Tolmaç Channel

🐺 Old Turkic (bef. XV c.): tüş! yıqıl! en! 🇬🇧 English: fall! go down! collapse! descend! 🇷🇺 Русский: падай! спускайся! слезай! понижайся! рухни! сойди! 🇹🇷 Türkçe: düş! yıkıl! in! 🇦🇿 Türkcə: düş, yıxıl, en 🇹🇲 Türkmen: düş, ýykyl, in 🇺🇿 Oʻzbek: qula, tush, yiqil, in 🇰🇿 Qazaq: qula, tüs, jığıl 🇰🇬 Qırğız: qula, tüş, jığıl 🏴 Uyghur: chüsh, yiqil 🏴 Tatarça: töş, qola, yığıl 🏴 Başqort: töş, qola, yığıl 🏴 Çovaşla: tün, takon, ük 🏴 Qaraqalpaq: qula, tús, jıǵıl 🏴 Qırımtatar: tüş, yıqıl, en 🏴 Qumuq: tüş, yığıl, en 🏴 Alança: tüş, jığıl, en 🏴 Noğay: tüs, qula, yığıl 🏴 Sıbırca: töş, yığıl 🏴 Salırça: çiş, şankula, yıxıl, en 🏴 Gagauz: düş, yıkıl, en 🏴 Urumça: tüş, yıxıl, en 🏴 Qarayçe: tüş, yıqıl, en 🏴 Qırımçah: çüş, yıhıl, en 🏴 Saqalí: tüs, suul 🏴 Hakalí: tüs 🏴 Tıva: düş, kudula 🏴 Altay: tüş, cığıl 🏴 Xakas: tüs, çığıl, în 🏴 Şor: tüş, çığıl, en 🏴 Duha-Soyıt: tüş, cuul, en 🏴 Tofa-Qarağas: tüş, çuul, en

Afganıstanın Quzeyinde bulunan türkler artıq 8 gündür protestolar edir. Bu türkler Güney Türküstan türkleridir. Yüzlerce insan ölümden qorqmayaraq öz istiqlaliyeti üçün çöllere çıxır Тюркский народ живущий на севере и на северо-востоке Афганистана, уже 8 день подряд выходит на многочисленные митинги и акции протеста, где участвуют сотни тысяч человек. Жители Южного Туркестана борятся за свою независимость и бросили вызов самой смерти!

🇬🇧 English: colony 🇷🇺 Русский: колония [koloniya] 🇹🇷 Türkçe: sömürge, müstemleke, koloni {in a good way} 🇦🇿 Türkcə: müstəmləkə 🇹🇲 Türkmen: mellek 🇺🇿 Oʻzbek: mustamlaka 🇰🇿 Qazaq: otar 🇰🇬 Qırğız: otor 🏴 Uyghur: müstemlike 🏴 Başqort: möstämläkä 🏴 Çovaşla: koloni 🏴 Qırımtatar: müstemleke 🏴 Qumuq: mustamlaka 🏴 Salırça: cimin 🏴 Qarayçe: oçarlıq 🏴: koloniya

🇬🇧 English: Serb, Serbian 🇷🇺 Русский: серб [serb] 🇹🇷 Türkçe: Sırp, Sırb {Ottoman T.} 🏴 Tatarça: sırb 🏴 Qırımtatar: sırb 🏴 Qumuq: sırb 🏴 Gagauz: sırp (sırb), morgoç 🏴 Qırımçah: sırb 🇦🇿🇹🇲🇺🇿🇰🇿🇰🇬🏴: serb

🇷🇸 Srbija 🇬🇧 English: Serbia 🇷🇺 Русский: Сербия [Serbiya] 🇹🇷 Türkçe: Sırbistan 🇦🇿 Türkcə: Serbiya, Serbstan 🏴 Tatarça: Sırbıstan 🏴 Çovaşla: Serbi 🏴 Qırımtatar: Sırbistan 🏴 Gagauz: Sırbıstan 🏴 Qırımçah: Sırbistan 🇹🇲🇺🇿🇰🇿🇰🇬🏴: Serbiya ?

🐺 Old Turkic (bef. XV c.): kirpik 🇬🇧 English: eyelash 🇷🇺 Русский: ресница, ресницы 🇹🇷 Türkçe: kirpik 🇦🇿 Türkcə: kirpik 🇹🇲 Türkmen: kirpik 🇺🇿 Oʻzbek: kirpik 🇰🇿 Qazaq: kirpik 🇰🇬 Qırğız: kirpik 🏴 Uyghur: kirpik 🏴 Tatarça: kerfek 🏴 Başqort: kerpek 🏴 Çovaşla: xorpok, kuc tökö 🏴 Qaraqalpaq: kirpik 🏴 Qırımtatar: kirpik 🏴 Qumuq: kirpik 🏴 Alança: kirpik 🏴 Noğay: kirpik 🏴 Sıbırca: kerbek 🏴 Salırça: su kurlüh 🏴 Gagauz: kirpik 🏴 Urumça: kirpik 🏴 Qarayçe: kirpik 🏴 Qırımçah: kırpık 🏴 Saqalí: kılaman 🏴 Hakalí: kılaman 🏴 Tıva: kirbik 🏴 Altay: kirbik 🏴 Xakas: kirbik 🏴 Şor: kirbik 🏴 Duha-Soyıt: kirbik 🏴 Tofa-Qarağas: kirbik

🐺 Old Turkic (bef. XV c.): soğuq (soğıq) 🇬🇧 English: cold 🇷🇺 Русский: холодный (-ая, -ое), холодно, холод 🇹🇷 Türkçe: soğuk 🇦🇿 Türkcə: soyuq, sȫx (soox, soux, sovux) {dial} 🇹🇲 Türkmen: sowuk 🇺🇿 Oʻzbek: sovuq 🇰🇿 Qazaq: suwıq 🇰🇬 Qırğız: suuq 🏴 Uyghur: soghuq 🏴 Tatarça: suwıq 🏴 Başqort: hıwıq 🏴 Çovaşla: sivö 🏴 Qaraqalpaq: suwıq 🏴 Qırımtatar: suvuq 🏴 Qumuq: suwuq 🏴 Alança: suwuq 🏴 Noğay: suwıq 🏴 Sıbırca: suwıq 🏴 Salırça: sox 🏴 Gagauz: suuk 🏴 Urumça: soyux (suux, sovux, suvux) 🏴 Qarayçe: suvux (suvuq) 🏴 Qırımçah: suvuq (suvuh) 🏴 Saqalí: mülűn, tımní 🏴 Hakalí: tımní 🏴 Tıva: sook 🏴 Altay: sooq 🏴 Xakas: soox 🏴 Şor: sooq 🏴 Duha-Soyıt: sooq 🏴 Tofa-Qarağas: sooq

🐺 Old Turkic (bef. XV c.): I. Misih II. Kristus 🇬🇧 English: I. Messiah II. Christ 🇷🇺 Русский: I. Мессия [Messiya] II. Христос [Khristos] 🇹🇷 Türkçe: Mesih 🇦🇿 Türkcə: Məsih 🇹🇲 Türkmen: Mesih 🇺🇿 Oʻzbek: Masih 🇰🇿 Qazaq: Mäsih 🇰🇬 Qırğız: Maşayaq 🏴 Uyghur: Mesih 🏴 Tatarça: Mäsih 🏴 Başqort: Mäsih 🏴 Çovaşla: Xristos (Xristus) 🏴 Qaraqalpaq: Másih 🏴 Qırımtatar: Mesih 🏴 Qumuq: Masih 🏴 Alança: Masih 🏴 Noğay: Masih 🏴 Sıbırca: Mäsih 🏴 Salırça: Mesih 🏴 Gagauz: Hristos 🏴 Urumça: Xurtoz 🏴 Qarayçe: Masiyax 🏴 Qırımçah: Maşiyah 🏴 Saqalí: Kiristies 🏴 Hakalí: Xristos 🏴 Tıva: Xristos 🏴 Altay: Xristos 🏴 Xakas: Xristos 🏴 Şor: Xristos 🏴 Duha-Soyıt: Xristos 🏴 Tofa-Qarağas: Xristos

🐺 Old Turkic (bef. XV c.): devä (tevä) 🇬🇧 English: camel 🐪🐫 🇷🇺 Русский: верблюд 🇭🇺 Magyar: teve 🇲🇳 Mongol: temee 🇹🇷 Türkçe: deve 🇦🇿 Türkcə: dəvə 🇹🇲 Türkmençe: düýe 🇺🇿 Oʻzbekcha: tuya 🇰🇿 Qazaqşa: tüye 🇰🇬 Qırğızça: töö 🏴 Uyghurche: töge 🏴 Tatarça: döyä 🏴 Başqortsa: döyä 🏴 Çovaşla: töve 🏴 Qaraqalpaqsha: túye 🏴 Qırımtatarca: deve 🏴 Qumuqça: tüye 🏴 Alança: tüye 🏴 Noğayşa: tüye 🏴 Sıbırca: töyä 🏴 Salırça: döve 🏴 Gagauzça: devä 🏴 Urumça: deve 🏴 Qarayçe: deve 🏴 Qırımçahça: deve 🏴 Saqalí: tebien 🏴 Dulgan-Hakalí: tebien 🏴 Tıvalap: teve 🏴 Xakastap: tîbe 🏴 Altaylap: töö 🏴 Şor: töö 🏴 Soyot: tevä 🏴 Tofalap: tebe

1944-cü yılın 18 Mayısı günü Sovyetler terefinden Qırım türklerinin amansız, insafsız sürgününün qurbanlarını böyük acı ile anırıq. Allah rəhmət eləsin. 🇬🇧 English: deportation, exile, eviction 🇷🇺 Русский: депортация, изгнание, ссылка 🇹🇷 Türkçe: sürgün, zorunlu göç 🇦🇿 Türkcə: sürgün 🇹🇲 Türkmençe: sürgün 🇺🇿 Oʻzbekcha: surgun 🇰🇿 Qazaqşa: sürgin 🇰🇬 Qırğızça: sürgün 🏴 Uyghurche: sürgün 🏴 Tatarça: sörgen 🏴 Başqortsa: hörgön 🏴 Çovaşla: sören 🏴 Qaraqalpaqsha: súrgin 🏴 Qırımtatarca: sürgün, sürgünlik 🏴 Qumuqça: sürgün 🏴 Alança: sürgün, köçgünçülük 🏴 Noğayşa: sürgin 🏴 Sıbırca: sörgön 🏴 Salırça: sürgün 🏴 Gagauzça: sürgün 🏴 Urumça: sürgün 🏴 Qarayçe: sürgünlük 🏴 Qırımçahça: surgun 🏴 Saqalí: űrű 🏴 Dulgan-Hakalí: batí 🏴 Tıvalap: sürgin 🏴 Xakastap: sürgen, ızığ 🏴 Altaylap: aydu, sürüp salar 🏴 Şor: ızığ 🏴 Soyot: sürgün 🏴 Tofalap: sürgün

⚡⚡Ребята советуем подписаться на канал Основной целью этого телеграм-канала является: обеспечение свободы доступа к правдивой и достоверной информации о событиях в Тюрксом мире и не только. https://t.me/panturkists

🇬🇧 English: musk deer 🇷🇺 Русский: кабарга [kabarga] 🇹🇷 Türkçe: misk geyiği 🇦🇿 Türkcə: müşk maralı 🇹🇲 Türkmen: kelek keýik 🇺🇿 Oʻzbek: mushk kiyigi 🇰🇿 Qazaq: qudır, toqal buğı 🇰🇬 Qırğız: sıyaquş, toorğu 🏴 Uyghur: ipar kéyiki 🏴 Noğay: toqal buğı 🏴 Salırça: yohor (yohor kiyih) 🏴 Saqalí: bűçén *🏴 Sakha & Dolgan dialects: bîçén, abağa (tayaq abağata), dádağas (dagdaras), mekçiki (meççiki, meççike, mekçike, mekçiké, mekçikén, meççikét, mökçökö), meneq 🏴 Tıva: toorgu 🏴 Altay: tabırğı (toorğı) *🏴 Altai dialects: taabarğı, taabarı, toborğı, tobırğı, toorı, tooro 🏴 Xakas: tabırğa 🏴 Şor: tabırğı 🏴 Duha-Soyıt: toorhı, şıbar (şıvar) 🏴 Tofa-Qarağas: toorğu (toorğu, toorğı), şubaraş (şıbaraş, şıvaraş, şavaraş)

Фронт Ислама – отличный канал связанный с новостями, происходящими в географии исламского мира и правильным посылом. В последнее время много новостей особенно про Палестину и Карабах. @frontislama

Ramazan bayramı mübarək olsun 🎉 🇬🇧 English: Eid al-Fitr, Sweet Eid 🇷🇺 Русский: Ураза-байрам [Uraza-bayram] 🇹🇷 Türkçe: Ramazan Bayramı, Şeker Bayramı 🇦🇿 Türkcə: Ramazan bayramı 🇹🇲 Türkmen: Oraza baýramy 🇺🇿 Oʻzbek: Roʻza hayiti 🇰🇿 Qazaq: Oraza ayt 🇰🇬 Qırğız: Orozo ayt 🏴 Uyghur: Roza héyt 🏴 Tatarça: Uraza bäyräme 🏴 Başqort: Uraða bayramı 🏴 Çovaşla: Urasa peyremö 🏴 Qaraqalpaq: Ramazan bayramı 🏴 Qırımtatar: Oraza bayram 🏴 Qumuq: Oraza bayram 🏴 Alança: Oraza bayram 🏴 Noğay: Oraza bayram 🏴 Sıbırca: Urasa payramı 🏴 Salırça: Rozi ayit

XOŞ GETTİN YA RAMAZAN 🐺 Old Turkic (bef. XV c.): Ramaðán 🇬🇧 English: Ramadan 🇷🇺 Русский: Рамадан [Ramadan] {influence of English}, Рамазан [Ramazan] {influence of Turkic} 🇹🇷 Türkçe: Ramazan 🇦🇿 Türkcə: Ramazan 🇹🇲 Türkmen: Remezan 🇺🇿 Oʻzbek: Ramazon 🇰🇿 Qazaq: Ramazan 🇰🇬 Qırğız: Iramazan (Ramazan) 🏴 Uyghur: Ramizan 🏴 Tatarça: Ramazan 🏴 Başqort: Ramaðan 🏴 Çovaşla: Ramasan 🏴 Qaraqalpaq: Ramazan 🏴 Qırımtatar: Ramazan 🏴 Qumuq: Ramazan 🏴 Alança: Ramazan 🏴 Noğay: Ramazan 🏴 Sıbırca: Ramazan 🏴 Salırça: Ramzan (Ramazan) 🏴 Gagauz: Ramazan 🏴 Urumça: Ramazan 🏴 Qarayçe: Ramazan (Iramazan) 🏴 Qırımçah: Ramazan 🏴 Saqalí: Ramazán 🏴 Hakalí: Ramazán 🏴 Tıva: Aas xoray ay 🏴 Altay: Ramadan/Ramazan 🏴 Xakas: Ramadan/Ramazan 🏴 Şor: Ramadan/Ramazan 🏴 Duha-Soyıt: Ramadan/Ramazan 🏴 Tofa-Qarağas: Ramadan/Ramazan

🇬🇧 English: people, public 🇷🇺 Русский: народ, народный 🇹🇷 Türkçe: halk 🇦🇿 Türkcə: xalq 🇹🇲 Türkmen: halk 🇺🇿 Oʻzbek: xalq 🇰🇿 Qazaq: xalıq 🇰🇬 Qırğız: qalq 🏴 Uyghur: xelq 🏴 Tatarça: xalıq 🏴 Başqort: xalıq 🏴 Çovaşla: xalox 🏴 Qaraqalpaq: xalıq 🏴 Qırımtatar: halq 🏴 Qumuq: xalq 🏴 Alança: xalq 🏴 Noğay: xalq 🏴 Sıbırca: qalıq 🏴 Salırça: xalıx 🏴 Gagauz: halk 🏴 Urumça: xalx 🏴 Qarayçe: xalq 🏴 Qırımçah: halq 🏴 Saqalí: con 🏴 Hakalí: con 🏴 Tıva: ulus, çon 🏴 Altay: qalıq 🏴 Xakas: xalıx, çon 🏴 Şor: qalıq, çon 🏴 Duha-Soyıt: ulıs, arat-çon 🏴 Tofa-Qarağas: ulus

🇬🇧 English: Jerusalem, al-Quds 🇷🇺 Русский: Иерусалим, аль-Кудс 🇹🇷 Türkçe: Kudüs 🇦🇿 Türkcə: Qüds 🇺🇿 Oʻzbek: Quddus 🇰🇿 Qazaq: Qudıs 🇰🇬 Qırğız: Qudus 🏴 Uyghur: Quddus 🏴 Tatarça: Qodüs 🏴 Başqort: Qotdos 🏴 Çovaşla: Mörselin 🏴 Qaraqalpaq: Qudıs 🏴 Qırımtatar: Qudus 🏴 Salırça: Gudus 🏴 Urumça: Yud-Şerif 🏴 Qarayçe: Yeruşalayım (Yeruşalayim, Yeruşlem, Yerusalim) 🏴 Qırımçah: Qudus, Yeruşalayım (Yeruşalaim) 🇹🇲🏴: ???

🐺 Old Turkic (bef. XV c.): açqıç 🇬🇧 English: key 🔑 🗝 🇷🇺 Русский: ключ [klyuch] 🇲🇳 Mongol: tülkhüür 🇹🇷 Türkçe: anahtar, açar 🇦🇿 Türkcə: açar, haçar {dial.} 🇹🇲 Türkmen: açar 🇺🇿 Oʻzbek: kalit, ochqich 🇰🇿 Qazaq: kilt, aşqış 🇰🇬 Qırğız: açqıç, kilit 🏴 Uyghur: achquch 🏴 Tatarça: açqıç 🏴 Başqort: asqıs 🏴 Çovaşla: uco, uckoç, coracci 🏴 Qaraqalpaq: gilt, ashqısh, ashar 🏴 Qırımtatar: anahtar, açqıç 🏴 Qumuq: açğıç 🏴 Alança: açxıç 🏴 Noğay: aşqış 🏴 Sıbırca: acqıc 🏴 Salırça: kirit 🏴 Gagauz: anatar, açar 🏴 Urumça: anaxtar, açxıç 🏴 Qarayçe: anaxtar, açxıç 🏴 Qırımçah: anahtar 🏴 Saqalí: tıl 🏴 Hakalí: ??? 🏴 Tıva: dülgüür 🏴 Altay: tülküür 🏴 Xakas: asxıs 🏴 Şor: ??? 🏴 Duha-Soyıt: tülhüür 🏴 Tofa-Qarağas: hîn

🇬🇧 English: victory ✌️ 🇷🇺 Русский: победа 🇹🇷 Türkçe: zafer, yengi 🇦🇿 Türkcə: qələbə, zəfər 🇹🇲 Türkmen: ýeňiş 🇺🇿 Oʻzbek: gʻalaba, zafar 🇰🇿 Qazaq: jeŋis 🇰🇬 Qırğız: jeŋiş 🏴 Uyghur: ghelibe, zeper 🏴 Tatarça: ciñeş, ciñü, otış 🏴 Başqort: yeŋew 🏴 Çovaşla: cönterü 🏴 Qaraqalpaq: jeńis 🏴 Qırımtatar: ğalebe, yeñiş, zafer 🏴 Qumuq: üstünlük, qalaba, utuş, zafar 🏴 Alança: jeŋiw, xorlam 🏴 Noğay: yeŋüw 🏴 Sıbırca: yeŋew 🏴 Salırça: çida 🏴 Gagauz: enseyiş 🏴 Urumça: yeŋiş, yeŋmäh 🏴 Qarayçe: yeŋüv, yeŋmek 🏴 Qırımçah: yeñış 🏴 Saqalí: kıayí, qotú 🏴 Dolgan: kıayí 🏴 Tıvalap: tiilelge 🏴 Altay: cenü 🏴 Xakas: çîŋis 🏴 Şor: negiş 🏴 Soyıt: basış 🏴 Tofa: basış

🐺 Old Turkic (bef. XV c.): Çäläbi 🇬🇧 English: Chelebi (Chalabi), Chelyaba, Chelyabinsk 🇷🇺 Русский: Челяба, Челябинск, Челеби 🇹🇷 Türkçe: Çelebi 🇦🇿 Türkcə: Çələbi 🇹🇲 Türkmen: Çelebi 🇺🇿 Oʻzbek: Chalabiy 🇰🇿 Qazaq: Çeläbi 🇰🇬 Qırğız: Çelebi 🏴 Uyghur: Chelebi 🏴 Tatarça: Çiläbe 🏴 Başqort: Siläbe 🏴 Çovaşla: Çelepi 🏴 Qaraqalpaq: ??? 🏴 Qırımtatar: Çelebi 🏴 Qumuq: ??? 🏴 Alança: ??? 🏴 Noğay: ??? 🏴 Sıbırca: ??? 🏴 Salırça: ??? 🏴 Gagauz: Çelebi 🏴 Urumça: Çelebi 🏴 Qarayçe: Çelebi 🏴 Qırımçah: Çelebi 🏴 Saqalí: ??? 🏴 Hakalí: ??? 🏴 Tıva: ??? 🏴 Altay: ??? 🏴 Xakas: ??? 🏴 Şor: ??? 🏴 Duha-Soyıt: ??? 🏴 Tofa-Qarağas: ???