China meme
Open in Telegram
268
Subscribers
+224 hours
+47 days
+930 days
Posts Archive
268
Иероглиф 孝 xiào ~ сыновняя почтительность, это слово и не переводят на русский, потому что сяо — философский термин, одна из особенностей китайской культуры.
В иероглифе внизу мы видим ребёнка 子 zǐ, а сверху сокращённую версию 老 耂 lǎo.
孝 используется как фонетик в 教 «обучать» jiào.
268
Иероглиф «бедность» 窮 qióng =穷
Здесь изображена фигурка человека 身 , в тесной яме-пещере 穴. Человек скрючился, его поза повторяет изгибы плечей лука 弓 🏹
Человек находится в тупике, нет никакого пути.
Но изменения наступят, как только человек осознает своё положение. Как только человек принял тяжесть своей ситуации — он уже не беден, он уже изменился, он мыслит по-другому. Бедность — это толчок к изменениям.
穷则变 qióng zé biàn
Начав мыслить по-другому человек будет способен увидеть пути выхода из ситуации.
变则通 biàn zé tōng
Тем не менее любой путь может привести в тупик, и человек снова окажется в бедственном положении. Поэтому нельзя переставать искать пути. Необходимо постоянно меняться.
通则久 tōngzéjiǔ
🧎
«Бедность» 穷 это не только о деньгах. Это и здоровье, и знания, и друзья… как только человек принял своё бедственное положение и начал меняться, он уже не глуп, не беден, не болен, не одинок…
穷则变 变则通 通则久
Эта мудрость о бедности и вечном изменении взята из самой древней книги Китая — Книги Перемен. Её датируют примерно 7 веком до нашей эры.
268
Если кого-то наделили талантом, то можно сказать:
祖师爷赏饭吃 ~ патриарх (старейшина) щедро наделил едой 👨🎓
Zǔ shīyé shǎng fàn chī
А если наоборот, кто-то бесполезный, то про него говорят:
半吊子 ~ обормот 🤪
bàndiàozi
💡 Что такое 半吊子? В древности китайцы нанизывали монеты на веревку. 1000 монет называлась 一吊 yīdiào. А половина - 500 монет, ни туда, ни сюда, не считается нормальной суммой.
半吊子 bàndiàozi ~ так говорят бестолковом человеке, говорящем невпопад, о том кто себя разболтанно, шаляй-валяй.
268
Флажки в китайском стиле для украшения дома.
+ Животные восточного календаря
🐀 🐂🐅 🐇🐉🐍🐎🐐🐒🐓🐕🐖
268
Сегодня сделаем новогоднюю игрушку из бумаги с драконом!
Флексагон — это бумажная модель, которую можно согнуть, чтобы показать скрытые картинки. Первоначально он были создан аспирантом Принстона Артуром Стоуном в 1939 году и приобрел большую популярность, когда в 1956 году Мартин Гарднер опубликовал схемы в журнале Scientific American несколько лет спустя.
268
Если на Рождество ты не получил подарков, не надо расстраиваться, и не надо переживать. Ещё будет Новый год, Праздник Весны, день св.Валентина, ты потихоньку привыкнешь!
Rúguǒ nǐ zài shèngdàn jié méiyǒu shōu dào lǐwù
qǐng bùyào shāngxīn yě bùyào nánguò, yīnwèi jiē xiàlái hái yǒu yuándàn, chūnjié, qíngrén jié, màn
man nǐ jiù huì xíguànle.
🎁 礼物 ~ подарок lǐwù
💔 伤心 ~ расстраиваться shàngxīn
✅习惯 ~ привыкать xíguàn
268
你们是不是在等一个
红帽子白胡子的老人?
Что, ждёте
старичка с белой бородой и в красной шапке?
Nǐmen shì bùshì zài děng yīgè
hóngmàozi bái húzi de lǎorén?
