آموزش زبان و مکالمه ترکی استانبولی به روش نصرت و ...

آیا موافق از سرگیری دوباره فعالیت این کانال هستید؟ public poll بلی – 85 👍👍👍👍👍👍👍 98% خیر – 2 ▫️ 2% 👥 87 people voted so far.

آهنگ فوق العاده زیبا همراه با ترجمه به مناسبت روز پدر 👆👆👆👆

آهنگ: Bu Adam Benim Babam خواننده: Fatih Kisaparmak ترجمه: @sevinc @ozdilim @nosrat2tr 🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌 Bu adam benim babam این آقا (مرد) بابای منه Sekiz köşe kasketiyle با کلاه هشت گوشه ش Omuzunda sakosuyla, hey با ساکی که روی دوشش داره Cebinde yok parası در جیبش پولی نداره Bafradır sigarası سیگارش بافراس(سیگار ارزان قیمت) Yüreğindedir yarası دلش زخمیه Cigerindedir yarası جیگرشم پر زخمه Altı çocuk büyütmüş شش فرزند بزرگ کرده Gariban maaşıyla با یک حقوق کم و اندک Bu adam benim babam, hey این مرد پدر من است 🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌 Ağlama benim babam گریه نکن بابای من Ağlama naçar babam گریه نکن بابای ناچار من Kara gün geçer babam, hey روزگار سیاه هم می گذرد بابای من Bir kapıyı kapayan اونی که دری و بسته Gene açar babam دوباره بازش میکنه بابای من Rabbim büyüktür babam پروردگارم بزرگ هست بابام Aldırma benim babam hey به دل نگیر بابا جانم 🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌 Ağlama mazlum babam گریه نکن بابای مظلومم Ağlama naçar babam گریه نکن بابای ناچار من Kara gün geçer babam روز سیاه سپری میشه بابام Bir kapıyı kapayan اونی که دری و بسته Gene açar babam دوباره بازش میکنه بابام Allah büyüktür babam hey خدا بزرگه بابا جونم 🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌 Bu adam benim babam این مرد بابای منه Derdi dağlardan büyük دردش از کوه ها هم بزرگتره Çaresiz beli bükük, hey بی چاره و کمر خمیده شده ، هی 🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌 Bir gün olsun gülmemiş برای یک روز هم که شده نخندیده Rahat nedir bilmemiş آسایش و راحتی و تجربه نکرده Gözyaşını silmemiş اشک چشمش را پاک نکرده Bir lokma ekmek için برای یک لقمه نان Namerde eğilmemiş جلوی نامرد سر خم نکرده O adam benim babam اون مرد بابای منه 🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌 Benim babam mert adamdı بابای من خیلی مرده Mangal gibi yüreği اگرچه دلش مثل یه منقل بود(نترس از تحمل درد) Yufka gibi kalbi vardı اما مثل خمیر یوفکا نرم بود Hayatım boyunca onu özendim در تمام طول زندگی اونو الگوی خودم قرار دادم Fedakardı, Bir dikili ağacı olmadı belki فداکار بود، شاید یک درخت ایستاده هم نداشت Ama kendisi, namusuyla yaşamış اما خودش، با ناموسش زندگی کرد 🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌 Şerefiyle yaşamış با شرف زندگی کرد Onuruyla yaşamış با افتخار زندگی کرد Koskoca bir çinardı پدرم یک چنار تنومنده 🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌 Üstümdeki kol kanat پر و بالی که روی من گسترده شده Sırtımı yasladığım dağ gibidi مثل کوهی بود که بهش تکیه میکردم Ben babamın oğluyum من پسر پدرمم Tepeden tırnağa Anadoluyum از سر تا پا اهل آنادولی ام 🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌 تهیه شده توسط: @sevinc @nosrat2tr به مناسبت روز پدر🌹

با توجه به سوالات دوستان در خصوص سطح بندی کتاب زبان ترکی به اختصار خدمتتون عرض کنم که : این کتاب «هیتیت یک» دوازده درس داره . درس یک تا شش سطح A1 درس هفت تا دوازده سطح A2 کتاب «هیتیت دو» سطح B1 و B2 و کتاب «هیتیت سه» دارای دو سطح C1 و C2 می باشند.