Tolmaç Channel

🐺 Old Turkic (bef. XV c.): sincir (*from Farsi 🇦🇫) 🇬🇧 English: chain ⛓ 🇷🇺 Русский: цепь, цепи 🇹🇷 Türkçe: zincir 🇦🇿 Türkcə: zəncir 🇹🇲 Türkmen: zynjyr 🇺🇿 Oʻzbek: zanjir 🇰🇿 Qazaq: şınjır 🇰🇬 Qırğız: çınjır 🏴 Uyghur: zenjir 🏴 Tatarça: zıncır, çılbır 🏴 Başqort: sınyır, sılbır 🏴 Çovaşla: sonçor 🏴 Qaraqalpaq: shınjır 🏴 Qırımtatar: zıncır 🏴 Qumuq: şınjır 🏴 Alança: sınjır 🏴 Noğay: şınjır 🏴 Sıbırca: cıncır 🏴 Salırça: sıncır 🏴 Gagauz: sincir 🏴 Urumça: zäncir 🏴 Qarayçe: zincir (cıncır) 🏴 Qırımçah: zıncır 🏴 Saqalī: timir bıa 🏴 Dolgan: timir bıa 🏴 Tıvalap: ilçirbe 🏴 Altay: ilcirme 🏴 Xakas: ilcirbe (ılcırba) 🏴 Şor: ilçirbe 🏴 Soyıt: îlcirvä 🏴 Tofa: îlcirmä

🐺 Old Turkic (bef. XV c.): İsa, Yişu, Yesus 🇬🇧 English: Jesus 🇷🇺 Русский: Иисус [Iısus] 🇹🇷 Türkçe: İsa 🇦🇿 Türkcə: İsa 🇹🇲 Türkmençe: Isa 🇺🇿 Oʻzbekcha: Iso 🇰🇿 Qazaqşa: Aysa, Iysa 🇰🇬 Qırğızça: Iysa, İsa 🏴 Uyghurche: Eysa 🏴 Tatarça: Ğaysä 🏴 Başqortsa: Ğaysa, İsa 🏴 Çovaşla: Yisus 🏴 Qaraqalpaqsha: İsa (İysa) 🏴 Qırımtatarca: İsa 🏴 Qumuqça: İsa 🏴 Saqalí: İsus (İsús) 🏴 Qaraçay-Malqar: İssa 🏴 Gagauzça: İsa, İisus 🏴 Qarayçe: Yesu 🏴 Sıbırca: Äysä 🏴 Salırça: İsa 🏴 Urumça: İsa 🏴 Altay: İsus ??? Islamic Prophet: Isa (Jesus)

🐺 𐰚𐰇𐰚𐱅𐰇𐰼𐰜 (.VIII-X c): 𐰋 🐺 Old Turkic (bef. XV c.): öy (üy, üv, ev, eb) 🇬🇧 English: home, house 🇷🇺 Русский: дом, жилище 🇹🇷 Türkçe: ev 🇦🇿 Türkcə: ev, öy {dial.} 🇹🇲 Türkmençe: öý 🇺🇿 Oʻzbekcha: uy 🇰🇿 Qazaqşa: üy 🇰🇬 Qırğızça: üy 🏴 Uyghurche: öy 🏴 Tatarça: öy 🏴 Başqortsa: öy 🏴 Çovaşla: kil 🏴 Qaraqalpaqsha: úy 🏴 Qırımtatarca: ev, üy {dial.} 🏴 Qumuqça: üy 🏴 Alança: üy 🏴 Noğayşa: üy 🏴 Sıbırca: öy 🏴 Salırça: öy 🏴 Gagauzça: ev 🏴 Urumça: üy (ev) 🏴 Qarayçe: üy (ev, yüv, iv, yiv) 🏴 Qırımçahça: ev 🏴 Saqalí: cie 🏴 Dulgan-Hakalí: cie 🏴 Tıvalap: ög, bajıñ 🏴 Xakastap: îb 🏴 Altaylap: üy 🏴 Şor: üy (em) 🏴 Soyot: öğ 🏴 Tofalap: öğ

🇬🇧 English: museum 🇷🇺 Русский: музей [muzey] 🇹🇷 Türkçe: müze, acayiphane {arhc.}, numunehane {arch.} 🇦🇿 Türkcə: muzey, əcaibxana {arch.} 🇹🇲 Türkmen: muzeý 🇺🇿 Oʻzbek: muzey, ajoyibxona {arch.} 🇰🇿 Qazaq: murajay, ajayıpxana {arch.} 🇰🇬 Qırğız: murasqana, ajayıpqana 🏴 Uyghur: muzéy, ajayipxana 🏴 Tatarça: muzey (mözäy) 🏴 Qaraqalpaq: muzey, ajayıpxana {arch.} 🏴 Qırımtatar: müzey 🏴 Qarayçe: muzey, sergi üvü 🏴 Qırımçah: muze 🏴 Saqalī: tümel 🏴 Dolgan: musuoy 🏴: muzey

🐺 Old Turkic (bef. XV c.): Etil (Edil) 🇬🇧 English: Volga 🇷🇺 Русский: Волга [Volga] 🇲🇳 Mongol: Ijil 🇹🇷 Türkçe: Volga, İdil {neol.}, Etil (اتيل) {arch.} 🇦🇿 Türkcə: Volqa, İdil {neol.}, Atil (آطل) {arch.} 🇺🇿 Oʻzbek: Edil 🇰🇿 Qazaq: Edil 🇰🇬 Qırğız: Edil 🏴 Tatarça: İdel 🏴 Başqort: İðel 🏴 Çovaşla: Atol 🏴 Qırımtatar: Edil 🏴 Qumuq: Edil 🏴 Alança: İtil 🏴 Noğay: Edil 🏴 Sıbırca: Ädil 🏴 Gagauz: İtil 🏴 Altay: Edil 🇹🇲🏴: Wolga / Volga

🇬🇧 English: date fruit, date, date palm, palm date, date palm fruit, persimmon, date-plum, caucasian persimmon, lilac persimmon 🇷🇺 Русский: I. финик II. хурма 🇹🇷 Türkçe: hurma 🇦🇿 Türkcə: xurma, xirnik {II. dial.} 🇹🇲 Türkmençe: hurma 🇺🇿 Oʻzbekcha: xurmo 🇰🇿 Qazaqşa: qurma 🇰🇬 Qırğızça: qurma 🏴 Uyghurche: xorma 🏴 Tatarça: xörmä 🏴 Başqortsa: xörmä 🏴 Çovaşla: xurma 🏴 Qaraqalpaqsha: xurma 🏴 Qırımtatarca: hurma, arap hurması {I} 🏴 Qumuqça: xurma, kabaxurma {I} 🏴 Alança: xurma 🏴 Noğayşa: qurma 🏴 Sıbırca: qörmä 🏴 Salırça: şibin (şizi) 🏴 Gagauzça: hurma 🏴 Urumça: xurma 🏴 Qarayçe: xurma, mısır xurması {I} 🏴 Qırımçahça: hurma 🏴 Saqalí: I. finik II. qurma 🏴 Dulgan-Hakalí: I. finik II. qurma 🏴 Tıvalap: I. finik II. xurma 🏴 Xakastap: I. fînîk II. xurma 🏴 Altaylap: I. finik II. xurma 🏴 Şor: I. finik II. xurma 🏴 Soyot: I. fînîk II. xurma 🏴 Tofalap: I. fînîk II. xurma

🐺 Old Turkic (bef. 13th c.): çayan (çıyan, çadan, caðan) 🇬🇧 English: scorpion 🦂 🇷🇺 Русский: скорпион [skorpion] 🇹🇷 Türkçe: akrep 🇦🇿 Türkcə: əqrəb, çayan 🇹🇲 Türkmençe: içýan 🇺🇿 Oʻzbekcha: chayon 🇰🇿 Qazaqşa: şayan {+ crustacea}, sarışayan, qırşayan 🇰🇬 Qırğızça: çayan 🏴 Uyghurche: chayan, séroqéshek 🏴 Tatarça: çayan 🏴 Başqortsa: sayan 🏴 Çovaşla: skorpion 🏴 Qaraqalpaqsha: shayan 🏴 Qırımtatarca: çayan, aqrep 🏴 Qumuqça: alperek, aqırap, çayan 🏴 Qaraçay-Malqar: uw gıbı 🏴 Noğayşa: sarı biy, şayan {+ crustacea, gryllotalpa} 🏴 Sıbırca: cayan, aqrap 🏴 Gagauzça: skorpion 🏴 Saqalí: skorpion 🏴 Dulgan-Hakalí: skorpion 🏴 Tıvalap: skorpion 🏴 Salırça: caca 🏴 Xakastap: skorpîon 🏴 Altaylap: skorpion 🏴 Şor: skorpion 🏴 Urumça: skarpion 🏴 Qarayçe: skorpion 🏴 Qrımçahça: çayan, aqrep 🏴 Soyot: skorpîon 🏴 Tofalap: skorpîon

İndi fikir verdik, bizim bu paylaşımımızı böyük kanal (43 minlik) İsayevin Səhifəsi (@isayevios) paylaşdı və paylaşımı daha çox adam gördü, sağolsun. (Azərbaycan olayları, xəbərləri haqqında kanal) Ayrıca bizi tez-tez paylaşan İRS'ə (@irs_azerbaijan) sağol (Azərbaycan tarixi haqqında kanal) başqa bizi paylaşanlar Türk Xalqları Tarixi (@Turkiy_xalqlar_tarixi) və Mening Strategiyam (@safarchi_world) (ikisi də özbəkcə kanaldır) Sağolsunlar. p.s. Kanaldan başqa bizim botumuz da işləyir @tolmacbot

👽 👾 🐺 Old Turkic (bef. XV c.): teŋrili yïrli 🇬🇧 English: alien (extraterrestrial), extraterrestrial intelligence (ETI) 🇷🇺 Русский: инопланетянин 🇹🇷 Türkçe: uzaylı 🇦🇿 Türkcə: uzaylı, yadplanetli 🇹🇲 Türkmen: başga planetaly 🇺🇿 Oʻzbek: oʻzga sayyoralik 🇰🇿 Qazaq: jatplanetalıq 🇰🇬 Qırğız: başqa planetalyk 🏴 Uyghur: sirtqi planéta ademi 🏴 Tatarça: başqa planetada yäşäwçe 🏴 Başqort: başqa planetala yäşäwse

🇬🇧 English: orbit {astr.} 🇷🇺 Русский: орбита [orbita] {astr.} 🇹🇷 Türkçe: yörünge 🇦🇿 Türkcə: orbit, mədar 🇺🇿 Oʻzbek: mehvar 🏴 Çovaşla: cul 🏴 Alança: jürügen jolu, çorx 🏴 Salırça: guydao 🏴 Gagauz: orbita, medar 🏴 Saqalī: ergiyer ii 🏴 Tıvalap: dolganıp erter oruk 🏴 Xakas: çol 🇹🇲🇰🇿🇰🇬🏴: orbita

🐺 Old Turkic (bef. XV c.): Burxan (Burqan) 🇬🇧 English: Buddha 🇷🇺 Русский: Будда [Budda] 🇹🇷 Türkçe: Buda 🏴 Tıvalap: Burgan 🏴 Altay: Bırqan, Boodo 🏴 Xakas: Purxan 🏴 Şor: Pırqan 🏴 Soyıt: Burhan 🏴 Tofa: Burhan 🇦🇿🇹🇲🇺🇿🇰🇿🇰🇬🏴: Budda

First one is for singular use, second plural (or with respect) 🇬🇧 English: welcome 🇷🇺 Русский: добро пожаловать 🇹🇷 Türkçe: hoş geldin, hoş geldiniz 🇦🇿 Türkcə: xoş gəldin, xoş gəldiniz, xoş gəlibsən, xoş gəlibsniiz, xoş gəlmişsiniz {formal} 🇹🇲 Türkmen: hoş geldiň, hoş geldiňiz 🇺🇿 Oʻzbek: xush kelding, xush kelibsiz 🇰🇿 Qazaq: qoş keldiŋ, qoş keldiŋiz 🇰🇬 Qırğız: qoş keldiŋ, qoş keldiŋiz, qoş kelipsiz, qoş keliŋizder {formal} 🏴 Uyghur: xush kepsiz, xush kélipsiz, yaxshi kélipsiz 🏴 Tatarça: rähim itegez, xuş kildeŋ, xuş kildegez 🏴 Başqort: rähim itegeð, xuş kildeŋ, xuş kildegeð 🏴 Çovaşla: kilörex, ıro sunsa kötetpör 🏴 Qaraqalpaq: xosh keldiń, xosh keldińiz 🏴 Qırımtatar: hoş keldiñ, hoş keldiñiz 🏴 Qumuq: xoş geldiŋ, xoş geldigiz 🏴 Alança: xoş keldiŋ, saw kel, xoş keligiz, saw keligiz 🏴 Noğay: qoş keldiŋ, qoş keldiŋiz 🏴 Sıbırca: quş kilteŋ, quş kilteges 🏴 Salırça: xoş gelci, xoş geldiŋiz 🏴 Gagauz: hoş geldin, hoş geldiniz 🏴 Urumça: xoş sefa geldin, xoş sefaya geldiniz 🏴 Qarayçe: xoş keldin, xoş keldiyiz, bazlıx sizgä 🏴 Qırımçah: hoş keldıñ, hoş keldıñız 🏴 Saqalī: ütüöte oŋor 🏴 Dolgan: ütüöte oŋor 🏴 Tıvalap: kirip moorlaŋar 🏴 Altay: küünzep keliger 🏴 Xakas: aalcı polıŋar 🏴 Şor: çaqşı polğon 🏴 Soyıt: ekki keldiŋ 🏴 Tofa: ekki keldiŋ

🇬🇧 English: iftar, breaking fast 🇷🇺 Русский: разговение, ифтар 🇹🇷 Türkçe: iftar 🇦🇿 Türkcə: iftar, ağızaçma {arch.} 🇹🇲 Türkmençe: agyz açar 🇺🇿 Oʻzbekcha: ogʻiz ochor 🇰🇿 Qazaqşa: awızaşar 🇰🇬 Qırğızça: ooz açuu 🏴 Uyghurche: eghiz echish, iptar 🏴 Tatarça: awız açıw 🏴 Başqortsa: awıð asıw 🏴 Çovaşla: üte könö kun 🏴 Qaraqalpaqsha: iftar 🏴 Qırımtatarca: iftar 🏴 Qumuqça: iftar 🏴 Alança: awuz açar 🏴 Noğayşa: iftar 🏴 Sıbırca: awıs acıw 🏴 Salırça: axıs açış 🏴 Gagauzça: iftar 🏴 Urumça: iftar 🏴 Qarayçe: iftar 🏴 Qırımçahça: iftar 🏴 Saqalí: iftar 🏴 Dulgan-Hakalí: iftar 🏴 Tıvalap: iftar 🏴 Xakastap: iftar 🏴 Altaylap: iftar 🏴 Şor: iftar 🏴 Soyot: iftar 🏴 Tofalap: iftar

RAMAZAN AYINIZ 🇹🇷 Türkçe: kutlu olsun, mübarek 🇦🇿 Türkcə: mübarək, qutlu olsun 🇹🇲 Türkmençe: gutlı bolsun, mübarek 🇺🇿 Oʻzbekcha: qultugʻ boʻlsin, muborak 🇰🇿 Qazaqşa: quttı bolsın, mübarak 🇰🇬 Qırğızça: quttuu bolsun, maarek 🏴 Uyghurche: qutluq bolsun, mubarek 🏴 Tatarça: qotlı bulsın, möbaräk 🏴 Başqortsa: qotlo bulhın, möbäräk 🏴 Çovaşla: pillö pultor 🏴 Qaraqalpaqsha: qutlı bolsın, múbárek 🏴 Qırımtatarca: hayırlı olsun, mubarek, qutlu olsun 🏴 Qumuqça: qutlu bolsun 🏴 Alança: qutlu bolsun 🏴 Noğayşa: qutlı bolsın, xayırlı bolsın 🏴 Sıbırca: qotlı pulsın, möbäräk 🏴 Salırça: mubareh 🏴 Gagauzça: kutlu olsun 🏴 Urumça: Allah mubarek eylesin 🏴 Qarayçe: qutlu bolsun 🏴 Qırımçahça: mubarek, hayırlı olsın 🏴 Saqalí: collóq buollun 🏴 Dulgan-Hakalí: collók buollun 🏴 Tıvalap: aas-kejiktig bolzun 🏴 Xakastap: çasqalığ polzın 🏴 Altaylap: ırıstu bolzın 🏴 Şor: ırıstığ polzun 🏴 Soyot: colığ bolsın 🏴 Tofalap: çolluğ bolsın

Oruca Edilən Niyyət və İftar Duası ✅ Sahurdan sonra edilən niyyət: وَبِصَوْمِ غَدٍ نَوَيْتُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ "Və bi savmi ğadin nəvəytu min şəhri Ramədan." (minəl-fəcri iləl-məğribi xaalisan lilləəhi təaalə). Tərcümə: Niyyət etdim Ramazan orucunu tutmağa (sübhdən günbatanadək Allah rizası üçün). __________ İftar Vaxtı bu Duanı Demək Sünnədir: اللَهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَ عَلَى رِزْقِكَ اَفْطَرْتُ "Allahummə ləkə sumtu və alə rizqikə əftartu." Tərcümə: Allahım! Sənin rizan üçün oruc tutdum. Sənin verdiyin ruzi ilə orucumu açdım. (Əbu Davud) __________ Su İçdikdən Sonra bu Duanı Deməyiniz Tövsiyə Olunur: ذَهَبَ الظَّمَأُ وَ ابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَ ثَبَتَ الأجْرُ إنْ شَاءَ اللَّهُ "Zəhəbəz-zamə' vəb təllətil-uruqu və səbətəl əcru in şə Allah." Tərcümə: Susuzluq keçdi, damarlar islandı və in şə Allah mükafat gerçəkləşdi. (Əbu Davud) ________________ İstifadə olunan mənbələr: islamdinr.ru daruliftabirmingham.co.uk ©kanal: t.me/Ehli_Sunne_Henefi

Salar Türkcesinde Ramazan taqvimi

🇬🇧 English: space (outer space) 🇷🇺 Русский: космос [kosmos] 🇹🇷 Türkçe: uzay 🇦🇿 Türkcə: fəza (kosmik fəza), uzay 🇹🇲 Türkmençe: kosmos 🇺🇿 Oʻzbekcha: fazo 🇰🇿 Qazaqşa: ğarış 🇰🇬 Qırğızça: kosmos 🏴 Uyghurche: alem boshluqi 🏴 Tatarça: fäza (ğälämi fäza) 🏴 Başqortsa: kosmos 🏴 Çovaşla: tönçe ucloxö 🏴 Qaraqalpaqsha: kosmos 🏴 Qırımtatarca: feza 🏴 Qumuqça: kosmos 🏴 Qaraçay-Malqar: kosmos 🏴 Noğayşa: kosmos 🏴 Sıbırca: asman 🏴 Gagauzça: uzay 🏴 Saqalí: kosmos 🏴 Dulgan-Hakalí: kosmos 🏴 Tıvalap: kosmos 🏴 Salırça: alen 🏴 Xakastap: xan tîgir 🏴 Altaylap: aq-ayas 🏴 Şor: qaan tegri 🏴 Urumça: avlax 🏴 Karajče: avlak (avlach) 🏴 Qrımçahça: feza 🏴 Soyot: sansır 🏴 Tofalap: kosmos

🇬🇧 English: heathen temple, pagan temple 🇷🇺 Русский: языческий храм, капище, кумирня 🇹🇷 Türkçe: putperest tapınağı 🇦🇿 Türkcə: bütxana 🇹🇲 Türkmen: buthana 🇺🇿 Oʻzbek: butxona 🇰🇿 Qazaq: putxana 🇰🇬 Qırğız: bütqana 🏴 Uyghur: butxana 🏴 Tatarça: potxanä 🏴 Başqort: hın-botloq 🏴 Çovaşla: kölö vıronö 🏴 Qaraqalpaq: butxana 🏴 Qırımtatar: putperest tapınağı 🏴 Qumuq: butxana 🏴 Alança: mejisuw üy 🏴 Noğay: buthana 🏴 Sıbırca: sın-potloq 🏴 Salırça: kafirgar 🏴 Gagauz: tayfe klisäsi 🏴 Urumça: butperest kilsäsi 🏴 Qarayçe: abaxivi 🏴 Qırımçah: putperest qaalı 🏴 Saqalī: ??? 🏴 Dolgan: ??? 🏴 Tıvalap: ??? 🏴 Altay: ??? 🏴 Xakas: ??? 🏴 Şor: ??? 🏴 Soyıt: ??? 🏴 Tofa: ???

🐺 Old Turkic (bef. XV c.): qara yağ 🇬🇧 English: petroleum, oil (crude oil) 🛢 🇷🇺 Русский: нефть [neft] 🇹🇷 Türkçe: petrol, neft, yer yağı 🇦🇿 Türkcə: neft, nöyüt (nəvit) 🇹🇲 Türkmen: nebit, ýer ýagy 🇺🇿 Oʻzbek: neft, qoramoy {+ mazut} 🇰🇿 Qazaq: munay 🇰🇬 Qırğız: munay 🏴 Uyghur: néfit 🏴 Tatarça: neft, qaramay, cir mayı 🏴 Başqort: neft, yer mayı 🏴 Çovaşla: nexto, cör cavo 🏴 Qaraqalpaq: munay 🏴 Qırımtatar: neft, cermay 🏴 Qumuq: nap 🏴 Alança: neft 🏴 Noğay: napt 🏴 Sıbırca: neft 🏴 Salırça: daşyağ 🏴 Gagauz: petrol, nafta 🏴 Urumça: näft 🏴 Qarayçe: nafta 🏴 Qırımçah: neft 🏴 Saqalī: niep 🏴 Dolgan: niep 🏴 Tıvalap: neft 🏴 Altay: neft 🏴 Xakas: neft 🏴 Şor: neft 🏴 Soyıt: neft 🏴 Tofa: neft