну из тем: «Что меня удивляет в …» либо «За что я люблю …». Лунас поделился своими впечатлениями:

Тема моего выступления — «За что я люблю Россию: в России жить — вопреки любить». Я выбрал ее, потому что она мне близка, ведь моя любовь к России — искренняя и осознанная. Россия стала для меня страной, в которой я чувствую себя уверенно и спокойно. Эта тема дала мне возможность быть честным, говорить от сердца и выразить то, что находится внутри меня.

Лунас благодарит к.ф.н., доцента Тарасову Ольгу Дмитриевну за поддержку, мотивацию и помощь в написании речи. Спешим поделиться замечательной новостью! Студентка 2 курса факультета романо-германских языков Махмудова Гулнора стала лауреатом I места на II Международном конкурсе научных статей «Лучшая научная статья 2025». Это уже не первая победа студентки: с первого курса она успешно выступает на крупных научных мероприятиях. Научная статья Гулноры Махмудовой получила высокую оценку жюри, продемонстрировав глубину исследования, актуальность темы и безупречное владение научным стилем. Эта победа – не только личное достижение Гулноры, но и подтверждение высокого уровня подготовки студентов нашего факультета. Мы от всей души поздравляем Гулнору с этим результатом и благодарим за помощь в подготовке статьи научного руководителя Абрамову Е.И. Желаем студентке дальнейших успехов в научной деятельности, новых открытий и вдохновения для будущих свершений! Студентка 4 курса факультета романо-германских языков Анна Иванова (наставник — кандидат филологических наук, доцент Солнцева Анна Владимировна) — финалист организованного факультетом французского языка МГЛУ XVI Международного фонетического конкурса. Анна выступила со стихотворением "Le coquillage au bord de la mer" — одним из самых известных произведений французского поэта А. де Ламартина, 235-летию со дня рождения которого был посвящен конкурс. Научная работа студентки 4 курса факультета романо-германских языков Кшенниковой Анастасии (научный руководитель кандидат филологических наук, доцент Солнцева Анна Владимировна) стала Победителем II степени Международного конкурса научно-исследовательских работ среди молодых ученых «Формула будущего – 2025». Поздравляем Анастасию и ее научного руководителя и желаем новых побед. #ПРОСВЕТ_ФРГЯ #Государственный_университет_просвещения

🔔Liebe Freunde, на факультете романо-германских языков состоялся долгожданный Рождественский концерт, который собрал вместе студентов, преподавателей и гостей нашего факультета! ⭐️Это был настоящий праздник талантов! На сцене один за другим звучали яркие номера: проникновенные песни на немецком языке, занимательные проекты, лиричные стихотворения и зажигательные сценки, подготовленные нашими студентами и преподавателями. 👍Аплодисменты аудитории были лучшей наградой. 🎄Пусть рождественское настроение, которое мы создали вместе, останется с вами до самого Нового года! 🚩 Счастливых праздников!❤️

Содружество факультетов🫂 24 декабря студенты 1 курса факультета романо-германских языков и заместитель декана по воспитательной работе Павлычева Елена Дмитриевна были приглашены на Новогодний праздник на факультет психологии и были радушно встречены деканом факультета Кирсановой Вероникой Геннадьевной и заместителем декана по воспитательной работе Неровным Леонидом Владиславовичем. Студенты нашего факультета приехали с новогодними подарками, которые не ограничились только мандаринами и конфетами, но были представлены искрометным танцем Буги-Вуги и песней «Зима, холода». Танцевальную и вокальную группы представили Маслов Егор, Бураков Владислав, Богачева Александра, , Гоцкииа Анастасия, Шидгинова Залина, Юлдошева Нозия , Пивко Екатерина. Конкурсы, викторины, поздравления, шутки, песни группы «Мили» - все создало предновогоднее настроение и зарядило всех приятным ожиданием приближающегося праздника. А еще было принято решение продолжать сотрудничество наших факультетов и даже наметились конкретные планы!

Сегодня мы побывали в качестве гостей на новогоднем празднике у психологического факультета. В зале была очень уютная и дружелюбная атмосфера! Преподаватели и студенты подготовили викторины, добрые поздравления и пожелания! Ну, а мы не могли прийти не подготовленными и подарили психологическому факультету зажигательный танец "Буги Вуги" и уже полюбившуюся студентам ФРГЯ песню "Зима-холода". По окончании мероприятия мы зарядились новогодним настроением и получили прилив энергии и вдохновения!

Богачева Александра (гр.11а4)

Мероприятие прошло в душевной обстановке, вспомнили дорогие сердцу новогодние фильмы и песни, почувствовали в викторине. Выступление группы Мили и ребят от нашего факультета вышли зажигательными и яркими, смогли действительно "зажечь" толпу. Праздник прошел чудесно

Пивко Екатерина (гр.11а4)

Удивительное мероприятие! Ребята с предподавателями очень постарались, показали разные номера и хорошо выступили. Было очень весело!

Шидгинова Залина (гр.11а1)

Предновогодняя победа 🎄 Магистрант факультета романо-германских языков Ланских Дарья стала победителем IV Международной научно-практической конференции «Информационные технологии в экономике, управлении, образовании» 🥇 Конференция была посвященная 95-летию ФГБОУ ВО Вятский ГАТУ 🔤В рамках конференции Дарья, под руководством кандидата педагогических наук, доцента, доцента кафедры лингводидактики и методики обучения иностранным языкам Акимовой Наталии Владимировны, представила результаты исследования на тему: «Развитие критического мышления на занятиях по иностранному языку с использованием проектной технологии». 🔤Доклад был высоко оценен экспертами! 🔤Дарья благодарит своего научного руководителя и кафедру лингводидактики и методики обучения иностранным языкам за высокую подготовку! Вперед к новым победам! 🏆 #ПРОСВЕТ_ФРГЯ #ГосударственныйУниверситетПросвещения